Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(さが)す

| x4 | Rank #479

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

に

| x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x3 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

| x22 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

渡(とさき)

| x1 | Rank #12,664

Tosaki ; Watasaki

わたり

| x1 | Rank #58,069

crossing; passage; transit ; importing; import ; wandering; wanderer ; migration ; contact; relations; negotiations ; connection ; glide

なぎ

| x30 | Rank #27,788

calm (at sea); lull

日本(にほん)語(ご)

| x14 | Rank #3,938

Japanese (language)

え

| x10 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そん

| x32 | Rank #360

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

の

| x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手伝(てつだ)う

| x3 | Rank #625

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

よ

| x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #636

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

仲(なか)間(ま)

| x2 | Rank #571

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

だ

| x26 | Rank #9

be; is

ぐ

| x1 | Rank #1,351

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

あっ

| x15 | Rank #84

ah; oh ; hey!

よし

| x1 | Rank #422

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

よくやった

| x1 | Rank #2,728

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

信(しん)じる

| x3 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

たって

| x1 | Rank #342

even if; even though ; however; no matter how

何(なに)

| x3 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

変(か)わる

| x3 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

から

| x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

弟(おとうと)

| x1 | Rank #1,461

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

バカ

| x1 | Rank #412

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

困(こま)る

| x1 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

誰(だれ)も

| x1 | Rank #365

everyone; anyone ; no one; nobody

疑(うたが)う

| x1 | Rank #1,258

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

だから

| x7 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

みたい

| x2 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

人(ひと)

| x2 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

さいら

| x2 | Rank #136,878

Saira

ウッ

| x6 | Rank #302

oof; ough; ulp

日(にっ)記(き)

| x1 | Rank #6,027

diary; journal

スペース

| x2 | Rank #4,753

space; room ; space (between letters, words, etc.) ; space (piece of type) ; (outer) space

うわー

| x1 | Rank #2,440

yikes; oops; eep; wow; aargh

柴田

| x5 | Rank #24,624

Shinoda ; Shihada ; Shibata ; Shibada ; Tsubata

しばた

| x1 | Rank #87,221

Shibata

おじ

| x1 | Rank #1,231

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

| x1 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

シャボン

| x1 | Rank #26,174

soap

玉(たま)

| x1 | Rank #3,390

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

大(だい)嫌(きら)い

| x1 | Rank #3,718

hating; strongly disliking

ここ

| x6 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこ

| x4 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

かずたか

| x1 | Rank #220,686

Itsutaka ; Itsutake ; Kazutaka

猿島

| x1 | Rank #119,852

Sashima ; Sarushima

です

| x3 | Rank #21

be; is

待(ま)つ

| x10 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

てね

| x1 | Rank #7,304

(apparently) that's what it's like, isn't it

新(あたら)しい

| x3 | Rank #406

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

国(くに)

| x2 | Rank #905

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

造(つく)る

| x1 | Rank #4,288

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

く

| x1 | Rank #780

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

この人(ひと)

| x2 | Rank #701

this person; he; she

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x7 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

一(いっ)緒(しょ)に

| x5 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

帰(かえ)る

| x5 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

よね

| x3 | Rank #140

isn't that right?

どう

| x4 | Rank #57

how; in what way; how about

やる

| x8 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

フッ

| x3 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

無(む)理(り)

| x3 | Rank #269

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だろ

| x5 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だって

| x3 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

だったら

| x1 | Rank #254

if it's the case

なんだ

| x10 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

| x13 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

今(いま)でも

| x1 | Rank #1,543

even now; still; as yet

それ

| x4 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

周(まわ)り

| x1 | Rank #786

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

思(おも)う

| x2 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だけ

| x3 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

どうして

| x2 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

そんな

| x3 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x18 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x7 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あんた

| x2 | Rank #216

you

英(えい)雄(ゆう)

| x1 | Rank #4,244

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

虹(にじ)

| x1 | Rank #8,690

rainbow

咲(ももか)

| x1 | Rank #16,257

Momoka

じさ

| x1 | Rank #24,321

time difference

き

| x1 | Rank #1,347

did; (have) done

緩菜

| x2 | Rank #297,935

Hirona

かんな

| x1 | Rank #7,027

plane (woodworking tool)

どうも

| x1 | Rank #401

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)

| x1 | Rank #33,007

tenant (esp. of an apartment); occupant; resident (e.g. of a nursing home)

Previous Next