Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もの

| x5 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

とは

| x4 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

| x1 | Rank #1,374

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x2 | Rank #358

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

が

| x110 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

通(つう)信(しん)

| x2 | Rank #4,672

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

室(しつ)

| x8 | Rank #1,495

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

です

| x68 | Rank #21

be; is

ファイル

| x1 | Rank #5,843

file (for holding papers) ; file (collection of documents); filing; keeping on file ; file

を

| x124 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

復(ふく)元(げん)

| x1 | Rank #12,749

restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution

送(おく)る

| x1 | Rank #435

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

もらう

| x2 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

か

| x26 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

国(こく)防(ぼう)省(しょう)

| x3 | Rank #63,044

Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.)

長(ちょう)官(かん)

| x8 | Rank #15,669

secretary (government); director; chief

ですか

| x13 | Rank #91

indicates question

秘(ひ)書(しょ)室(しつ)

| x2 | Rank #49,705

secretarial office

ちゃ

| x6 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

銃(じゅう)

| x4 | Rank #3,015

gun; rifle; small arms

だ

| x24 | Rank #9

be; is

ちくしょう

| x1 | Rank #3,775

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

銃(じゅう)声(せい)

| x3 | Rank #6,626

sound of a gunshot; report of a gun

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぞ

| x3 | Rank #62

adds force or indicates command

警(けい)護(ご)

| x6 | Rank #9,121

bodyguard; escort

員(いん)

| x1 | Rank #2,861

member

早(はや)い

| x2 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

逃(に)げる

| x2 | Rank #288

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x6 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

代(だい)行(こう)

| x57 | Rank #12,781

acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for

２(に)回(かい)

| x2 | Rank #2,974

twice

も

| x39 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

通(つう)路(ろ)

| x2 | Rank #5,013

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

確(かく)保(ほ)

| x2 | Rank #2,310

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #544

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

完(かん)了(りょう)

| x1 | Rank #2,058

completion; conclusion ; perfect (tense)

通(とお)す

| x2 | Rank #1,060

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

移(うつ)す

| x2 | Rank #3,109

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

急(いそ)ぐ

| x1 | Rank #515

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

患(かん)部(ぶ)

| x1 | Rank #30,834

affected part; diseased part; wound

診(み)る

| x1 | Rank #5,515

to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)

傷(きず)口(ぐち)

| x1 | Rank #6,342

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

弾(たま)

| x1 | Rank #2,831

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

脇(わき)

| x1 | Rank #4,439

armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

入(い)り

| x2 | Rank #2,117

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

胸(きょう)郭(かく)

| x1 | Rank #64,003

chest; thorax

貫(かん)通(つう)

| x1 | Rank #10,428

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; piercing ; being well versed (in)

肺(はい)

| x1 | Rank #7,203

lung

や

| x3 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

血(けっ)管(かん)

| x3 | Rank #8,203

blood vessel; vein

と

| x70 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でした

| x2 | Rank #285

was, were

傷(きず)

| x2 | Rank #1,035

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #177

really; truly

１(ひと)つ

| x4 | Rank #877

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

体(からだ)

| x1 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

には

| x12 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

レントゲン

| x1 | Rank #25,600

X-ray ; roentgen (unit of ionizing radiation)

室(しつ)長(ちょう)

| x5 | Rank #23,939

section chief; laboratory manager; office head; room monitor

おかげで

| x3 | Rank #630

thanks to ...; owing to ...; because of ...

命(いのち)拾(びろ)い

| x1 | Rank #11,695

narrow escape from death

幸(こう)運(うん)

| x2 | Rank #3,803

good luck; fortune

デシ

| x1 | Rank #261

deci-; 10^-1

た

| x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

ね

| x24 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

任(にん)命(めい)

| x2 | Rank #9,694

appointment; nomination; ordination; commission; designation

助(たす)かる

| x2 | Rank #580

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

他(ほか)

| x1 | Rank #483

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

人(ひと)

| x7 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

無(ぶ)事(じ)

| x2 | Rank #738

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

で

| x18 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よい

| x3 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

う

| x2 | Rank #4,789

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

記(き)者(しゃ)

| x2 | Rank #5,214

reporter; journalist

きむ

| x8 | Rank #19,108

Kimu

容(よう)体(だい)

| x2 | Rank #10,003

condition; state (of health); appearance

言(い)う

| x9 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

公(こう)式(しき)発(はっ)表(ぴょう)

| x1 | Rank #39,721

official announcement

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x10 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

推(すい)測(そく)

| x1 | Rank #3,954

guess; conjecture

記(き)事(じ)

| x2 | Rank #3,030

article; news story; report; account

書(か)く

| x1 | Rank #380

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

困(こま)る

| x1 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

んです

| x29 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ええ

| x3 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

Previous Next