Jiten beta

Vocabulary for Tono to Inu - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 310 total
辺(へん)境(きょう)
| x1 | Rank #13,775
remote region; outlying district; border district; frontier
の
| x10 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
土(と)地(ち)
| x1 | Rank #2,414
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
多(おお)い
| x1 | Rank #411
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
とは
| x1 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
いう
| x2 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
民(たみ)
| x1 | Rank #5,276
people; citizens; subjects; folk
だが
| x2 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
この
| x2 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
戦(せん)国(ごく)
| x1 | Rank #23,638
country in civil war; country disarrayed by war ; Warring States period (Japan, China) ; competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's game
世(よ)
| x1 | Rank #1,973
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
領(りょう)地(ち)
| x3 | Rank #13,117
territory; dominion; grounds (e.g. school)
も
| x5 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
家(か)臣(しん)
| x2 | Rank #16,852
vassal; retainer
わし
| x2 | Rank #1,924
I; me
が
| x3 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
守(まも)る
| x3 | Rank #328
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
没(ぼつ)落(らく)
| x1 | Rank #24,967
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
今(いま)
| x1 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
十(じゅう)
| x1 | Rank #2,386
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
文(も)字(じ)
| x1 | Rank #2,015
letter (of an alphabet); character ; writing
サーン
| x1 | Rank #3,258
CERN; European Organization for Nuclear Research
大(たい)家(か)
| x2 | Rank #8,756
master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family
か
| x4 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なに)
| x2 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
用(よう)
| x1 | Rank #423
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
だ
| x1 | Rank #9
be; is
家(いえ)
| x2 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
で
| x6 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
犬(いぬ)猫(ねこ)
| x1 | Rank #33,788
dogs and cats; pets ; something trivial; worthless thing
を
| x7 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飼(か)う
| x3 | Rank #2,895
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
や
| x1 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
する
| x1 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よね
| x1 | Rank #140
isn't that right?
あと
| x1 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
店(たな)賃(ちん)
| x2 | Rank #77,539
house rent
頂(ちょう)戴(だい)
| x2 | Rank #4,935
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
に
| x7 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
上(あ)がる
| x1 | Rank #565
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
体(たい)調(ちょう)
| x1 | Rank #2,210
physical condition; state of health; shape
優(すぐ)れる
| x1 | Rank #3,549
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
もう
| x2 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
しばし
| x1 | Rank #5,365
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
待(ま)つ
| x1 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くれる
| x1 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ツケ
| x1 | Rank #9,699
bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck
です
| x1 | Rank #21
be; is
ね
| x2 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
本(ほん)当(とう)に
| x1 | Rank #177
really; truly
犬(いぬ)
| x2 | Rank #1,353
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
猫(ねこ)
| x1 | Rank #1,656
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
は
| x9 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
おる
| x1 | Rank #280
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
では
| x1 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
若(わか)い
| x1 | Rank #657
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
俺(おれ)
| x1 | Rank #51
I; me
隣(となり)
| x1 | Rank #890
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
だから
| x1 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
けど
| x1 | Rank #42
but; however; although
だけ
| x1 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ばれる
| x1 | Rank #891
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
ちゃあ
| x1 | Rank #4,698
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
いく
| x1 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
よ
| x2 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こんな
| x1 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
あばら屋(や)
| x1 | Rank #70,582
dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack ; my house; my home ; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
我(わ)が
| x1 | Rank #1,513
my; our; one's own
いくら
| x1 | Rank #572
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
主(しゅう)従(じゅう)
| x1 | Rank #26,209
master and servant; lord and retainer; employer and employee
仲(なか)
| x1 | Rank #1,055
relation; relationship
ライト
| x1 | Rank #4,562
light ; light (colour, food, comedy, etc.)
居(い)る
| x1 | Rank #2,471
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
と
| x3 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
わかる
| x1 | Rank #1,058
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
追(お)い出(だ)す
| x1 | Rank #2,504
to expel; to drive out
て
| x1 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
| x2 | Rank #493
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
やはり
| x1 | Rank #678
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
捨(す)てる
| x1 | Rank #553
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
まずは
| x1 | Rank #623
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
土(ど)間(ま)
| x1 | Rank #36,184
dirt floor; room with dirt floor ; pit (theater seating); parterre
過(す)ごす
| x1 | Rank #1,009
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
こと
| x1 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
教(おし)える
| x1 | Rank #226
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
な
| x3 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ほれ
| x1 | Rank #2,136
look!; see!; here!; there!; hey!
下(お)りる
| x1 | Rank #2,098
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
あ
| x1 | Rank #50
ah; oh ; hey!
ん
| x1 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
動(うご)く
| x2 | Rank #321
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
気(き)乗(の)り
| x1 | Rank #33,077
interest (in something); enthusiasm
せんと
| x1 | Rank #5,590
relocation of the capital; transfer of the capital
一(いっ)歩(ぽ)
| x1 | Rank #2,852
(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount
毛(け)玉(だま)
| x1 | Rank #30,969
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
ならば
| x1 | Rank #1,271
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
いっそ
| x1 | Rank #2,519
rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything
裏(うち)
| x1 | Rank #954
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
出(だ)す
| x1 | Rank #159
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
これ
| x2 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
Previous Next