Jiten beta

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

| x62 | Rank #91

indicates question

立(た)てる

| x1 | Rank #772

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

者(しゃ)

| x2 | Rank #555

person; -er ; expert; geisha; prostitute

発(はっ)見(けん)

| x2 | Rank #1,198

discovery; detection; finding

これより

| x1 | Rank #4,870

from (this, here, etc.); since (this)

退(たい)避(ひ)

| x2 | Rank #9,188

taking refuge; evacuation ; backup (of data)

する

| x32 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ゆっくり

| x4 | Rank #491

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

起(お)き上(あ)がる

| x1 | Rank #6,108

to rise; to get up; to stand up; to sit up

よ

| x42 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

肩(かた)

| x1 | Rank #1,247

shoulder

に

| x114 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つかまる

| x1 | Rank #3,962

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

くださる

| x21 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

女(じょ)性(せい)

| x14 | Rank #704

woman; female ; feminine gender

お父(とう)さん

| x12 | Rank #607

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

行(い)く

| x10 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x3 | Rank #62

adds force or indicates command

はい

| x41 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

お願(ねが)い

| x9 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)員(いん)

| x1 | Rank #30,421

rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic

ああ

| x15 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #241

all; entire; whole; altogether

燃(も)える

| x2 | Rank #1,803

to burn; to get fired up

おい

| x4 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

さん

| x26 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ガラス

| x2 | Rank #3,688

glass; pane

の

| x238 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

割(わ)れる

| x2 | Rank #2,277

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

音(おと)

| x8 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

来(く)る

| x7 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

| x12 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

| x2 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

| x2 | Rank #8,216

sound of an explosion

雪(ゆき)

| x1 | Rank #2,232

snow; snowfall

そんなに

| x3 | Rank #339

so much; so; like that

駄(だ)目(め)

| x3 | Rank #2,132

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

現(げん)場(ば)

| x16 | Rank #1,356

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

って

| x45 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そこ

| x2 | Rank #120

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

つなぐ

| x5 | Rank #2,026

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

である

| x2 | Rank #402

be; is

俺(おれ)たち

| x3 | Rank #530

we; us

が

| x115 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

後(あと)

| x1 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

から

| x37 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

のこのこ

| x2 | Rank #9,778

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

飛(と)び込(こ)む

| x2 | Rank #2,508

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

想(そう)像(ぞう)

| x3 | Rank #906

imagination; supposition; guess

何(なに)

| x14 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

できる

| x9 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

も

| x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

とにかく

| x2 | Rank #387

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

私(わたし)

| x14 | Rank #27

I; me

は

| x115 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

つなぎ

| x1 | Rank #25,540

link; connection; tie; bond; contact ; filler; stopgap (job, budget, etc.) ; thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison ; hedging; hedge ; overalls; coveralls; boiler suit ; intermission (in kabuki); interval

でも

| x21 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

命(いのち)

| x4 | Rank #522

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

を

| x90 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

思(おも)う

| x6 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

おはよう

| x3 | Rank #831

good morning

あっ

| x28 | Rank #84

ah; oh ; hey!

うん

| x14 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

これ

| x13 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

授(じゅ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,682

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

で

| x46 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やる

| x9 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x14 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

光(ひかり)

| x5 | Rank #945

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

絶(ぜっ)対(たい)

| x2 | Rank #235

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

仕(し)事(ごと)

| x14 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

について

| x2 | Rank #514

about; on; regarding; concerning ; per; for every

発(はっ)表(ぴょう)

| x1 | Rank #1,839

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

言(い)う

| x11 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そろそろ

| x2 | Rank #382

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

ちゃんと

| x2 | Rank #234

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

話(はな)す

| x3 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

方(ほう)

| x14 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

いい

| x16 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ん

| x14 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x18 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

高千穂

| x15 | Rank #83,720

Takachiho

現(げん)在(ざい)

| x4 | Rank #1,085

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

横浜市

| x2 | Rank #48,489

Yokohama (city)

には

| x14 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

人(じん)

| x1 | Rank #262

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

人(ひと)

| x16 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

住(す)む

| x1 | Rank #707

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

Previous Next