Jiten beta

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

わ

| x1 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ごめん

| x1 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

あんた

| x10 | Rank #216

you

こそ

| x2 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #738

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

なの

| x5 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

もう少(すこ)し

| x1 | Rank #585

a bit more; a bit longer

の

| x94 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下(した)敷(じ)き

| x1 | Rank #12,476

desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; underlay ; being pinned under; being caught under; being trapped under; being buried under; being crushed beneath ; model; pattern

に

| x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x12 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

て

| x3 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x6 | Rank #19

も

| x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よい

| x1 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

か

| x19 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

一(いっ)生(しょう)

| x1 | Rank #922

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

寝(ね)る

| x1 | Rank #393

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

冗(じょう)談(だん)

| x4 | Rank #730

joke; jest; funny story

です

| x1 | Rank #21

be; is

るるり

| x2 | Rank #252,520

Rururi

みんな

| x4 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

のです

| x6 | Rank #459

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ロウ

| x1 | Rank #29,527

wax

おう

| x1 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

いてる

| x1 | Rank #4,508

to freeze; to freeze over

ひでえ

| x1 | Rank #6,291

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

目(め)

| x1 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

遭(あ)う

| x1 | Rank #1,472

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ぜ

| x1 | Rank #284

I can tell you ; heh

穴(あな)

| x1 | Rank #1,510

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

は

| x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ね

| x4 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ギルド

| x6 | Rank #15,835

guild

本(ほん)部(ぶ)

| x2 | Rank #3,990

headquarters; head office; main office

地(ち)下(か)

| x2 | Rank #2,558

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

が

| x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x5 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

聞(き)く

| x6 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こと

| x16 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x10 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぞ

| x2 | Rank #62

adds force or indicates command

いったい

| x3 | Rank #1,974

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

きっと

| x1 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

死(し)後(ご)

| x3 | Rank #7,251

after death

世(せ)界(かい)

| x3 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

なのです

| x2 | Rank #6,623

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

私(わたし)たち

| x2 | Rank #390

we; us

を

| x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

落(お)っことす

| x2 | Rank #24,544

to drop; to lose; to let fall

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

| x8 | Rank #15,237

adventurer

連(つ)れ去(さ)る

| x1 | Rank #5,795

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

死(しに)神(がみ)

| x5 | Rank #9,092

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

だった

| x12 | Rank #35

was; were

なら

| x6 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

トラップ

| x2 | Rank #9,277

trap

で

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

理(り)解(かい)

| x1 | Rank #859

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

及(およ)ぶ

| x1 | Rank #2,239

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)

超(ちょう)常(じょう)現(げん)象(しょう)

| x1 | Rank #26,151

supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon

起(お)こす

| x1 | Rank #677

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

ほしい

| x2 | Rank #307

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

よな

| x1 | Rank #267

isn't that right?

堅(けん)実(じつ)

| x2 | Rank #15,588

steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy; solid

タイプ

| x2 | Rank #1,188

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

な

| x7 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

なんだ

| x5 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

| x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もしかすると

| x1 | Rank #5,320

perhaps; possibly; maybe; by some chance

灰(はい)

| x2 | Rank #6,502

ash; ashes

城(じょう)塞(さい)

| x2 | Rank #31,445

fortress; stronghold; citadel

隠(かく)す

| x4 | Rank #573

to hide; to conceal

階(かい)層(そう)

| x3 | Rank #17,406

class; level; stratum; layer; hierarchy

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

えっ

| x6 | Rank #125

huh?; what's up?

姿(すがた)を消(け)す

| x1 | Rank #13,359

to disappear; to vanish

という

| x3 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

噂(うわさ)

| x1 | Rank #1,604

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

実(じつ)は

| x1 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

で

| x8 | Rank #25

without doing ...

落(お)ちる

| x1 | Rank #453

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

だけ

| x3 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

うろつく

| x1 | Rank #5,640

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

魔(ま)物(もの)

| x1 | Rank #6,648

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

レベル

| x1 | Rank #1,455

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

高(たか)い

| x1 | Rank #432

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

し

| x5 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

パーティ

| x1 | Rank #9,165

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

Previous Next