Jiten beta

Vocabulary for Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan Seikatsu - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1354 total

プリムラ

| x23 | Rank #107,991

primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens)

の

| x117 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

寝(ね)息(いき)

| x6 | Rank #7,006

breathing of a sleeping person

けんいち

| x88 | Rank #66,745

Ken'ichi

フッ

| x3 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

クラクション

| x1 | Rank #11,800

(car) horn; klaxon

一(いち)同(どう)

| x1 | Rank #2,826

all present; all concerned; all of us

あっ

| x22 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x13 | Rank #50

ah; oh ; hey!

やじ馬(うま)

| x3 | Rank #37,574

curious onlookers; rubbernecks

たち

| x15 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ざわめき

| x4 | Rank #5,824

stir; commotion; noise

マロウ

| x19 | Rank #166,466

mallow

お父(とう)様(さま)

| x6 | Rank #3,551

father

ハァハァ

| x11 | Rank #3,180

gasp; pant

ああ

| x17 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

よくぞ

| x1 | Rank #5,613

how admirably; how wonderfully; how skillfully

無(ぶ)事(じ)

| x2 | Rank #738

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

で

| x10 | Rank #25

without doing ...

町(ちょう)人(にん)

| x8 | Rank #32,568

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

まじ

| x1 | Rank #663

serious; not joking; straight

帰(かえ)る

| x5 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

| x7 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

| x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こそ

| x4 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

こんなに

| x3 | Rank #439

so; like this; in this way; this much; to this extent

傷(きず)

| x3 | Rank #1,035

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

だらけ

| x3 | Rank #1,420

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

でも

| x2 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

シャガ

| x10 | Rank #87,832

fringed iris (Iris japonica); Japanese iris

が

| x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

だか

| x1 | Rank #2,796

quantity; amount; volume; number; amount of money

は

| x79 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

分(わ)かる

| x2 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ぜ

| x1 | Rank #284

I can tell you ; heh

本(ほん)当(とう)に

| x5 | Rank #177

really; truly

で

| x12 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よい

| x5 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

どっちにしろ

| x2 | Rank #7,782

whichever one chooses; either way

商(しょう)会(かい)

| x7 | Rank #18,481

firm; company

破(は)産(さん)

| x2 | Rank #19,356

bankruptcy; insolvency

だろ

| x2 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

これ

| x7 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

また

| x4 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ずいぶん

| x1 | Rank #1,595

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

と

| x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

上(じょう)等(とう)

| x1 | Rank #3,903

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

ブラウス

| x1 | Rank #15,927

blouse

じゃないか

| x1 | Rank #497

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

ええ

| x1 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

様(さま)

| x5 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

から

| x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いただく

| x3 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

売(う)れる

| x2 | Rank #2,168

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

わ

| x4 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

感(かん)動(どう)

| x1 | Rank #1,829

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

再(さい)会(かい)

| x1 | Rank #2,355

meeting again; reunion

商(しょう)売(ばい)

| x4 | Rank #2,938

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

話(はなし)

| x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

に

| x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x9 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

さん

| x15 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ありがとうございました

| x1 | Rank #631

thank you

そういえば

| x1 | Rank #576

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

戦(せん)利(り)品(ひん)

| x2 | Rank #17,945

spoils of war; booty; war trophy ; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

アイテム

| x4 | Rank #4,979

item ; must-have; must-have item

ボックス

| x4 | Rank #10,122

box; container; bin ; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); (orchestra) pit ; small rectangular building (e.g. telephone box) ; rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box) ; box (calfskin) ; central 4x4 area (othello)

中(うち)

| x1 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ですか

| x3 | Rank #91

indicates question

な

| x16 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

え

| x3 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

はい

| x3 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

まあ

| x2 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そう

| x2 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

俺(おれ)

| x14 | Rank #51

I; me

には

| x5 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

今(いま)

| x2 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

その日(ひ)

| x1 | Rank #6,412

that day; the very same day

思(おも)い出(だ)す

| x1 | Rank #461

to recall; to remember; to recollect

んだ

| x13 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

異(い)世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #9,582

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

連(つ)れる

| x5 | Rank #352

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

という

| x4 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

恐(きょう)怖(ふ)

| x1 | Rank #1,938

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

を

| x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

シャングリラ

| x1 | Rank #67,175

Shangri La (from Lost Horizon, 1933 novel by James Hilton); Shangri-La

おかげで

| x1 | Rank #630

thanks to ...; owing to ...; because of ...

生(い)かす

| x1 | Rank #2,082

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

事(じ)実(じつ)

| x1 | Rank #976

fact; truth; reality

願(ねが)い

| x1 | Rank #1,783

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

スローライフ

| x3 | Rank #55,124

slow life; slow living

１(ひと)人(り)

| x7 | Rank #638