Jiten beta

Vocabulary for Uma Musume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1983 total

ナレーション

| x1 | Rank #14,359

narration

は

| x288 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

走(はし)る

| x30 | Rank #615

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

ために

| x7 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

生(う)まれる

| x2 | Rank #591

to be born

くる

| x24 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ときに

| x1 | Rank #4,721

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

数(すう)奇(き)

| x1 | Rank #31,242

misfortune; adverse fortune; hapless fate ; checkered (life, career, etc.); varied; eventful; dramatic; full of ups and downs

で

| x37 | Rank #25

without doing ...

とき

| x1 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

| x215 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

輝(かがや)かしい

| x1 | Rank #12,551

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

歴(れき)史(し)

| x2 | Rank #1,813

history

を

| x210 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

別(べっ)世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #13,599

another world

の

| x492 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #274

name ; given name; first name

と共(とも)に

| x1 | Rank #1,941

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

生(う)まれ

| x2 | Rank #3,267

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

その

| x29 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

魂(たましい)

| x1 | Rank #1,647

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

受(う)け継(つ)ぐ

| x1 | Rank #3,936

to inherit; to succeed; to take over

それ

| x13 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

| x207 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

運(うん)命(めい)

| x2 | Rank #1,140

fate; destiny; lot

この

| x16 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

| x4 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

生(い)きる

| x3 | Rank #255

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ウマ

| x11 | Rank #21,547

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

娘(むすめ)

| x13 | Rank #551

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

未(み)来(らい)

| x2 | Rank #843

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

レース

| x46 | Rank #5,741

race

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #618

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

まだ

| x25 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

誰(だれ)

| x8 | Rank #123

who

も

| x134 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

わかる

| x7 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

続(つづ)ける

| x6 | Rank #294

to continue; to keep up; to keep on

瞳(ひとみ)

| x1 | Rank #2,527

pupil (of the eye) ; one's eyes

先(さき)に

| x7 | Rank #371

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

ある

| x19 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ゴール

| x1 | Rank #3,979

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

だけ

| x16 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

目(め)指(ざ)す

| x2 | Rank #1,030

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

ファンファーレ

| x5 | Rank #33,669

fanfare; flourish of trumpets

実(じっ)況(きょう)

| x87 | Rank #12,127

actual state (of things); actual conditions; actual scene ; reporting live; live broadcast; live coverage; running commentary ; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

早(そう)春(しゅん)

| x1 | Rank #61,742

early spring

空(から)

| x2 | Rank #852

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

クラシックレース

| x2 | Rank #209,919

classic races

行(ゆ)く末(すえ)

| x2 | Rank #9,954

one's future; one's fate; prospects; promise ; one's way; one's path

占(うらな)う

| x2 | Rank #10,753

to tell someone's fortune; to divine (the future) ; to predict; to forecast

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #334

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

一(いち)

| x4 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

戦(せん)

| x5 | Rank #2,336

war; battle ; match; game; competition

今(いま)

| x15 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

始(はじ)まる

| x7 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

と

| x99 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x19 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ゲート

| x7 | Rank #7,339

gate (for entry, boarding, etc.) ; gate ; logic element

へ

| x14 | Rank #78

to; towards; for

向(む)かう

| x5 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

たち

| x30 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

すでに

| x1 | Rank #2,298

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

気(き)合(あい)

| x1 | Rank #5,064

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

十(じゅう)分(ぶん)

| x2 | Rank #609

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

ワリー

| x4 | Rank #9,895

Vali

遅(おく)れる

| x4 | Rank #917

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

ルー

| x20 | Rank #16,592

roux ; (Japanese) curry sauce

ん

| x40 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ポッケ

| x208 | Rank #37,040

pocket

早(は)よ

| x1 | Rank #21,392

early; quickly; soon ; early morning; early hour; early in the day

来(らい)

| x1 | Rank #4,915

next (year, spring, etc.); coming ; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

いこ

| x1 | Rank #7,819

orphan

ち

| x3 | Rank #1,048

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ー

| x33 | Rank #691

long-vowel mark

シマ

| x16 | Rank #17,204

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

何(なに)

| x14 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x9 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

す

| x6 | Rank #460

to be ; to do

か

| x104 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もう

| x17 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

よ

| x94 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

悪(わる)い

| x4 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

なんか

| x5 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

食(く)う

| x1 | Rank #531

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

し

| x6 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

さあ

| x23 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

完(かん)了(りょう)

| x3 | Rank #2,058

completion; conclusion ; perfect (tense)

新(あら)た

| x2 | Rank #1,291

new; fresh; novel

時(じ)代(だい)

| x4 | Rank #903

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

幕(まく)開(あ)け

| x1 | Rank #16,204

rise of the curtain; opening of a play ; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)

なる

| x25 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

べく

| x2 | Rank #3,151

in order to; for the purpose of ; must; should

注(ちゅう)目(もく)

| x4 | Rank #2,297

notice; attention; observation

スタート

| x12 | Rank #2,407

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

です

| x33 | Rank #21

be; is