Jiten beta

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

立(りっ)地(ち)

| x2 | Rank #22,890

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location ; standpoint; position

だけ

| x8 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

の

| x51 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

問(もん)題(だい)

| x2 | Rank #345

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

じゃない

| x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x3 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

サド

| x1 | Rank #34,813

sadist ; sadism

や

| x1 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

佐渡谷

| x1 | Rank #252,520

Sadoya

あの

| x6 | Rank #43

that; those; the

この

| x2 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

| x1 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

知(し)る

| x1 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

んだ

| x1 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x1 | Rank #42

but; however; although

パン

| x2 | Rank #2,042

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

袋(ふくろ)

| x2 | Rank #2,715

bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water

閉(と)じる

| x2 | Rank #1,966

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

水(みず)

| x2 | Rank #613

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

色(いろ)っぽい

| x2 | Rank #10,774

amorous; sexy; voluptuous; erotic

プラスチック

| x1 | Rank #15,549

plastic

白井

| x9 | Rank #36,255

Shirai

何(なに)

| x1 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ですか

| x1 | Rank #91

indicates question

はっきり

| x2 | Rank #876

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

言(い)う

| x2 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くださる

| x6 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

バッグクロージャー

| x1 | Rank #213,388

bread bag clip

途(と)中(ちゅう)

| x1 | Rank #779

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

まで

| x5 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

言(い)いかけてやめる

| x1 | Rank #79,048

to stop in the middle of a sentence

とか

| x1 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

最(さい)悪(あく)

| x1 | Rank #1,191

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

です

| x3 | Rank #21

be; is

さん

| x8 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

には

| x5 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

愛(あい)

| x2 | Rank #1,027

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

を

| x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

感(かん)じる

| x3 | Rank #425

to feel; to sense; to experience

お菓(か)子(し)

| x8 | Rank #2,555

confections; sweets; candy; cake

に対(たい)して

| x1 | Rank #1,248

towards; against; regarding; in contrast with

は

| x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すごい

| x1 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

情(じょう)熱(ねつ)

| x1 | Rank #4,780

passion; enthusiasm; zeal

でも

| x4 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

他(た)人(にん)

| x2 | Rank #1,046

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

深(ふか)い

| x2 | Rank #845

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

関(かか)わる

| x2 | Rank #1,181

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

こと

| x4 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

避(さ)ける

| x2 | Rank #1,268

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

という

| x2 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

あっ

| x4 | Rank #84

ah; oh ; hey!

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

同(どう)類(るい)

| x1 | Rank #9,928

the same kind; accomplice; partner

だ

| x3 | Rank #9

be; is

んです

| x3 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なん)で

| x2 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

自(じ)分(ぶん)一人(ひとり)

| x2 | Rank #10,832

(on) one's own; (by) oneself

できる

| x2 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

って

| x6 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

信(しん)じる

| x2 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

ませんか

| x2 | Rank #4,315

won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.) ; won't you

回(かい)想(そう)

| x7 | Rank #7,641

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #577

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

母(はは)

| x2 | Rank #893

mother

あなた

| x5 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

に

| x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

私(わたし)

| x8 | Rank #27

I; me

必(ひつ)要(よう)ない

| x2 | Rank #1,690

unnecessary; not needed; not necessary

かもね

| x2 | Rank #9,033

maybe; could be; might

だから

| x7 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

一(いち)度(ど)

| x3 | Rank #416

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

人(ひと)

| x9 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

愛(あい)する

| x3 | Rank #778

to love

ほうがいい

| x3 | Rank #960

had better ... ; had better not ...

ザッハトルテ

| x2 | Rank #86,766

Sachertorte (chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing)

賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)

| x2 | Rank #18,390

best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date

２日

| x2 | Rank #2,966

2nd day of the month ; two days

帰(かえ)る

| x1 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)

| x1 | Rank #3,700

refrigerator; fridge

入(い)れる

| x1 | Rank #215

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

できるだけ

| x2 | Rank #2,466

as much as one can; as much as possible; if at all possible

早(はや)め

| x2 | Rank #3,679

early; a little earlier than usual ; a little faster than usual; slightly quicker

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

召(め)し上(あ)がる

| x2 | Rank #3,932

to eat; to drink

そう

| x2 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

する

| x4 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

| x21 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ふる

| x3 | Rank #5,036

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

理(り)由(ゆう)

| x3 | Rank #400

reason; grounds; pretext; excuse; motive

Previous Next