Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

持(も)ち上(あ)げる

x1 | Rank #4,479

to elevate; to raise; to lift up ; to flatter; to extol; to praise to the sky

協(きょう)力(りょく)

x2 | Rank #1,121

cooperation; collaboration; help; support

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

夢(ゆめ)

x1 | Rank #316

dream

実(じつ)現(げん)可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #89,289

feasibility

統(とう)計(けい)的(てき)

x1 | Rank #47,528

statistical

に

x25 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

上(あ)げる

x1 | Rank #852

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

回(かい)路(ろ)

x1 | Rank #9,024

circuit (electric) ; cycle (e.g. Krebs cycle)

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

試(し)作(さく)機(き)

x2 | Rank #41,226

prototype model; experimental machine

こいつら

x1 | Rank #1,520

these guys; these fellows

本(ほん)当(とう)に

x4 | Rank #174

really; truly

プロ

x1 | Rank #2,024

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

がき

x2 | Rank #1,146

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

挑(ちょう)発(はつ)

x1 | Rank #5,932

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

殺(ころ)し合(あ)う

x2 | Rank #12,329

to kill each other

とする

x2 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

ロシア

x1 | Rank #7,798

Russia

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

静(せい)粛(しゅく)

x1 | Rank #11,727

silent

子(こ)羊(ひつじ)

x1 | Rank #30,297

lamb

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

悲(かな)しい

x1 | Rank #1,642

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

知(し)らせ

x1 | Rank #6,031

news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition

伝(つた)える

x3 | Rank #705

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

聖(せい)職(しょく)者(しゃ)

x1 | Rank #19,937

clergyman; churchman; clergy

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

私(わたし)

x15 | Rank #21

I; me

責(せき)務(む)

x1 | Rank #14,167

duty; obligation

だ

x28 | Rank #8

be; is

歌(か)手(しゅ)

x2 | Rank #8,951

singer

女(おんな)

x3 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

村(むら)

x1 | Rank #654

village

で

x13 | Rank #24

without doing ...

暮(く)らす

x1 | Rank #1,188

to live; to get along ; to spend (time)

だろう

x5 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

酒(さか)場(ば)

x1 | Rank #5,409

bar; pub; tavern

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,871

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

毎(まい)晩(ばん)

x1 | Rank #6,877

every night

見(み)る

x1 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

のに

x1 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ばか

x1 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

亭(てい)主(しゅ)

x1 | Rank #10,625

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of a hotel) ; husband

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #967

mother

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

心(こころ)苦(ぐる)しい

x1 | Rank #14,681

painful; being sorry; feeling sorry

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

この世(よ)

x2 | Rank #1,491

this world; this life; world of the living

去(さ)る

x1 | Rank #1,977

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

そう

x1 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

罪(つみ)

x3 | Rank #1,184

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

魂(たましい)

x2 | Rank #1,022

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

知(し)られる

x1 | Rank #84,122

to become known; to be known

男(おとこ)

x8 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

黒(くろ)人(と)

x1 | Rank #81,616

expert; professional; master; connoisseur ; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes

船(せん)頭(どう)

x2 | Rank #25,752

boatman; ferryman

殺(さつ)害(がい)

x1 | Rank #2,438

killing; murder

まさか

x1 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

いかれる

x1 | Rank #70,200

to break; to break down; to go wrong; to stop working; to be ruined; to be shot; to get messed up; to get worn-out ; to be crazy; to be nuts; to be off one's head; to be out of one's mind ; to be infatuated (with); to be crazy (about); to be head over heels (with) ; to be outdone (by someone); to be beaten; to be left behind

正(しょう)気(き)

x1 | Rank #4,026

sanity; consciousness; soberness

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

外(がい)国(こく)人(じん)

x2 | Rank #6,732

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

うそ

x2 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

誇(ほこ)り高(たか)き

x1 | Rank #19,390

proud

殺(さつ)人(じん)

x1 | Rank #2,467

murder; homicide; manslaughter

あまり

x1 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

純(じゅん)粋(すい)

x1 | Rank #3,514

pure; true; genuine; unmixed

すぎる

x1 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

子(こ)

x2 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

お前(まえ)

x4 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

倒(たお)す

x1 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

殺(ころ)す

x5 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #957

evidence; proof

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ぞ

x3 | Rank #58

adds force or indicates command

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

首(くび)飾(かざ)り

x2 | Rank #19,191

necklace; choker

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

外(はず)す

x1 | Rank #1,477

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

悪(あく)魔(ま)

x1 | Rank #971

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

Previous Next