Jiten beta

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

くる

| x2 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

力(ちから)

| x2 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

| x63 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

利(り)用(よう)

| x1 | Rank #1,117

use; utilization; utilisation; application

出(で)る

| x8 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

必(ひっ)殺(さつ)

| x2 | Rank #6,839

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

内(うち)無(む)双(そう)

| x1 | Rank #193,201

inner-thigh-propping twist down

ー

| x10 | Rank #691

long-vowel mark

大庭

| x2 | Rank #61,350

Ooie ; Oosoko ; Ooniha ; Ooniwa ; Oomuba ; Daitei

穂香

| x42 | Rank #111,795

Honioi

おおば

| x1 | Rank #72,740

grandmother

ほのか

| x1 | Rank #10,758

faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate

の

| x124 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

震(ふる)える

| x2 | Rank #2,083

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

息(いき)

| x5 | Rank #1,025

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

君(きみ)

| x2 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

| x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ほ

| x1 | Rank #1,241

sail

本(ほん)物(もの)

| x1 | Rank #888

genuine article; real thing; real deal

だ

| x44 | Rank #9

be; is

いたっ

| x1 | Rank #6,046

ouch!

夢(ゆめ)

| x2 | Rank #340

dream

じゃない

| x9 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

立(たかし)

| x4 | Rank #4,003

Takashi ; Tachizaki ; Tatsuzaki ; Tatsuru ; Tatesaki ; Tatezaki

きょうりつ

| x1 | Rank #297,935

joint; common

大(だい)学(がく)

| x1 | Rank #1,338

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

年(とし)

| x9 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

です

| x43 | Rank #21

be; is

えっ

| x30 | Rank #125

huh?; what's up?

なの

| x1 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

はい

| x39 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

先(せん)生(せい)

| x11 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

に

| x66 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

憧(あこが)れる

| x1 | Rank #2,195

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

入(い)る

| x3 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

俺(おれ)

| x19 | Rank #51

I; me

おっ

| x2 | Rank #489

oh; oops

あの

| x19 | Rank #43

that; those; the

本(もと)

| x4 | Rank #635

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

で

| x28 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)る

| x4 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

より

| x4 | Rank #130

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ずっと

| x3 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ね

| x25 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

| x45 | Rank #84

ah; oh ; hey!

いや

| x19 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

参(まい)る

| x2 | Rank #1,423

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

な

| x14 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

が

| x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

書(か)く

| x5 | Rank #380

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

相撲(すもう)

| x16 | Rank #14,048

sumo (wrestling) ; sumo wrestler; rikishi

競(きょう)技(ぎ)

| x2 | Rank #8,665

game; match; contest; competition; sport; (sporting) event

未(み)来(らい)

| x1 | Rank #843

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

について

| x1 | Rank #514

about; on; regarding; concerning ; per; for every

深(ふか)い

| x1 | Rank #845

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

感(かん)銘(めい)

| x1 | Rank #18,254

deep impression; being deeply moved; being deeply touched

受(う)ける

| x1 | Rank #369

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

ありがとう

| x3 | Rank #180

thank you; thanks

四(し)股(こ)

| x7 | Rank #70,979

wrestler's ceremonial leg raising and stomping

する

| x18 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こ

| x1 | Rank #2,782

lake (in place names)

踏(ふ)む

| x4 | Rank #1,912

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

地(ち)

| x2 | Rank #1,665

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

固(かた)まる

| x2 | Rank #3,510

to harden; to solidify ; to become firm; to become certain ; to gather (together); to assemble; to huddle together ; to freeze; to hang; to stop responding

言(こと)葉(ば)

| x5 | Rank #286

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

わ

| x7 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

宝(たから)物(もの)

| x1 | Rank #4,032

treasure; treasured item; prized possession

ああ

| x9 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

田澤

| x2 | Rank #125,736

Tasawa ; Tazawa

亜里沙

| x45 | Rank #86,876

Arisa ; Arisu

たざわ

| x1 | Rank #174,234

Tazawa

あり

| x1 | Rank #1,428

ant

さ

| x7 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

やっぱり

| x3 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

さん

| x30 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

よ

| x64 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

学(がく)生(せい)

| x1 | Rank #2,092

student (esp. a university student)

頃(ころ)

| x1 | Rank #749

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #416

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

ごあいさつ

| x1 | Rank #17,302

greeting ; a fine thing to say

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

マネージャー

| x1 | Rank #7,465

manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

よね

| x6 | Rank #140

isn't that right?

お久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #2,144

it's been a long time; long time no see

今日(きょう)

| x4 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

どう

| x6 | Rank #57

how; in what way; how about

なんか

| x11 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

通(とお)る

| x2 | Rank #961

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

もんだから

| x1 | Rank #4,518

the reason for something

懐(なつ)かしい

| x2 | Rank #1,363

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

て

| x16 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next