Jiten beta

Vocabulary for Kimi ga Nozomu Eien OVA - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 557 total
空(から)
| x1 | Rank #832
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
の
| x67 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
色(いろ)
| x1 | Rank #926
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
すべて
| x2 | Rank #1,040
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
を
| x24 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
未(み)来(らい)
| x1 | Rank #853
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
で
| x13 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
見(み)せる
| x1 | Rank #279
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
ね
| x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
私(わたし)
| x12 | Rank #26
I; me
が
| x35 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あなた
| x5 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
連(つ)れ
| x1 | Rank #8,427
companion; company ; tritagonist; second supporting character
行(い)く
| x7 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
から
| x14 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
過(か)去(こ)
| x1 | Rank #999
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
扉(とびら)
| x1 | Rank #1,623
door; gate; opening ; title page
開(あ)ける
| x1 | Rank #494
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
初(はじ)めて
| x2 | Rank #285
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
気(き)付(づ)く
| x1 | Rank #1,215
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
景色(けしき)
| x1 | Rank #2,245
scenery; scene; landscape
ある
| x10 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
すれ違(ちが)い
| x1 | Rank #11,725
passing each other ; missing (meeting) each other; failing to meet ; (being at) cross purposes; discrepancy; disagreement
優(やさ)しい
| x1 | Rank #536
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
不(ぶ)器(き)用(よう)
| x1 | Rank #4,336
clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche
な
| x27 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
風(かぜ)
| x1 | Rank #925
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
に
| x32 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
消(き)える
| x1 | Rank #500
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
あの
| x8 | Rank #42
that; those; the
日(ひ)
| x1 | Rank #186
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
手(て)
| x1 | Rank #121
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
繋(つな)ぐ
| x2 | Rank #6,178
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
永(えい)遠(えん)
| x1 | Rank #1,644
eternity; perpetuity; permanence; immortality
誓(ちか)う
| x1 | Rank #2,102
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
時(とき)
| x5 | Rank #206
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
輝(かがや)く
| x1 | Rank #1,791
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
星(せい)座(ざ)
| x1 | Rank #14,032
constellation ; astrological sign; star sign; zodiac sign
は
| x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)でも
| x1 | Rank #1,557
even now; still; as yet
記(き)憶(おく)
| x1 | Rank #952
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
波切
| x1 | Rank #169,242
Namikiri ; Hakiri
ない
| x3 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
奏(かな)でる
| x1 | Rank #8,579
to play an instrument (esp. string instruments) ; to dance
けど
| x12 | Rank #41
but; however; although
何(なん)度(ど)
| x1 | Rank #647
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
も
| x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
生(う)まれ変(か)わる
| x1 | Rank #3,803
to be born again; to make a fresh start in life
巡(めぐ)り会(あ)う
| x1 | Rank #16,310
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
季(き)節(せつ)
| x1 | Rank #2,720
season; time of year
もう一(いち)度(ど)
| x1 | Rank #640
once more; again
信(しん)じる
| x1 | Rank #319
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
二人(ふたり)
| x1 | Rank #825
two persons; two people; pair; couple
今(いま)
| x5 | Rank #53
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
越(こ)える
| x1 | Rank #1,957
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
悪(わる)い
| x4 | Rank #140
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
平(ひら)
| x1 | Rank #6,819
something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private
君(くん)
| x33 | Rank #215
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
鳴海
| x4 | Rank #44,063
Sahara ; Nairu ; Nakiumi ; Nakuumi ; Namemi ; Nariumi ; Naruumi ; Narukai ; Narumi
いいえ
| x1 | Rank #798
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
気(き)にしない
| x2 | Rank #1,489
not caring; not giving a damn
くださる
| x4 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
でも
| x10 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
孝之
| x36 | Rank #59,720
Takashi ; Takanobu ; Takayuki
バイト
| x3 | Rank #1,973
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
だった
| x8 | Rank #34
was; were
ん
| x6 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
| x2 | Rank #192
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
涼宮
| x1 | Rank #67,178
Suzumiya
本(ほん)日(じつ)
| x1 | Rank #1,084
today; this day
もつ
| x1 | Rank #779
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
欅(けやき)
| x1 | Rank #70,157
Japanese zelkova (Zelkova serrata)
綜(そう)合(ごう)
| x1 | Rank #93,411
synthesis; combination; integration; putting together ; general; combined; composite; mixed; integrated; comprehensive ; synthesis; colligation
病(びょう)院(いん)
| x5 | Rank #1,046
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
退(たい)院(いん)
| x2 | Rank #4,428
leaving hospital; discharge from hospital
許(きょ)可(か)
| x1 | Rank #1,562
permission; approval; authorization; license
おめでとう
| x1 | Rank #1,211
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
よい
| x5 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
留(る)守(す)番(ばん)電(でん)話(わ)
| x1 | Rank #20,486
answering machine; answerphone
発(はっ)信(しん)音(おん)
| x1 | Rank #18,950
tone; beep
あと
| x5 | Rank #138
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
メッセージ
| x2 | Rank #2,375
message
残(のこ)す
| x1 | Rank #639
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
押(お)す
| x1 | Rank #972
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
週(しゅう)一(いっ)回(かい)
| x1 | Rank #68,678
once per week
通(つう)院(いん)
| x1 | Rank #24,164
going to the hospital for regular treatment; going to the hospital as an outpatient
忘(わす)れる
| x1 | Rank #231
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
はい
| x23 | Rank #55
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ありがとうございました
| x2 | Rank #611
thank you
どう
| x7 | Rank #58
how; in what way; how about
する
| x16 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
| x18 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ほら
| x2 | Rank #203
look!; see!; here!; there!; hey!
早(はや)い
| x1 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
乗(の)る
| x1 | Rank #370
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
さっきから
| x1 | Rank #1,251
since some time ago; for some time; for quite a while
何(なに)
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
| x5 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
よ
| x28 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
Previous Next