Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

登(とう)場(じょう)

| x1 | Rank #2,046

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

する

| x23 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(じん)物(ぶつ)

| x8 | Rank #1,498

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

や

| x12 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #899

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

組(そ)織(しき)

| x1 | Rank #2,286

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

など

| x1 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

全(すべ)て

| x3 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,069

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

の

| x223 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もの

| x2 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

とは

| x3 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

| x1 | Rank #1,374

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x3 | Rank #358

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

が

| x140 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

すむ

| x1 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

院(いん)長(ちょう)

| x2 | Rank #10,284

director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector

大(だい)統(とう)領(りょう)

| x8 | Rank #9,822

president (of a country) ; big man; boss; buddy; mate

を

| x157 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

避(ひ)難(なん)

| x2 | Rank #3,753

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

| x13 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

後(のち)ほど

| x1 | Rank #7,255

later on; eventually; afterwards

説(せつ)明(めい)

| x1 | Rank #673

explanation; exposition; description; account; caption; legend

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

急(いそ)ぎ

| x1 | Rank #4,534

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

僕(ぼく)

| x20 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

信(しん)じる

| x4 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

仕(し)事(ごと)

| x4 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

長(なが)引(び)く

| x1 | Rank #5,180

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

今日(きょう)

| x5 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

行(い)く

| x5 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

に

| x12 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ない

| x11 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

見(み)る

| x3 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

のに

| x6 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

残(ざん)念(ねん)

| x1 | Rank #671

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

だ

| x16 | Rank #9

be; is

国(こっ)会(かい)

| x2 | Rank #23,400

National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) ; Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947) ; legislative assembly; parliament; congress

で

| x35 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

演(えん)説(ぜつ)

| x1 | Rank #9,555

speech; address

開(かい)始(し)

| x1 | Rank #1,509

start; commencement; beginning; initiation

おとなしい

| x1 | Rank #1,494

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

つく

| x1 | Rank #232

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

くる

| x4 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

公(こう)務(む)員(いん)

| x3 | Rank #13,275

public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant

として

| x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

マナー

| x1 | Rank #9,073

manners; etiquette; polite behaviour

よい

| x2 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

な

| x6 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

クソ

| x1 | Rank #2,079

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

何(なん)だ

| x1 | Rank #736

what!; oh ; what the heck; what the; damn

国(こっ)会(かい)議(ぎ)事(じ)堂(どう)

| x7 | Rank #48,489

parliament building; parliament house; National Diet Building (Japan); (US) Capitol; Houses of Parliament; National Assembly building

まずい

| x1 | Rank #696

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

生(い)きる

| x2 | Rank #255

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

なら

| x5 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なぜ

| x10 | Rank #379

why; how; for what reason

今(いま)まで

| x2 | Rank #398

until now; till now; up to now; up to the present; so far

現(あらわ)れる

| x2 | Rank #753

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

遺(い)留(りゅう)品(ひん)

| x2 | Rank #24,029

article left behind (at a crime scene, after death, etc.)

も

| x50 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)つかる

| x3 | Rank #556

to be found; to be discovered

現(げん)場(ば)

| x11 | Rank #1,356

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

彼(かれ)

| x12 | Rank #331

he; him ; boyfriend

携(けい)帯(たい)

| x1 | Rank #1,874

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

と

| x68 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x8 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょ

| x3 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

テロ

| x27 | Rank #9,432

terror; terrorism

死(し)ぬ

| x6 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

こと

| x26 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

| x6 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

追(お)う

| x3 | Rank #770

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

考(かんが)える

| x3 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

報(ほう)告(こく)

| x6 | Rank #1,001

report; information

ために

| x6 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

果(は)たす

| x3 | Rank #1,684

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

責(せき)任(にん)

| x4 | Rank #814

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

| x2 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ため

| x4 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

です

| x75 | Rank #21

be; is

気(き)付(づ)く

| x1 | Rank #1,178

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

身(み)近(ぢか)

| x1 | Rank #4,532

near oneself; close to one; familiar

所(ところ)で

| x1 | Rank #946

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

信(しん)号(ごう)

| x1 | Rank #4,911

signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal

送(おく)る

| x6 | Rank #435

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

助(たす)かる

| x2 | Rank #580

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

方(ほう)法(ほう)

| x4 | Rank #702

method; way; manner; process; procedure; means; measure

教(おし)える

| x4 | Rank #226

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

Previous Next