Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

言(い)う

| x10 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とおり

| x1 | Rank #1,067

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

動(うご)く

| x2 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

も

| x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ダメ

| x1 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

| x16 | Rank #9

be; is

思(おも)う

| x6 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

皆(みな)さん

| x3 | Rank #581

all; everyone; everybody

どう

| x3 | Rank #57

how; in what way; how about

ですか

| x5 | Rank #91

indicates question

凛(りん)

| x56 | Rank #18,812

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

送(おく)る

| x1 | Rank #435

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

わよ

| x2 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

ありがとう

| x5 | Rank #180

thank you; thanks

晴美

| x27 | Rank #56,983

Akemi ; Seimi ; Harue ; Harumi ; Haruyoshi ; Haremi

配(はい)信(しん)

| x1 | Rank #7,205

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

視(し)聴(ちょう)

| x1 | Rank #20,630

looking and listening; (television) viewing; watching ; (public) attention; interest ; (signal) reception

数(かず)

| x2 | Rank #529

number; amount

ジャック

| x14 | Rank #10,207

jack; knave ; (electrical) jack ; hijack; hijacking; takeover; seizure

ライブ

| x1 | Rank #5,387

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

集(しゅう)客(きゃく)

| x1 | Rank #30,868

attracting customers

軍(ぐん)配(ばい)

| x1 | Rank #35,392

gourd-shaped war fan ; referee's fan ; stratagem; tactics

が

| x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

上(あ)がる

| x1 | Rank #565

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

わね

| x3 | Rank #679

isn't it?; it really is

でも

| x8 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そこまで

| x1 | Rank #542

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

大(おお)きな

| x1 | Rank #481

big; large; great

差(さ)

| x1 | Rank #1,807

difference; variation ; difference

ない

| x12 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ダウンロード

| x1 | Rank #18,700

download

ストリーミング

| x1 | Rank #96,806

streaming

これから

| x4 | Rank #252

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

どれだけ

| x1 | Rank #1,235

how much; how many; to what extent

伸(の)びる

| x1 | Rank #1,897

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

か

| x13 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だけど

| x2 | Rank #175

however

どちらにしても

| x1 | Rank #15,096

either way; in any case; one way or another

プロト

| x1 | Rank #66,461

prototype

スター

| x1 | Rank #5,228

star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star

相(そう)当(とう)

| x1 | Rank #1,201

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

頑(がん)張(ば)る

| x5 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

いく

| x6 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ね

| x18 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

さて

| x1 | Rank #721

well; now; then

どういう

| x3 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

を

| x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くる

| x7 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

楽(たの)しみ

| x2 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

な

| x3 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

同(おな)じ

| x2 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

事(じ)務(む)所(しょ)

| x5 | Rank #3,213

office

アイドル

| x15 | Rank #3,475

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

同(どう)士(し)

| x2 | Rank #997

fellow; mutual; companion; comrade

バトル

| x3 | Rank #5,721

battle

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x18 | Rank #19

ほくそ笑(え)む

| x1 | Rank #19,919

to chuckle to oneself; to gloat (over)

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

悪(あく)

| x2 | Rank #3,005

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

親(おや)玉(だま)

| x1 | Rank #15,134

boss; chief; head

みたい

| x4 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

えっ

| x1 | Rank #125

huh?; what's up?

真音

| x25 | Rank #114,725

Main ; Maoto ; Maon ; Manon

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x6 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

悪(あく)役(やく)

| x1 | Rank #10,092

villain; baddie; the villain's part

似(に)合(あ)う

| x2 | Rank #1,056

to suit; to match; to become; to be like

よ

| x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そこ

| x1 | Rank #120

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

フォロー

| x1 | Rank #3,664

follow ; following (on social media, esp. Twitter) ; follow-up; following up ; backing-up; covering for; patching things up; support ; follow-up shot ; tailwind; following wind

私(わたし)

| x6 | Rank #27

I; me

ぴったり

| x1 | Rank #2,090

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

明良

| x7 | Rank #95,276

Akiyoshi ; Akira ; Akeryō

こちら

| x4 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #345

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ある

| x6 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

僕(ぼく)ら

| x2 | Rank #1,638

計(けい)画(かく)

| x1 | Rank #1,319

plan; project; schedule; scheme; program; programme

には

| x8 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

気(き)付(づ)く

| x2 | Rank #1,178

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

分(わ)かる

| x7 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

じゃあ

| x2 | Rank #136

then; well; so; well then

あと

| x4 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

| x20 | Rank #8