Jiten beta

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

とき

| x3 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

| x84 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)る

| x13 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くれる

| x2 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

人(ひと)

| x6 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

| x141 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

| x25 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ああ

| x13 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

私(わたし)

| x12 | Rank #27

I; me

ね

| x42 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

家(いえ)

| x4 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

が

| x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

火(か)事(じ)

| x18 | Rank #4,912

fire; conflagration

なる

| x9 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

電(でん)話(わ)

| x5 | Rank #649

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ずっと

| x3 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

覚(おぼ)える

| x3 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

て

| x40 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x36 | Rank #19

優(やさ)しい

| x1 | Rank #540

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

しっかり

| x3 | Rank #370

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

声(こえ)

| x8 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

で

| x25 | Rank #25

without doing ...

さ

| x5 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あの

| x19 | Rank #43

that; those; the

おかげで

| x1 | Rank #630

thanks to ...; owing to ...; because of ...

私(わたし)たち

| x2 | Rank #390

we; us

助(たす)かる

| x2 | Rank #580

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

んだ

| x19 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

と

| x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x8 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だから

| x9 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

も

| x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あんなふうに

| x1 | Rank #5,066

in that way; like that; that way

誰(だれ)か

| x1 | Rank #244

someone; somebody

支(ささ)え

| x1 | Rank #6,302

support; stay; prop

なる

| x1 | Rank #392

to bear fruit

仕(し)事(ごと)

| x6 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

できる

| x7 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

いい

| x20 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

| x15 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お姉(ねえ)ちゃん

| x5 | Rank #1,817

older sister ; lass; young lady

あっ

| x35 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ん

| x4 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

えっ

| x25 | Rank #125

huh?; what's up?

じゃあ

| x14 | Rank #136

then; well; so; well then

銀(ぎん)行(こう)

| x1 | Rank #4,728

bank; banking institution

は

| x64 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どう

| x9 | Rank #57

how; in what way; how about

転(てん)職(しょく)

| x1 | Rank #8,351

change of job; change of occupation; career change

ことになる

| x2 | Rank #773

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

かな

| x3 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

には

| x8 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まずは

| x4 | Rank #623

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

消(しょう)防(ぼう)士(し)

| x1 | Rank #33,131

firefighter; fireman

いく

| x6 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

みたい

| x4 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

この

| x5 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

年(とし)

| x5 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

で

| x36 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)

| x1 | Rank #25,611

studying for a test

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

思(おも)い

| x1 | Rank #589

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

よね

| x9 | Rank #140

isn't that right?

男(だん)性(せい)

| x9 | Rank #1,379

man; male ; masculine gender

そうですね

| x1 | Rank #3,885

that's so, isn't it

清(せい)書(しょ)

| x1 | Rank #44,196

fair copy; clean copy

上(あ)がる

| x1 | Rank #565

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

ところで

| x1 | Rank #469

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

打(う)ち合(あ)わせ

| x1 | Rank #3,445

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

日(にっ)程(てい)

| x1 | Rank #8,568

schedule; program; programme; agenda

組(く)む

| x1 | Rank #1,362

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

いただく

| x4 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ので

| x23 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

いえいえ

| x2 | Rank #1,714

no!; no no!; no, not at all

引(ひ)き続(つづ)く

| x2 | Rank #3,576

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

よろしくお願(ねが)いいたします

| x1 | Rank #4,850

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

| x4 | Rank #4,695

mobile phone; cell phone

バイブレーター

| x3 | Rank #32,221

vibrator

音(おと)

| x19 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

春香

| x7 | Rank #43,221

Kazuka ; Haruko

２(に)階(かい)

| x1 | Rank #3,975

second floor; upstairs

を

| x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

リフォーム

| x1 | Rank #22,489

renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating

子(こ)供(ども)の頃(ころ)

| x1 | Rank #3,134

(time of) one's childhood; when one was a child

荷(に)物(もつ)

| x1 | Rank #1,221

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

そのまま

| x2 | Rank #536

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

こっち

| x3 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

片(かた)付(づ)ける

| x1 | Rank #3,312

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

高千穂

| x15 | Rank #83,720

Takachiho

え

| x3 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

係(かかり)

| x4 | Rank #2,739

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

Previous Next