Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

| x4 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

私(わたし)

| x4 | Rank #27

I; me

は

| x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

空(から)

| x6 | Rank #852

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

を

| x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛(と)ぶ

| x1 | Rank #849

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

アクタ

| x26 | Rank #76,697

actor

語(ご)

| x9 | Rank #6,209

word; term ; language ; speech

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

島(しま)

| x4 | Rank #2,767

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

に

| x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

落(お)ちる

| x3 | Rank #453

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

さいら

| x20 | Rank #136,878

Saira

ここ

| x5 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

も

| x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

君(きみ)たち

| x1 | Rank #1,524

you (plural); all of you; you all

あと

| x1 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

一(いち)

| x1 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

年(とし)

| x1 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

する

| x8 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

バラバラ

| x1 | Rank #2,428

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

って

| x5 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

| x22 | Rank #9

be; is

崩(ほう)壊(かい)

| x1 | Rank #3,710

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

止(と)める

| x1 | Rank #448

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

ジャイロ

| x8 | Rank #44,719

gyro; gyroscope ; gyro; gyrocompass

これ

| x19 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

定(さだ)め

| x1 | Rank #13,406

law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma

か

| x16 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

タイム

| x23 | Rank #2,846

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

倒(たお)す

| x2 | Rank #1,276

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

元(もと)に戻(もど)る

| x1 | Rank #8,845

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

かな

| x4 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

しあん

| x1 | Rank #37,851

tentative plan; draft plan

団(だん)

| x2 | Rank #4,317

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

率(ひき)いる

| x1 | Rank #4,881

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

力(ちから)

| x3 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

必(かなら)ずや

| x1 | Rank #6,821

certainly; surely; definitely

奪(だっ)還(かん)

| x1 | Rank #11,140

recapture; retaking; recovery; taking back

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

でしょう

| x1 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

神(しん)官(かん)

| x1 | Rank #19,788

Shinto priest

どう

| x5 | Rank #57

how; in what way; how about

かどうか

| x1 | Rank #658

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #530

we; us

必(かなら)ず

| x1 | Rank #427

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

おう

| x1 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

太(たい)陽(よう)

| x1 | Rank #2,385

Sun

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

太(たい)陰(いん)

| x1 | Rank #123,834

the Moon ; the greater yin (in yin-yang)

なぜ

| x1 | Rank #379

why; how; for what reason

閉(と)ざす

| x2 | Rank #4,792

to shut; to close; to fasten; to lock ; to block (a street, entrance, etc.) ; to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness) ; to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)

ウー

| x3 | Rank #547

five

死(し)ぬ

| x4 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

よ

| x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #235

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

わたる

| x1 | Rank #5,318

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

はな

| x1 | Rank #2,626

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

来(く)る

| x3 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

世(せ)界(かい)

| x7 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

燃(も)える

| x1 | Rank #1,803

to burn; to get fired up

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,140

fate; destiny; lot

神(かみ)

| x1 | Rank #750

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

ドラゴン

| x2 | Rank #7,040

dragon (as depicted in Western myths)

裏(うら)切(ぎ)り

| x1 | Rank #3,422

treachery; betrayal; perfidy

終(お)わり

| x1 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

はじまり

| x1 | Rank #17,320

origin; beginning; start

英(えい)雄(ゆう)

| x1 | Rank #4,244

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

スペース

| x5 | Rank #4,753

space; room ; space (between letters, words, etc.) ; space (piece of type) ; (outer) space

あき

| x2 | Rank #12,170

autumn; fall

はあ

| x6 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

この

| x8 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

見(み)捨(す)てる

| x1 | Rank #2,540

to abandon; to fail; to desert; to forsake

つもり

| x2 | Rank #201

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

答(こた)える

| x1 | Rank #708

to answer; to reply

そうだ

| x2 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

うなり声(ごえ)

| x4 | Rank #11,466

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

え

| x4 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ふん

| x1 | Rank #1,402

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

えっ

| x8 | Rank #125

huh?; what's up?

ベス

| x2 | Rank #44,945

Beth

何(なん)だ

| x2 | Rank #736

what!; oh ; what the heck; what the; damn

うお

| x2 | Rank #1,226

fish

お

| x2 | Rank #457

oh! (expression of slight surprise)

うわっ

| x8 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

| x1 | Rank #1,401

yikes; oops; eep; wow; aargh

ああ

| x3 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

う

| x1 | Rank #245

yes; all right; OK; okay

あああ

| x1 | Rank #1,867

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

荒(あら)い

| x4 | Rank #3,186

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

| x4 | Rank #1,025

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

Previous Next