Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

頑(がん)張(ば)る

| x4 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

私(わたし)

| x5 | Rank #27

I; me

次(つぎ)

| x2 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

の

| x36 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

テーマ

| x1 | Rank #4,396

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

考(かんが)える

| x1 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

くる

| x2 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んです

| x1 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ため息(いき)

| x2 | Rank #3,107

sigh

もう

| x5 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

漫(まん)画(が)家(か)

| x1 | Rank #11,119

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

なんて

| x4 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

辞(や)める

| x1 | Rank #1,299

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

も

| x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

| x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x4 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

し

| x5 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

水帆

| x63 | Rank #207,656

Minaho

あ

| x14 | Rank #50

ah; oh ; hey!

無(む)理(り)

| x3 | Rank #269

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

です

| x1 | Rank #21

be; is

よ

| x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そ

| x2 | Rank #570

altar of sacrifice

そんな

| x2 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x3 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #434

this time; now

は

| x16 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

が

| x15 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

担(たん)当(とう)

| x1 | Rank #1,290

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

編(へん)集(しゅう)

| x1 | Rank #4,412

editing; compilation

として

| x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

力(りょく)

| x1 | Rank #1,196

strength; power; proficiency; ability

不(ふ)足(そく)

| x1 | Rank #2,950

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

でした

| x1 | Rank #285

was, were

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

恋(こい)

| x2 | Rank #1,262

(romantic) love

青(せい)春(しゅん)

| x4 | Rank #3,627

youth; adolescence; springtime of life

って

| x4 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

別(べつ)に

| x1 | Rank #367

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

そん

| x1 | Rank #360

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

キラキラ

| x4 | Rank #3,823

glittering; sparkling; glistening; twinkling

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

若(わか)い

| x1 | Rank #657

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

毎(まい)日(にち)

| x2 | Rank #594

every day

ドキドキ

| x2 | Rank #2,480

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

でしょう

| x2 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

だ

| x9 | Rank #9

be; is

わけない

| x1 | Rank #777

easy; simple ; there's no way that ...

じゃない

| x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

そうか

| x1 | Rank #217

is that so? ; I see; right; oh; OK

なあ

| x2 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

気(き)づく

| x2 | Rank #1,029

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

だけ

| x3 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

けど

| x4 | Rank #42

but; however; although

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

| x2 | Rank #10,704

schoolboy; male student

ああ

| x4 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わ

| x2 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

さっき

| x1 | Rank #248

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

小(しょう)テスト

| x1 | Rank #23,671

quiz; short test; mini test

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #349

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ダメ

| x3 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だった

| x3 | Rank #35

was; were

輝(あきら)

| x43 | Rank #22,959

Akira ; Kagaya ; Takashi ; Daia ; Teruki ; Terutsugu ; Hizuru ; Fi

月(つき)

| x42 | Rank #928

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #404

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

に

| x16 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やばい

| x1 | Rank #757

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

抜(ぬ)き打(う)ち

| x1 | Rank #27,033

drawing a katana and attacking in the same stroke ; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice

でも

| x3 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

余(よ)裕(ゆう)

| x1 | Rank #1,123

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

なの

| x2 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

くらい

| x2 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

だって

| x3 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

確(たし)かに

| x1 | Rank #277

surely; certainly

俺(おれ)

| x10 | Rank #51

I; me

自(じ)信(しん)

| x1 | Rank #881

self-confidence; confidence (in oneself)

ある

| x2 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #235

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

好(す)きになる

| x1 | Rank #9,015

to come to like; to become fond of; to fall in love

何(なに)

| x4 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

今(いま)

| x4 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

深(ふけ)

| x16 | Rank #27,932

growing late; latening

邪(じゃ)魔(ま)

| x2 | Rank #541

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

ん

| x11 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

Previous Next