Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

登(とう)場(じょう)

| x1 | Rank #2,046

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

する

| x42 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(じん)物(ぶつ)

| x3 | Rank #1,498

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

や

| x6 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #899

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

組(そ)織(しき)

| x1 | Rank #2,286

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

など

| x6 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

全(すべ)て

| x2 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,069

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

の

| x180 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もの

| x2 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

とは

| x6 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

| x1 | Rank #1,374

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #358

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

が

| x124 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

匿(とく)名(めい)

| x1 | Rank #12,115

anonymity; using an assumed name

情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)

| x5 | Rank #15,107

provision of information

者(しゃ)

| x5 | Rank #555

person; -er ; expert; geisha; prostitute

文(ぶん)書(しょ)

| x1 | Rank #11,944

document; writing; letter; papers; notes; records; archives ; document addressed to someone

を

| x153 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

送(おく)る

| x3 | Rank #435

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

際(さい)

| x1 | Rank #1,441

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

代(だい)行(こう)

| x65 | Rank #12,781

acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for

スキャンダル

| x16 | Rank #11,839

scandal

も

| x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

つかむ

| x1 | Rank #1,206

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

と

| x74 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(げん)及(きゅう)

| x1 | Rank #15,894

reference; allusion

狙(ねら)い

| x1 | Rank #1,919

aim

やん

| x4 | Rank #3,985

suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute

政(せい)権(けん)

| x2 | Rank #18,753

(political) administration; political power

では

| x12 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

パク

| x23 | Rank #11,813

Paik

だ

| x40 | Rank #9

be; is

何(なに)か

| x5 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

心(こころ)当(あ)たり

| x2 | Rank #2,583

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

公(こう)的(てき)

| x1 | Rank #24,012

public; official

こと

| x20 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

| x27 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

プライベート

| x1 | Rank #4,788

private ; personal life; (one's) privacy

でも

| x8 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

話(はな)す

| x2 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

くださる

| x2 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

収(しゅう)拾(しゅう)

| x1 | Rank #11,874

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

みる

| x3 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

大(だい)問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #9,008

big problem; major issue; big controversy

なる

| x11 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

済(す)む

| x2 | Rank #628

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

すむ

| x3 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

か

| x41 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

明日(あした)

| x7 | Rank #391

tomorrow ; near future

公(こう)開(かい)

| x1 | Rank #4,879

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication

そうです

| x3 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

今(いま)のところ

| x1 | Rank #2,918

at present; currently; so far; for now; for the time being

思(おも)い当(あ)たる

| x2 | Rank #6,241

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem

何(なに)

| x10 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んです

| x50 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

全(まった)く

| x1 | Rank #1,128

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

その

| x5 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ように

| x3 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

承(しょう)知(ち)

| x1 | Rank #1,870

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

おくる

| x1 | Rank #356

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

話(はなし)

| x6 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

同(おな)じ

| x2 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ですか

| x14 | Rank #91

indicates question

名(めい)誉(よ)

| x1 | Rank #3,815

honor; honour; credit; glory; fame; distinction ; prestige; dignity; reputation; honor; good name ; honorary (e.g. president, doctorate)

ために

| x5 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

隠(かく)す

| x2 | Rank #573

to hide; to conceal

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

いう

| x1 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

困(こま)る

| x1 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

学(がっ)校(こう)

| x3 | Rank #661

school

一(ひと)筋(すじ)

| x1 | Rank #6,384

one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope) ; earnest; resolute; intent; devoted; single-minded ; one bloodline; one clan ; ordinary; common

方(ほう)

| x5 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

でした

| x3 | Rank #285

was, were

政(せい)治(じ)家(か)

| x8 | Rank #5,986

politician; statesman

よく

| x3 | Rank #138

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ような

| x2 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

汚(きたな)い

| x1 | Rank #1,991

dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy

マネ

| x1 | Rank #3,591

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

はずです

| x5 | Rank #1,336

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #404

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

だったら

| x1 | Rank #254

if it's the case

僕(ぼく)

| x13 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

こんなに

| x2 | Rank #439

so; like this; in this way; this much; to this extent

心(しん)配(ぱい)

| x4 | Rank #229

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

膝(ひざ)

| x2 | Rank #3,471

knee ; lap; knee and thigh (while sitting)

悪(わる)い

| x1 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

Previous Next