Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦(せん)士(し)

| x5 | Rank #4,387

soldier; combatant; warrior

レッド

| x52 | Rank #9,164

red

イドラ

| x52 | Rank #106,873

idol (esp. in the philosophy of Francis Bacon: idols of the tribe, cave, market, and theater)

あんな

| x3 | Rank #246

that sort of; that kind of; like that; such; so

姿(すがた)

| x2 | Rank #385

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(へん)身(しん)

| x3 | Rank #4,907

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

する

| x17 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くせに

| x4 | Rank #692

and yet; though; when; in spite of

見(み)た目(め)

| x1 | Rank #1,812

appearance; look

や

| x5 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

体(からだ)

| x1 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

構(こう)造(ぞう)

| x1 | Rank #4,998

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

は

| x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こっち

| x7 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

と

| x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

変(か)わる

| x1 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ね

| x10 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ひょう

| x1 | Rank #18,935

vote; ballot ; label; ticket; tag; stub

ら

| x5 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

か

| x19 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

大(おお)きな

| x3 | Rank #481

big; large; great

違(ちが)い

| x1 | Rank #1,525

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

やはり

| x2 | Rank #678

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

魔(ま)力(りょく)

| x3 | Rank #5,385

magical powers; supernatural powers; spell; charm

有(う)無(む)

| x1 | Rank #8,302

existence or nonexistence; presence or absence ; consent or refusal; yes or no

かしら

| x3 | Rank #569

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

となる

| x1 | Rank #904

to become; to be

血(けっ)中(ちゅう)

| x1 | Rank #38,210

blood content ; blood borne; within the blood

も

| x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

調(しら)べる

| x1 | Rank #666

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

みる

| x2 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

わ

| x8 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ブレス

| x13 | Rank #21,290

breath; breathing

ペッ

| x8 | Rank #12,443

phooey

ターン

| x1 | Rank #8,340

turn ; turn (melodic ornament) ; turn (in a game)

頼(たの)む

| x3 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

注(ちゅう)射(しゃ)

| x3 | Rank #9,283

injection; jab; shot

だけ

| x8 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

勘(かん)弁(べん)

| x1 | Rank #1,752

pardon; forgiveness; forbearance

くれる

| x8 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ウソ

| x2 | Rank #1,144

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

でしょ

| x3 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

背(せ)中(なか)

| x1 | Rank #1,104

back (of the body)

を

| x65 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

えぐる

| x1 | Rank #10,066

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out ; to greatly perturb; to cause emotional pain ; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

ながら

| x1 | Rank #1,385

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

私(わたし)

| x6 | Rank #27

I; me

かばう

| x1 | Rank #3,036

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

男(おとこ)気(ぎ)

| x1 | Rank #23,740

chivalrous spirit; chivalry

どこ

| x5 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

| x4 | Rank #78

to; towards; for

いく

| x3 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,298

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

痛(いた)み

| x1 | Rank #1,719

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

覚(かく)悟(ご)

| x2 | Rank #799

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

もつ

| x1 | Rank #792

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

耐(た)える

| x1 | Rank #1,156

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

が

| x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

別(べつ)

| x1 | Rank #431

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

なんだ

| x7 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

| x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

研(けん)究(きゅう)

| x3 | Rank #1,830

research; study; investigation

ため

| x2 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

| x6 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

何(なん)だって

| x1 | Rank #2,874

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

ぜ

| x25 | Rank #284

I can tell you ; heh

って

| x14 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x5 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ギルド

| x7 | Rank #15,835

guild

マスター

| x6 | Rank #3,611

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

おい

| x2 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

お前(まえ)ら

| x2 | Rank #732

you (plural)

そういう

| x5 | Rank #165

such; like that; that sort of

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

家(いえ)

| x1 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

で

| x24 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

灯(とう)

| x2 | Rank #16,602

light; lamp ; counter for electric lights

あ

| x7 | Rank #50

ah; oh ; hey!

ほら

| x1 | Rank #196

look!; see!; here!; there!; hey!

これ

| x8 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あんた

| x4 | Rank #216

you

今日(きょう)

| x1 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

| x9 | Rank #15,237

adventurer

だ

| x34 | Rank #9

be; is

スキル

| x3 | Rank #5,544

skill

ステータス

| x5 | Rank #13,365

status

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #633

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

できる

| x4 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

証(しる)し

| x1 | Rank #5,856

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

Previous Next