Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x5 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ん

| x7 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x5 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

なぜ

| x7 | Rank #379

why; how; for what reason

自(じ)分(ぶん)

| x7 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

の

| x143 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

父(ちち)親(おや)

| x18 | Rank #1,066

father

だ

| x18 | Rank #9

be; is

と

| x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x11 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

目(め)

| x6 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

で

| x13 | Rank #25

without doing ...

確(たし)かめる

| x1 | Rank #1,361

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

いく

| x4 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あの人(ひと)

| x3 | Rank #564

he; she; that person ; you

が

| x103 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

何(なに)

| x9 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x23 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

| x47 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

| x25 | Rank #27

I; me

どう

| x7 | Rank #57

how; in what way; how about

あいつ

| x5 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

許(ゆる)す

| x4 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

憎(にく)い

| x1 | Rank #4,488

hateful; detestable; abominable; vexing; provoking ; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

て

| x24 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

仕(し)方(かた)ない

| x2 | Rank #1,606

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

でも

| x9 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

決(けっ)着(ちゃく)をつける

| x1 | Rank #15,192

to settle (a dispute)

しか

| x1 | Rank #169

nothing but; except; no more than

そう

| x12 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

じゃない

| x9 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

前(まえ)に

| x1 | Rank #163

ahead; before; ago

進(すす)める

| x1 | Rank #1,079

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

から

| x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

土屋

| x3 | Rank #37,568

Tsuchiya ; Tsutsuya ; Nantodenki ; Hijiya

命(いのち)

| x1 | Rank #522

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #817

danger; peril; hazard ; risk

ある

| x13 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #338

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

俺(おれ)たち

| x9 | Rank #530

we; us

も

| x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(どう)行(こう)

| x1 | Rank #7,394

accompanying (someone); going with; travelling together ; the same bank; the said bank

君(きみ)

| x12 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

死(し)ぬ

| x3 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

し

| x6 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

に

| x73 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

誰(だれ)も

| x2 | Rank #365

everyone; anyone ; no one; nobody

殺(ころ)す

| x9 | Rank #485

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

夏見

| x32 | Rank #111,996

Natsumi

喜次

| x4 | Rank #297,935

Yoshiji ; Yoshitsugu

拳(けん)銃(じゅう)

| x7 | Rank #6,954

pistol; handgun

こちら

| x1 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

へ

| x2 | Rank #78

to; towards; for

銃(じゅう)刀(とう)法(ほう)

| x1 | Rank #35,874

Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons

違(い)反(はん)

| x1 | Rank #3,825

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

現(げん)行(こう)犯(はん)

| x1 | Rank #16,384

flagrante delicto; caught red-handed

で

| x23 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

逮(たい)捕(ほ)

| x3 | Rank #2,677

arrest; apprehension; capture

木(き)皿(ざら)

| x13 | Rank #76,918

wooden plate

はい

| x21 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

午(ご)後(ご)

| x3 | Rank #1,615

afternoon; p.m.

３(さん)時(じ)

| x2 | Rank #6,187

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

分(ぶん)

| x1 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

確(かく)保(ほ)

| x2 | Rank #2,310

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

今(いま)

| x2 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

お前(まえ)

| x12 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

どこ

| x7 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

| x8 | Rank #4,695

mobile phone; cell phone

荒崎

| x1 | Rank #133,935

Arasaki ; Arazaki ; Arazagi

です

| x24 | Rank #21

be; is

赤(あか)松(まつ)

| x10 | Rank #45,476

Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine

柊(ひいらぎ)

| x10 | Rank #28,137

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly ; holly ; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #441

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

すう

| x4 | Rank #486

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

始(し)末(まつ)書(しょ)

| x1 | Rank #28,436

written explanation; written apology

なら

| x11 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いくら

| x1 | Rank #572

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

書(か)く

| x1 | Rank #380

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

県(けん)

| x1 | Rank #6,915

prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)

協(きょう)力(りょく)

| x1 | Rank #916

cooperation; collaboration; help; support

要(よう)請(せい)

| x1 | Rank #4,334

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

ので

| x2 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

車(しゃ)両(りょう)

| x1 | Rank #7,454

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

到(とう)着(ちゃく)次(し)第(だい)

| x1 | Rank #57,865

upon arrival of an item (items); as soon as one arrives

小金井

| x9 | Rank #65,074

Koganai ; Koganei

署(しょ)

| x2 | Rank #5,858

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

連(れん)行(こう)

| x1 | Rank #7,325

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x8 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

マル

| x4 | Rank #15,721

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

会(あ)う

| x3 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #545

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

Previous Next