Jiten beta

Vocabulary for Hi no Tori - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1108 total
風(かぜ)の音(おと)
| x1 | Rank #10,116
sound of the wind; voice of the wind
つつく
| x1 | Rank #7,253
to poke (repeatedly, lightly); to nudge ; to peck at (one's food); to pick at ; to peck at (someone's faults, etc.) ; to egg on; to put up to
音(おと)
| x8 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
カラス
| x1 | Rank #8,220
crow (Corvus spp.); raven
の
| x89 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
| x4 | Rank #3,633
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
四(し)三(ぞう)
| x1 | Rank #62,055
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand ; three and a four (in dice games)
いい
| x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
| x22 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
首(しゅ)級(きゅう)
| x2 | Rank #50,622
decapitated head of an enemy
は
| x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
五(ご)百(ひゃく)
| x3 | Rank #21,860
500; five hundred ; many
だ
| x22 | Rank #9
be; is
古(いにしえ)
| x2 | Rank #14,229
antiquity; ancient times
習(なら)う
| x1 | Rank #3,315
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
に従(したが)い
| x1 | Rank #9,884
in accordance with; according to
軍(ぐん)神(しん)
| x1 | Rank #40,241
god of war ; war hero (who died in battle)
に
| x17 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
捧(ささ)げる
| x1 | Rank #4,182
to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate
一人(ひとり)
| x3 | Rank #617
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
欠(か)ける
| x1 | Rank #3,187
to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse
も
| x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
また
| x1 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
多(おお)い
| x1 | Rank #411
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
いく
| x1 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
きっちり
| x1 | Rank #3,201
exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail
です
| x1 | Rank #21
be; is
将(しょう)軍(ぐん)
| x7 | Rank #7,443
general ; shogun
今(いま)
| x5 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
怪(あや)しい
| x1 | Rank #1,215
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
男(おとこ)
| x8 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
を
| x59 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
捕(と)らえる
| x1 | Rank #3,958
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
なに
| x3 | Rank #835
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
兵(へい)
| x2 | Rank #4,410
(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy
うん
| x1 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
おら
| x1 | Rank #2,308
I; me
運(うん)のいい
| x1 | Rank #27,394
lucky; fortunate
人(じん)
| x1 | Rank #262
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
目(め)
| x2 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
だった
| x5 | Rank #35
was; were
おかげで
| x3 | Rank #630
thanks to ...; owing to ...; because of ...
あそこ
| x1 | Rank #527
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
首(くび)
| x1 | Rank #874
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
晒(さら)す
| x1 | Rank #7,213
to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation
すむ
| x1 | Rank #283
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
だから
| x2 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
な
| x12 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ぐ
| x3 | Rank #1,351
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
ん
| x9 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
その
| x6 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
顔(かお)
| x2 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
どこか
| x1 | Rank #490
somewhere ; in some respects; in some way
で
| x7 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
見(み)る
| x6 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
| x4 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
覚(おぼ)え
| x1 | Rank #2,410
memory; sense; experience
が
| x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おい
| x3 | Rank #167
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
そいつ
| x3 | Rank #883
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
腕(うで)
| x1 | Rank #737
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
見(み)せる
| x2 | Rank #273
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
はっ
| x3 | Rank #290
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
やむ
| x2 | Rank #162
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
はなす
| x2 | Rank #10,179
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
おとなしい
| x1 | Rank #1,494
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あぁ
| x6 | Rank #1,327
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
やはり
| x1 | Rank #678
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
おまえ
| x9 | Rank #3,427
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
百済(くだら)
| x3 | Rank #107,517
Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE); Paekche
王(おう)族(ぞく)
| x4 | Rank #11,408
royalty; royal family
確(たし)か
| x2 | Rank #647
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
はりま
| x1 | Rank #62,286
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
といった
| x1 | Rank #2,806
such ... as; or some such
な
| x6 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
さっき
| x1 | Rank #248
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
狩(か)り
| x1 | Rank #4,755
hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt
とる
| x1 | Rank #410
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
くる
| x3 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
獲(え)物(もの)
| x1 | Rank #3,852
prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder
ここ
| x4 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
へ
| x6 | Rank #78
to; towards; for
はい
| x3 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
フフフ
| x1 | Rank #1,187
ha ha ha; hee hee hee
よ
| x3 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
しっ
| x1 | Rank #1,670
shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!
この
| x7 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
狼(おおかみ)
| x9 | Rank #7,080
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
私(わたし)
| x10 | Rank #27
I; me
どう
| x3 | Rank #57
how; in what way; how about
つもり
| x2 | Rank #201
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
わかる
| x2 | Rank #1,058
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
以(い)上(じょう)
| x1 | Rank #338
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
ただ
| x1 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
死(し)ぬ
| x3 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
方(さま)
| x1 | Rank #681
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
わけにはいかない
| x1 | Rank #1,718
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
虫(むし)の音(ね)
| x1 | Rank #44,117
calls and sounds made by insects
Previous Next