Jiten beta

Vocabulary for Hi no Tori - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 1626 total
地(じ)鳴(な)り
| x4 | Rank #20,705
rumble in the ground
呪(じゅ)文(もん)
| x4 | Rank #6,239
spell; charm; incantation; magic word
を
| x111 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
唱(とな)える
| x1 | Rank #5,196
to recite; to chant ; to cry; to yell; to shout ; to advocate; to advance; to preach; to insist
呪(じゅ)術(じゅつ)師(し)
| x1 | Rank #41,000
witch doctor; shaman
の
| x178 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
声(こえ)
| x5 | Rank #197
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
ねえさん
| x23 | Rank #22,601
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
死(し)ぬ
| x10 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
な
| x13 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
じゃ
| x8 | Rank #63
then; well; so; well then
じゃあ
| x2 | Rank #136
then; well; so; well then
いく
| x2 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
行(い)く
| x4 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
しっかり
| x3 | Rank #370
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
する
| x18 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
| x15 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
わかる
| x6 | Rank #1,058
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
か
| x27 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
おれ
| x26 | Rank #4,193
I; me
だ
| x61 | Rank #9
be; is
うらじ
| x6 | Rank #297,935
lining ; land that does not adjoin to public or private roads
お
| x3 | Rank #719
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
見(み)る
| x8 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
や
| x9 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
火(ひ)
| x5 | Rank #1,086
fire; flame; blaze
が
| x72 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あんな
| x1 | Rank #246
that sort of; that kind of; like that; such; so
に
| x1 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
燃(も)える
| x1 | Rank #1,803
to burn; to get fired up
お迎(むか)え
| x2 | Rank #3,968
receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death
来(く)る
| x11 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ん
| x8 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
なぎ
| x30 | Rank #27,788
calm (at sea); lull
あきらめる
| x1 | Rank #4,856
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
たほう
| x1 | Rank #5,691
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the other hand
ええ
| x1 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ねえや
| x1 | Rank #47,686
young lady (in ref. to a maid, etc.)
は
| x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
| x4 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
だめ
| x1 | Rank #1,047
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
死(し)
| x2 | Rank #956
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
にゃあ
| x1 | Rank #6,772
meow; miaow
もんか
| x1 | Rank #2,557
one's pupil; one's student; one's follower
えっ
| x2 | Rank #125
huh?; what's up?
お
| x1 | Rank #457
oh! (expression of slight surprise)
はぁ
| x13 | Rank #532
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
には
| x2 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
早(はや)すぎる
| x1 | Rank #7,130
premature; untimely (e.g. death); early
火(ひ)の鳥(とり)
| x24 | Rank #55,543
phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)
探(さが)す
| x2 | Rank #479
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
に
| x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
言(い)い伝(つた)え
| x1 | Rank #11,449
tradition; legend
では
| x4 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
山(やま)
| x3 | Rank #1,072
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
騒(さわ)ぐ
| x1 | Rank #1,304
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
だす
| x3 | Rank #990
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
こういう
| x1 | Rank #376
such; this sort of; like this
時(とき)
| x2 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
現(あらわ)れる
| x1 | Rank #753
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
そうだ
| x2 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
その
| x8 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
血(ち)
| x4 | Rank #788
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
飲(の)む
| x4 | Rank #357
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
不(ふ)死(じ)身(み)
| x1 | Rank #9,785
invulnerability; immortality; insensibility to pain
なる
| x8 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
という
| x6 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
それ
| x9 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
し
| x2 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
助(たす)ける
| x4 | Rank #322
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
方(ほう)法(ほう)
| x1 | Rank #702
method; way; manner; process; procedure; means; measure
ない
| x8 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
にいさん
| x2 | Rank #30,973
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
も
| x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よ
| x17 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
面(めん)倒(どう)
| x1 | Rank #908
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
て
| x5 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
| x15 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
頼(たの)む
| x2 | Rank #243
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ぞ
| x16 | Rank #62
adds force or indicates command
あっ
| x20 | Rank #84
ah; oh ; hey!
ナレーション
| x1 | Rank #14,359
narration
人(ひと)
| x7 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
生(う)まれる
| x2 | Rank #591
to be born
そして
| x4 | Rank #156
and; and then; thus; and now; and finally
絶(ぜっ)対(たい)
| x2 | Rank #235
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
天(てん)地(ち)
| x2 | Rank #11,656
heaven and earth; the universe; the world; nature ; land; world; realm; sphere ; top and bottom ; gods of heaven and earth
決(き)まりごと
| x3 | Rank #49,203
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
だが
| x4 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
により
| x1 | Rank #1,474
according to; by (means of); due to; because of
素(す)直(なお)
| x1 | Rank #1,084
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
受(う)け入(い)れる
| x1 | Rank #1,306
to accept; to receive; to agree
ことがある
| x1 | Rank #743
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
それゆえに
| x2 | Rank #23,856
and so; therefore; for that reason
永(えい)遠(えん)
| x2 | Rank #1,618
eternity; perpetuity; permanence; immortality
命(いのち)
| x7 | Rank #522
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
つかさどる
| x1 | Rank #20,698
to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over ; to rule; to govern; to control
求(もと)める
| x2 | Rank #812
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
あぁ
| x38 | Rank #1,327
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
どうしても
| x1 | Rank #829
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
Previous Next