Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

| x71 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ん

| x4 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x2 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

な

| x20 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ベンウッド

| x10 | Rank #297,935

Benwood

この

| x11 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

状(じょう)況(きょう)

| x4 | Rank #574

state of affairs; situation; conditions; circumstances

を

| x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どう

| x5 | Rank #57

how; in what way; how about

見(み)る

| x2 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

王(おう)子(じ)

| x6 | Rank #3,584

prince ; subordinate Kumano shrine

の

| x115 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

迎(むか)える

| x1 | Rank #872

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

には

| x3 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

とても

| x2 | Rank #504

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

よな

| x3 | Rank #267

isn't that right?

山(さん)賊(ぞく)

| x3 | Rank #21,720

bandit; brigand

ようだ

| x3 | Rank #616

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

到(とう)着(ちゃく)

| x2 | Rank #1,716

arrival

早(そう)々(そう)

| x1 | Rank #3,654

as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

とは

| x8 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

タイミング

| x1 | Rank #1,315

timing

よい

| x3 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

すぎる

| x3 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

同(どう)感(かん)

| x1 | Rank #5,186

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

だ

| x34 | Rank #9

be; is

誰(だれ)か

| x1 | Rank #244

someone; somebody

仕(し)組(く)む

| x1 | Rank #6,001

to devise; to arrange; to plan; to plot

も

| x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あそこ

| x1 | Rank #527

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

まで

| x6 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

行(い)く

| x4 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

船(ふね)

| x1 | Rank #1,949

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

は

| x85 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もう

| x3 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

とっ捕(つか)まえる

| x1 | Rank #19,779

to catch

誰(だれ)

| x1 | Rank #123

who

差(さ)し金(がね)

| x1 | Rank #13,453

carpenter's square ; instigation; suggestion; manipulation; (someone's) doing ; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end ; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

吐(つ)く

| x1 | Rank #1,537

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

とする

| x2 | Rank #670

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

そうだ

| x6 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x8 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

語(ご)

| x1 | Rank #6,209

word; term ; language ; speech

たち

| x12 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

雄(お)たけび

| x1 | Rank #25,567

roar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry ; screech (of a bird); scream; yawp

道(どう)中(ちゅう)

| x1 | Rank #7,684

journey; trip; travels ; during the journey; on the way; while travelling

何(なに)者(もの)か

| x1 | Rank #2,976

someone

橋(はし)

| x1 | Rank #3,017

bridge

破(は)壊(かい)

| x1 | Rank #2,194

destruction; disruption ; (application) crash

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

遅(おそ)い

| x2 | Rank #426

slow ; late ; too late

なる

| x12 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

その

| x7 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ような

| x4 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

態(たい)度(ど)

| x2 | Rank #1,279

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

不(ふ)要(よう)

| x1 | Rank #4,380

unnecessary; unneeded

ウォーロック

| x1 | Rank #117,787

Warlock

お前(まえ)

| x3 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

同(おな)じ

| x2 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

目(め)線(せん)

| x2 | Rank #4,639

(one's) gaze; direction in which one is looking ; point of view; standpoint ; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

で

| x10 | Rank #25

without doing ...

話(はな)す

| x1 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x3 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いえ

| x3 | Rank #333

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

あっ

| x12 | Rank #84

ah; oh ; hey!

むしろ

| x1 | Rank #969

rather; better; instead; if anything

前(まえ)に

| x2 | Rank #163

ahead; before; ago

礼(れい)

| x1 | Rank #1,931

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,314

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

べき

| x1 | Rank #346

should; must; ought to

我(われ)

| x8 | Rank #2,842

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

ほう

| x2 | Rank #521

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

なのだ

| x1 | Rank #1,367

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

フェル

| x5 | Rank #50,857

Fell; Fer

ディオ

| x5 | Rank #53,018

Dio ; Dio, Ronnie James (1942.7.10-2010.5.16; American heavy metal singer) ; Dio (American heavy metal band)

迷(めい)宮(きゅう)

| x6 | Rank #9,016

labyrinth; maze ; mystery ; dungeon

めいきゅう

| x1 | Rank #133,040

labyrinth; maze ; mystery ; dungeon

伯(はく)

| x4 | Rank #25,535

count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

勇(ゆう)者(しゃ)

| x2 | Rank #6,195

hero; the brave; man of valour (valor)

よ

| x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よくぞ

| x1 | Rank #5,613

how admirably; how wonderfully; how skillfully

我(わ)が

| x4 | Rank #1,513

my; our; one's own

願(ねが)い

| x1 | Rank #1,783

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

応(こた)える

| x1 | Rank #2,007

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

くれる

| x5 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ようこそ

| x2 | Rank #1,917

welcome

へ

| x4 | Rank #78

to; towards; for

歓(かん)迎(げい)

| x2 | Rank #3,348

welcome; (warm) reception

Previous Next