Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

勝(か)つ

| x2 | Rank #587

to win; to gain victory

白(はく)銀(ぎん)

| x11 | Rank #16,613

silver ; silver colour; snow

に

| x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

| x3 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

もらう

| x2 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

私(わたし)

| x8 | Rank #27

I; me

何(なに)

| x7 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

| x1 | Rank #835

を

| x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x7 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

| x4 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んです

| x2 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

のです

| x10 | Rank #459

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x22 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ギルド

| x5 | Rank #15,835

guild

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

手(て)を引(ひ)く

| x2 | Rank #13,643

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of ; to lead by the hand

何(なに)があろうと

| x1 | Rank #13,551

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

受(うけ)付(つけ)嬢(じょう)

| x10 | Rank #31,889

receptionist; reception woman

として

| x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

の

| x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

立(たち)場(ば)

| x1 | Rank #1,149

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

失(うしな)う

| x1 | Rank #697

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

ことはない

| x1 | Rank #842

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

ふうん

| x3 | Rank #6,594

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

スキル

| x26 | Rank #5,544

skill

発(はつ)動(どう)

| x7 | Rank #4,495

putting into operation ; invocation

ロウ

| x7 | Rank #29,527

wax

白(しろ)い

| x2 | Rank #1,449

white

魔(ま)法(ほう)陣(じん)

| x2 | Rank #17,508

magic square

るるり

| x9 | Rank #252,520

Rururi

ウォー

| x2 | Rank #17,032

war

ハンマー

| x2 | Rank #11,515

hammer

やっぱり

| x1 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

さん

| x9 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

な

| x10 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

フッ

| x1 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

そう

| x6 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

て

| x11 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

な

| x13 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

マスター

| x2 | Rank #3,611

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

様(さま)

| x1 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

力(ちから)

| x2 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

決(けっ)着(ちゃく)

| x1 | Rank #2,647

conclusion; decision; end; settlement

つける

| x2 | Rank #233

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

とは

| x3 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

その

| x4 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

慈(じ)悲(ひ)

| x1 | Rank #8,919

mercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence ; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo

心(こころ)遣(づか)い

| x1 | Rank #11,271

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy

感(かん)謝(しゃ)

| x1 | Rank #796

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

いたす

| x1 | Rank #733

to do

じゃあ

| x2 | Rank #136

then; well; so; well then

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

平(へい)穏(おん)

| x1 | Rank #5,777

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

ために

| x3 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

死(し)ぬ

| x2 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ジェイド

| x15 | Rank #74,124

jade

あっ

| x1 | Rank #84

ah; oh ; hey!

時(とき)の

| x1 | Rank #2,880

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

観(かん)測(そく)

| x2 | Rank #8,559

observation; survey; measurement ; opinion; prediction; thinking

者(しゃ)

| x1 | Rank #555

person; -er ; expert; geisha; prostitute

ククク

| x1 | Rank #5,140

mwahahaha (evil laughter)

これ

| x10 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

というより

| x1 | Rank #2,900

rather than

鬼(き)神(しん)

| x1 | Rank #22,220

fierce god

いや

| x4 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

魔(ま)神(じん)

| x7 | Rank #19,663

devil; evil spirit; genie

だ

| x30 | Rank #9

be; is

すら

| x1 | Rank #1,061

even

超(こ)える

| x1 | Rank #1,183

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

だけど

| x3 | Rank #175

however

信(しん)じる

| x1 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

今(いま)

| x5 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

一(いっ)瞬(しゅん)

| x1 | Rank #1,022

instant; moment; for an instant

止(と)まる

| x1 | Rank #682

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

ような

| x2 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ここ

| x7 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

部屋(へや)

| x5 | Rank #324

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

流(なが)れ

| x1 | Rank #1,457

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

切(き)り離(はな)す

| x1 | Rank #6,885

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

動(うご)く

| x1 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

だけ

| x4 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

はず

| x1 | Rank #279

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なんだ

| x5 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

やはり

| x1 | Rank #678