Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

前(さき)

| x7 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

出(で)る

| x6 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

たち

| x15 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

の

| x128 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

野(や)次(じ)

| x3 | Rank #39,426

hooting; jeering; heckling

やじ

| x1 | Rank #52,554

hooting; jeering; heckling

森山

| x1 | Rank #38,665

Morioma ; Moriyama

亮太

| x131 | Rank #50,657

Ryōta ; Riyouta

モリヤマ

| x1 | Rank #102,612

Moriyama

りょう

| x1 | Rank #16,899

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

た

| x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

なんで

| x8 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

| x4 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

こと

| x21 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x63 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

倉高

| x24 | Rank #297,935

Kurataka

くら

| x1 | Rank #6,119

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

たか

| x1 | Rank #7,541

hawk; falcon

けん

| x1 | Rank #21,560

sphere; circle; range; area; zone; bloc ; category

さあ

| x3 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

来(く)る

| x8 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x6 | Rank #49

よし

| x9 | Rank #422

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

と

| x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

力(りき)む

| x9 | Rank #14,401

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body taut ; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger; to bluff; to boast

声(こえ)

| x14 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

帽(ぼう)子(し)

| x1 | Rank #3,804

hat; cap

落(お)とす

| x3 | Rank #764

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

ん

| x11 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

| x3 | Rank #460

to be ; to do

か

| x37 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

野口

| x95 | Rank #29,503

Nokuchi ; Noguchi

ぐち

| x1 | Rank #30,288

idle complaint; grumble ; moha (ignorance, folly)

れん

| x5 | Rank #14,515

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

すう

| x16 | Rank #486

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ちょっと

| x25 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

顎(あご)

| x1 | Rank #6,297

jaw; chin ; barb (of a fishhook)

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ゴム

| x1 | Rank #6,542

gum; rubber ; eraser ; condom

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

| x56 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いたずら

| x1 | Rank #4,616

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

な

| x6 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

風(かぜ)

| x1 | Rank #923

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

が

| x63 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

不(ふ)調(ちょう)

| x2 | Rank #11,621

bad condition; poor condition; disorder; slump; being out of form ; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)

エンジン

| x5 | Rank #4,232

engine

音(おと)

| x24 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

よっしゃ

| x5 | Rank #2,013

gotcha; alrighty; got it; OK

よいしょ

| x6 | Rank #1,383

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

あと

| x4 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ドン

| x1 | Rank #5,069

Don (Spanish honorific)

ぐらい

| x4 | Rank #467

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

だ

| x55 | Rank #9

be; is

まだまだ

| x2 | Rank #826

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

です

| x22 | Rank #21

be; is

一(いち)番(ばん)

| x2 | Rank #414

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

疲(つか)れる

| x3 | Rank #689

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

んだ

| x32 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

田澤

| x2 | Rank #125,736

Tasawa ; Tazawa

亜里沙

| x24 | Rank #86,876

Arisa ; Arisu

たざわ

| x1 | Rank #174,234

Tazawa

あり

| x1 | Rank #1,428

ant

さ

| x3 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

もう少(すこ)し

| x1 | Rank #585

a bit more; a bit longer

だから

| x4 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ね

| x26 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

エンスト

| x1 | Rank #47,334

engine stall

って

| x20 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もっと

| x8 | Rank #173

(some) more; even more; longer; further

ちゃんと

| x6 | Rank #234

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

車(くるま)

| x2 | Rank #880

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

借(か)りる

| x1 | Rank #793

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

加藤

| x46 | Rank #12,842

Katoo

かとう

| x1 | Rank #48,560

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

俊(しゅん)

| x6 | Rank #31,693

excellence; genius

しゅん

| x1 | Rank #13,678

season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for) ; in vogue; popular; hot; fresh