Jiten beta

Vocabulary for Hi no Tori - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1328 total

ふん

| x3 | Rank #1,402

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

や

| x3 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

つめ

| x1 | Rank #8,893

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

実(じっ)験(けん)

| x1 | Rank #3,013

experiment; experimentation

中(ちゅう)

| x1 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

の

| x102 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

により

| x1 | Rank #1,474

according to; by (means of); due to; because of

いったん

| x1 | Rank #2,613

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

は

| x87 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

完(かん)全(ぜん)

| x3 | Rank #651

perfect; complete

に

| x12 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

その

| x11 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

を

| x70 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

止(と)める

| x2 | Rank #448

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

男(おとこ)

| x3 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

| x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

科(か)学(がく)

| x1 | Rank #5,306

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

力(ちから)

| x2 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

復(ふっ)活(かつ)

| x5 | Rank #2,595

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

だが

| x2 | Rank #265

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

不(ふ)完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #9,808

imperfect; incomplete; faulty; defective

もの

| x4 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

で

| x3 | Rank #25

without doing ...

人(ひと)

| x3 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

として

| x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

認(にん)識(しき)

| x2 | Rank #2,934

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

できる

| x4 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なん

| x1 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

廃(はい)棄(き)

| x3 | Rank #12,139

disposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition ; annulment; cancellation; abrogation; repeal

旧(きゅう)型(がた)

| x2 | Rank #35,370

old style; old type

ロボット

| x12 | Rank #5,339

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

に

| x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

魂(たましい)

| x1 | Rank #1,647

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

奪(うば)う

| x1 | Rank #836

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

だった

| x5 | Rank #35

was; were

名(な)

| x1 | Rank #518

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

れおな

| x24 | Rank #74,183

Reona

ちひろ

| x21 | Rank #44,160

great depth; bottomless ; great height

宇(う)宙(ちゅう)服(ふく)

| x1 | Rank #39,094

space suit

着(き)る

| x1 | Rank #751

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

か

| x13 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うん

| x1 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

似(に)合(あ)う

| x2 | Rank #1,056

to suit; to match; to become; to be like

かしら

| x1 | Rank #569

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

よ

| x4 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

には

| x6 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

人(にん)間(げん)

| x9 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

女(じょ)性(せい)

| x2 | Rank #704

woman; female ; feminine gender

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

予(よ)備(び)

| x1 | Rank #5,634

reserve; spare ; preparation; preliminaries

電(でん)源(げん)

| x1 | Rank #4,254

source of electricity; electrical power ; power (button on TV, etc.)

生(い)きる

| x4 | Rank #255

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

一(いち)部(ぶ)

| x3 | Rank #1,323

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

基(き)地(ち)

| x1 | Rank #7,505

base (military, expedition, etc.)

システム

| x3 | Rank #2,580

system

修(しゅう)復(ふく)

| x1 | Rank #6,070

restoration; repair; mending

一(いち)

| x2 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

| x2 | Rank #303

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

疑(ぎ)問(もん)

| x2 | Rank #2,347

doubt; question; suspicion; dubiousness

この

| x8 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

場(ば)所(しょ)

| x5 | Rank #266

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

迷(まよ)う

| x1 | Rank #1,043

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

ことなく

| x1 | Rank #2,571

without accident; uneventfully ; without ...

ほぼ

| x1 | Rank #1,634

almost; roughly; approximately; about; around

正(せい)確(かく)

| x1 | Rank #1,828

accurate; correct; precise; exact

気(き)

| x3 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つく

| x1 | Rank #232

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

時(とき)

| x4 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ぼく

| x31 | Rank #4,823

I; me ; you ; manservant

もう

| x3 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ここ

| x3 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

向(む)かう

| x1 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

まるで

| x3 | Rank #557

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

何(なに)か

| x1 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

導(みちび)く

| x1 | Rank #2,376

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

みたい

| x3 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

くそっ

| x2 | Rank #3,458

shit!; damn! ; very; extremely; really

何(なに)者(もの)

| x1 | Rank #1,577

who; what kind of person

なんだ

| x4 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

なぜ

| x8 | Rank #379

why; how; for what reason

こんな

| x2 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

来(く)る

| x2 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #629

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(ど)の

| x2 | Rank #627

which; what (way)

ために

| x3 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

調(しら)べる

| x1 | Rank #666

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

みる

| x1 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

施(し)設(せつ)

| x2 | Rank #2,720

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

実(じっ)体(たい)

| x1 | Rank #9,234

substance; essence; entity; subject; content; reality; true form

わかる

| x4 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

記(き)憶(おく)

| x2 | Rank #929

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

戻(もど)る

| x3 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

かもしれません

| x1 | Rank #1,129

may; might; perhaps; may be; possibly

アーカイブ

| x1 | Rank #43,706