Jiten beta

Vocabulary for Tono to Inu - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 278 total
待(ま)つ
| x1 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
犬(いぬ)
| x8 | Rank #1,353
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
ー
| x2 | Rank #691
long-vowel mark
どうした
| x1 | Rank #184
somehow; how; in what way; why; what kind of
若(わか)い
| x1 | Rank #657
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
の
| x14 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
いや
| x1 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
を
| x5 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
表(おもて)
| x2 | Rank #1,599
surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony
に
| x7 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(だ)す
| x1 | Rank #159
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
だが
| x2 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
姿(すがた)
| x1 | Rank #385
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
が
| x9 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)える
| x1 | Rank #194
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
なる
| x4 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
な
| x2 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そういや
| x1 | Rank #2,468
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
この前(まえ)
| x1 | Rank #4,596
the other day; previously; before; earlier; recently ; last time ; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
大(たい)家(か)
| x1 | Rank #8,756
master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family
来(く)る
| x1 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
時(とき)
| x2 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
あら
| x1 | Rank #549
oh!; ah!; oh no
まぁ
| x1 | Rank #1,890
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
出(で)る
| x1 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
か
| x3 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ね
| x5 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
| x1 | Rank #1,122
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
まるまる
| x1 | Rank #16,229
plump; rotund; chubby ; entirely; completely; wholly
とよう
| x1 | Rank #50,946
crossing the ocean
太(ふと)る
| x1 | Rank #3,713
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
から
| x5 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
喰(く)う
| x1 | Rank #9,102
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
食(く)う
| x1 | Rank #531
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
ように
| x1 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
それはさておき
| x1 | Rank #19,204
apart from that; to return to the topic; enough of that
なら
| x1 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
さっき
| x1 | Rank #248
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
かわいい
| x1 | Rank #456
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
イー
| x1 | Rank #2,664
E; e
今日(きょう)
| x1 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
は
| x9 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あの
| x2 | Rank #43
that; those; the
大(おお)きい
| x2 | Rank #415
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
怖(こわ)い
| x1 | Rank #311
scary; frightening; eerie; dreadful
人(ひと)
| x1 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
そば
| x1 | Rank #979
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
いる
| x2 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
顔(かお)
| x2 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
悪(あく)人(にん)
| x1 | Rank #6,872
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
って
| x1 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x1 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
お前(まえ)
| x2 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
きっと
| x1 | Rank #228
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
よ
| x1 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はる
| x2 | Rank #15,506
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
たすける
| x1 | Rank #15,857
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
あげる
| x1 | Rank #221
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
これから
| x1 | Rank #252
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
面(めん)倒(どう)
| x1 | Rank #908
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
見(み)る
| x1 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #227
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
間(あいだ)
| x1 | Rank #350
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
ふたり
| x1 | Rank #5,348
two persons; two people; pair; couple
で
| x3 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
るす
| x2 | Rank #33,008
absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
ばんし
| x1 | Rank #124,528
certain death
よう
| x1 | Rank #4,601
form; shape; figure ; visage
バン
| x1 | Rank #7,388
bun (hairstyle)
どうしよう
| x2 | Rank #653
what to do
おうち
| x1 | Rank #3,359
your home; your family; their home; their family ; (my) home
どっちか
| x1 | Rank #3,289
either; one (of the two)
わかんない
| x1 | Rank #2,755
not understanding; not knowing
かみなり
| x1 | Rank #29,767
lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger
雷(かみなり)
| x1 | Rank #4,196
lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger
えっ
| x1 | Rank #125
huh?; what's up?
おかしい
| x1 | Rank #388
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
見(み)つける
| x1 | Rank #364
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
ぞ
| x1 | Rank #62
adds force or indicates command
木(き)
| x1 | Rank #1,522
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
下(した)
| x1 | Rank #451
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
ご迷(めい)惑(わく)
| x1 | Rank #2,395
trouble; bother; annoyance
良(よ)い
| x1 | Rank #950
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
と
| x2 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
遊(あそ)ぶ
| x1 | Rank #561
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
だろ
| x1 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
童(わらべ)
| x1 | Rank #18,760
child
元(げん)気(き)
| x1 | Rank #378
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
一(いち)番(ばん)
| x1 | Rank #414
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
じゃ
| x2 | Rank #63
then; well; so; well then
こやつ
| x1 | Rank #11,032
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
わし
| x1 | Rank #1,924
I; me
家(か)臣(しん)
| x1 | Rank #16,852
vassal; retainer
いつでも
| x1 | Rank #1,685
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
遊(あそ)び相(あい)手(て)
| x1 | Rank #18,923
playmate; playfellow
わい
| x1 | Rank #5,620
indicates emotion
思(おも)い出(で)
| x1 | Rank #1,332
memories; recollections; reminiscence
なぞる
| x1 | Rank #8,998
to trace (drawing); to follow ; to imitate; to copy; to reproduce
風(かぜ)
| x1 | Rank #923
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
切(き)る
| x1 | Rank #560
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
Previous Next