Jiten beta

Vocabulary for Watashi no Otto wa: Ano Ko no Koibito - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 746 total

どういう

| x2 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

こと

| x16 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

はっ

| x3 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

そのまんま

| x1 | Rank #10,367

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

の

| x43 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意(い)味(み)

| x2 | Rank #291

meaning; significance; sense

です

| x13 | Rank #21

be; is

よ

| x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここ

| x2 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

には

| x7 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

拓也

| x12 | Rank #44,987

Takuya

さん

| x13 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

子(こ)ども

| x6 | Rank #2,792

child; children

が

| x21 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んです

| x9 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

睦美

| x16 | Rank #70,459

Chikayoshi ; Tomomi ; Mutsuko ; Mutsumi ; Mutsuyoshi

ふふ

| x3 | Rank #2,360

ha ha ha; hee hee hee

驚(おどろ)く

| x1 | Rank #626

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

いつ

| x2 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

から

| x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

え

| x11 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

私(わたし)

| x20 | Rank #27

I; me

ああ

| x4 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

温(おん)泉(せん)

| x1 | Rank #3,720

hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

会(あ)う

| x2 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

時(とき)

| x1 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

写(しゃ)真(しん)

| x1 | Rank #744

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

見(み)る

| x1 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

知(し)る

| x1 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ん

| x9 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x2 | Rank #25

without doing ...

あれ

| x2 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

って

| x10 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x4 | Rank #16

証(しょう)拠(こ)

| x3 | Rank #1,040

evidence; proof

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)か

| x3 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

つかみ

| x1 | Rank #30,182

grip ; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand

に

| x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x2 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よね

| x1 | Rank #140

isn't that right?

シャッター

| x1 | Rank #4,708

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

| x11 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

滝(たき)

| x1 | Rank #7,413

waterfall ; rapids

言(い)う

| x9 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くださる

| x4 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

いくらでも

| x1 | Rank #2,329

as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small

のに

| x1 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ていうか

| x1 | Rank #2,534

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

もう

| x2 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ある

| x6 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あ

| x15 | Rank #50

ah; oh ; hey!

まだ

| x1 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x1 | Rank #1,122

びっくり

| x1 | Rank #794

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

あげる

| x1 | Rank #221

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

喜(よろこ)ぶ

| x3 | Rank #548

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でも

| x8 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

もちろん

| x2 | Rank #314

of course; certainly; naturally

ホント

| x1 | Rank #714

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

は

| x27 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #433

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

けど

| x3 | Rank #42

but; however; although

妻(つま)

| x5 | Rank #1,481

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

妊(にん)娠(しん)

| x5 | Rank #5,441

pregnancy; conception; gestation

できる

| x5 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ダー

| x1 | Rank #1,368

darling

はぁ

| x56 | Rank #532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ひどい

| x1 | Rank #495

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

そんな

| x1 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

なんて

| x2 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

別(わか)れる

| x4 | Rank #1,211

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

正(せい)解(かい)

| x1 | Rank #1,499

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

しか

| x1 | Rank #169

nothing but; except; no more than

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですか

| x6 | Rank #91

indicates question

産(う)む

| x2 | Rank #2,638

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

また

| x1 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ご連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #5,842

contacting; getting in touch; communication; call; message

クリーニング

| x1 | Rank #16,395

cleaning; dry cleaning; laundry service

請(せい)求(きゅう)

| x1 | Rank #7,866

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

ついでに

| x1 | Rank #1,735

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

フッ

| x4 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

離(り)婚(こん)

| x2 | Rank #3,303

divorce

いい

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なぜ

| x1 | Rank #379

why; how; for what reason

今(いま)

| x2 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

好(す)き

| x4 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

| x1 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なるほど

| x1 | Rank #403

I see; that's right; indeed

ええ

| x1 | Rank #182