Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こい

| x1 | Rank #13,894

(romantic) love

湯(ゆ)

| x2 | Rank #5,411

hot water ; hot bath; hot spring ; molten iron

私(わたし)

| x27 | Rank #27

I; me

で

| x19 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

住(す)み込(こ)み

| x2 | Rank #15,321

live-in (e.g. job)

バイト

| x1 | Rank #1,990

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

を

| x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x17 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

零(れい)

| x1 | Rank #9,746

zero; nought

時(とき)

| x6 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

| x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

閉(し)める

| x2 | Rank #2,022

to close; to shut

銭(せん)湯(とう)

| x4 | Rank #14,297

public bath; bathhouse

掃(そう)除(じ)

| x2 | Rank #1,619

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

仕(し)込(こ)み

| x1 | Rank #7,401

training; education; upbringing ; stocking up; laying in ; preparation (e.g. ingredients) ; girl studying to become a geisha

という

| x6 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

形(けい)態(たい)

| x1 | Rank #9,541

form; shape; figure ; morph

にとって

| x1 | Rank #470

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

都(つ)合(ごう)がいい

| x1 | Rank #9,773

convenient

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #266

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

だ

| x23 | Rank #9

be; is

働(はたら)く

| x3 | Rank #602

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

ために

| x5 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #593

existence; being; presence

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x9 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

| x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

過(か)言(ごん)

| x1 | Rank #11,407

exaggeration; overstatement; saying too much ; misstatement; slip of the tongue; gaffe

ではない

| x1 | Rank #348

is not; am not; are not

そして

| x3 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

こんな

| x4 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #768

life; living ; livelihood; (one's) living

始(はじ)める

| x2 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

かれこれ

| x1 | Rank #13,445

this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

経(た)つ

| x1 | Rank #2,490

to pass (of time); to elapse

ふう

| x2 | Rank #3,457

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

スマホ

| x1 | Rank #3,582

smartphone; smart phone

から

| x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

音(おん)楽(がく)

| x1 | Rank #2,003

music

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

はっ

| x5 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

立野

| x5 | Rank #97,718

Tachino ; Tatsuno ; Tateno ; Ryūno

李(すもも)

| x42 | Rank #27,776

Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

仁(じん)

| x42 | Rank #15,441

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

タツノ

| x1 | Rank #87,172

Tatsuno

りひ

| x1 | Rank #35,722

right and wrong

さん

| x29 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あっ

| x11 | Rank #84

ah; oh ; hey!

いや

| x5 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

| x8 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

これ

| x7 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

まだ

| x2 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

起(お)きる

| x2 | Rank #383

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

いらっしゃる

| x1 | Rank #699

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

んです

| x4 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x15 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もしかして

| x3 | Rank #524

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

音(おと)

| x6 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

大(おお)きい

| x1 | Rank #415

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

ですか

| x6 | Rank #91

indicates question

ううん

| x1 | Rank #698

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

少(すこ)し

| x2 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

しゃべる

| x1 | Rank #1,063

to talk; to chat; to chatter

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さ

| x4 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

蘭丸

| x30 | Rank #63,545

Ranmaru

今年(ことし)

| x2 | Rank #1,185

this year

高(こう)校(こう)生(せい)

| x2 | Rank #2,551

senior high school student

なる

| x5 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

である

| x2 | Rank #402

be; is

明日(あした)

| x2 | Rank #391

tomorrow ; near future

入(にゅう)学(がく)式(しき)

| x1 | Rank #10,212

school entrance ceremony

じゃない

| x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

早(はや)い

| x2 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

寝(ね)る

| x2 | Rank #393

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ないと

| x1 | Rank #694

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

体(からだ)

| x2 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

悪(わる)い

| x2 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

し

| x3 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

肌(はだ)

| x2 | Rank #1,980

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

が

| x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

荒(あ)れる

| x2 | Rank #4,123

to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

よ

| x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

んん

| x2 | Rank #1,163

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

そうなん

| x1 | Rank #2,261

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

だけど

| x1 | Rank #175

however

Previous Next