Jiten beta

Vocabulary for Vanilla na Mainichi: La Vie en Vanille - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 848 total
ゆみ
| x2 | Rank #24,980
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
優(ゆう)美(び)
| x3 | Rank #20,287
grace; refinement; elegance; daintiness
引(ひ)きこもり
| x2 | Rank #12,789
shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society ; social withdrawal; shunning other people
だった
| x13 | Rank #35
was; were
んです
| x27 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
何(なん)年(ねん)
| x1 | Rank #2,197
how many years; how long ; what year
も
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
何(なん)十(じゅう)
| x4 | Rank #3,334
(several) tens; dozens; scores (of)
年(とし)
| x4 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
何(なん)度(ど)
| x2 | Rank #624
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
って
| x24 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x16 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
思(おも)う
| x7 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
母(はは)
| x5 | Rank #893
mother
が
| x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
から
| x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
今(いま)
| x3 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
自(じ)分(ぶん)
| x6 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
は
| x39 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ここ
| x2 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
| x29 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
白井
| x8 | Rank #36,255
Shirai
本(ほん)当(とう)に
| x2 | Rank #177
really; truly
すばらしい
| x2 | Rank #2,052
wonderful; splendid; magnificent
お母(かあ)様(さま)
| x6 | Rank #4,282
mother
ね
| x18 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
この
| x11 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ケーキ
| x3 | Rank #2,584
cake
さん
| x35 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
の
| x92 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
を
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
イメージ
| x2 | Rank #1,607
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
作(つく)る
| x8 | Rank #208
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
よ
| x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こんな
| x2 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
すてき
| x3 | Rank #1,448
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
関(かん)係(けい)
| x2 | Rank #358
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
じゃない
| x7 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
です
| x25 | Rank #21
be; is
そうです
| x3 | Rank #257
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
か
| x44 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
私(わたし)
| x23 | Rank #27
I; me
今日(きょう)
| x4 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
お話(はなし)
| x2 | Rank #921
story; tale ; talk; discussion
聞(き)く
| x6 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
すごい
| x2 | Rank #193
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
親(おや)子(こ)関(かん)係(けい)
| x1 | Rank #29,502
parent-child relationship
ん
| x13 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
な
| x8 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
人(じん)生(せい)
| x2 | Rank #595
(one's) life
犠(ぎ)牲(せい)
| x2 | Rank #1,999
sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
支(ささ)える
| x2 | Rank #1,581
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
くれる
| x8 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
のに
| x2 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
電(でん)話(わ)
| x1 | Rank #649
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
無(む)視(し)
| x1 | Rank #1,415
disregarding; ignoring
見(み)殺(ごろ)し
| x1 | Rank #7,409
letting (someone) die without helping
お母(かあ)さん
| x7 | Rank #577
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
どこ
| x3 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
単(たん)純(じゅん)
| x2 | Rank #1,773
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
に
| x13 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
心(しん)配(ぱい)
| x4 | Rank #229
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
ですか
| x11 | Rank #91
indicates question
サド
| x3 | Rank #34,813
sadist ; sadism
や
| x3 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
佐渡谷
| x6 | Rank #252,520
Sadoya
引(ひ)きこもる
| x3 | Rank #8,071
to stay indoors; to be confined indoors
娘(むすめ)
| x3 | Rank #551
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
友(とも)達(だち)
| x3 | Rank #494
friend; companion
朝(あさ)帰(がえ)り
| x3 | Rank #22,881
coming home in the morning (after staying out all night)
うれしい
| x2 | Rank #731
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
わよ
| x3 | Rank #409
emphatic sentence-ending particle
会(あ)う
| x2 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
もう
| x4 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
脱(ぬ)ぐ
| x4 | Rank #1,918
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
いい
| x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
はい
| x9 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
罪(つみ)
| x2 | Rank #1,280
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
意(い)識(しき)
| x2 | Rank #982
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
で
| x20 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
服(ふく)
| x2 | Rank #806
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
着(き)る
| x2 | Rank #751
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
何(なん)となく
| x2 | Rank #3,780
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
理(り)解(かい)
| x2 | Rank #859
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
できる
| x2 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
でも
| x7 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
殺(ころ)す
| x2 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
なんて
| x2 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
その
| x14 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
何(なに)か
| x8 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
あれ
| x5 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
でしょ
| x5 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
戒(いまし)め
| x3 | Rank #18,434
caution; admonition; warning; lesson ; prohibition; ban; commandment; precept ; punishment ; caution; guard
ため
| x5 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
いう
| x4 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
何(なに)
| x9 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
な
| x1 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
Previous Next