Jiten beta

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

オレ

| x4 | Rank #3,993

I; me

関(かん)係(けい)ない

| x1 | Rank #866

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

あら

| x2 | Rank #557

oh!; ah!; oh no

様(さま)

| x8 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

テロ

| x2 | Rank #8,960

terror; terrorism

遭(あ)う

| x1 | Rank #1,504

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

会(あ)う

| x3 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

って

| x4 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x4 | Rank #77

マスコミ

| x1 | Rank #5,254

mass communication; mass media

じゃ

| x5 | Rank #66

then; well; so; well then

大(おお)騒(さわ)ぎ

| x1 | Rank #3,524

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

ぜ

| x2 | Rank #290

I can tell you ; heh

この度(たび)

| x1 | Rank #4,502

this occasion; at this time; now

よろしい

| x2 | Rank #935

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

やはり

| x4 | Rank #699

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

気(き)分(ぶん)

| x1 | Rank #747

feeling; mood

など

| x2 | Rank #323

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

この世(よ)

| x1 | Rank #1,278

this world; this life; world of the living

全(すべ)て

| x1 | Rank #728

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

悲(かな)しい

| x1 | Rank #1,104

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

ありがとう

| x1 | Rank #179

thank you; thanks

皆(みな)

| x1 | Rank #614

everyone; everybody; all ; everything; all

でも

| x4 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いつまで

| x1 | Rank #1,549

how long?; till when?

悲(かな)しむ

| x1 | Rank #2,713

to be sad; to mourn for; to regret

今日(きょう)

| x1 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

強(つよ)い

| x2 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

生(い)きる

| x2 | Rank #246

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

泣(な)く

| x2 | Rank #462

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

父(ちち)

| x1 | Rank #702

father

嫌(きら)う

| x2 | Rank #1,453

to hate; to dislike; to loathe

えっ

| x1 | Rank #134

huh?; what's up?

ひと

| x1 | Rank #694

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

月(つき)

| x5 | Rank #901

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

たつ

| x1 | Rank #987

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

のに

| x3 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

また

| x3 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,312

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

行(い)く

| x3 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

次(つぎ)

| x1 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

任(にん)務(む)

| x1 | Rank #3,054

duty; function; office; mission; task; role

どこかしら

| x1 | Rank #17,208

in some way; somehow or other ; somewhere or other

ドクター

| x1 | Rank #9,167

doctor

驚(おどろ)く

| x1 | Rank #643

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

私(わたし)

| x11 | Rank #26

I; me

初(はじ)めて

| x1 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

とき

| x1 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

驚(おどろ)かす

| x1 | Rank #5,499

to surprise; to frighten; to create a stir

だけど

| x2 | Rank #185

but; however; although

ここ

| x3 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

殺(ころ)す

| x4 | Rank #468

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

騒(さわ)ぎ

| x1 | Rank #1,931

uproar; disturbance

それ

| x5 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

困(こま)る

| x1 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ので

| x1 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

せっかく

| x1 | Rank #482

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

学(がく)園(えん)祭(さい)

| x1 | Rank #17,420

school festival; campus festival

もの

| x1 | Rank #2,095

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

楽(たの)しむ

| x2 | Rank #756

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

せめて

| x1 | Rank #1,032

at least; at most; (even) just

ダンス

| x1 | Rank #4,184

dance; dancing

終(お)わる

| x1 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

やっと

| x1 | Rank #514

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

霧(きり)

| x1 | Rank #4,691

fog; mist ; spray

しかたない

| x1 | Rank #2,321

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

さ

| x2 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

すぐに

| x1 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly