Jiten beta

Vocabulary for Arabashiri - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1136 total
伊藤
| x1 | Rank #15,998
Itōzaki ; Itoo
吟(ぎん)
| x23 | Rank #60,597
recitation (of a poem); chanting; singing ; composition (of a poem); composed poem ; classical Chinese poetry form ; stress of sound in noh song
母(かあ)ちゃん
| x9 | Rank #4,269
mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus
が
| x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
じい
| x12 | Rank #2,930
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
ちゃん
| x12 | Rank #108
suffix for familiar person
から
| x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
俺(おれ)
| x25 | Rank #51
I; me
を
| x48 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
遠(とお)ざける
| x1 | Rank #6,112
to keep away; to keep at a distance
なんで
| x3 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
の
| x55 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
所(ところ)
| x1 | Rank #475
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
に
| x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なくなる
| x5 | Rank #361
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
んだ
| x20 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
っけ
| x1 | Rank #568
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
２(ふた)人(り)
| x1 | Rank #420
two persons; two people; pair; couple
間(あいだ)
| x1 | Rank #350
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
何(なに)
| x1 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ある
| x7 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ここ
| x6 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いる
| x2 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
日本(にほん)酒(しゅ)
| x16 | Rank #15,778
sake (rice wine); saké
達(たち)
| x13 | Rank #2,035
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
手(て)
| x1 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
取(と)り合(あ)う
| x1 | Rank #4,774
to join (hands); to take (each other's hands) ; to scramble for; to struggle for; to fight for ; to pay attention to; to take notice of; to listen to; to concern oneself with; to deal with
一(いっ)緒(しょ)に
| x4 | Rank #146
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
この
| x4 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
店(みせ)
| x10 | Rank #659
store; shop; establishment; restaurant
引(ひ)き継(つ)ぐ
| x1 | Rank #4,114
to take over; to hand over
思(おも)う
| x2 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
でも
| x8 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
じい
| x2 | Rank #12,691
court physician
ちゃんと
| x3 | Rank #234
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
心(こころ)
| x1 | Rank #306
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
もう一(いち)度(ど)
| x2 | Rank #634
once more; again
繋(つな)ぐ
| x2 | Rank #5,923
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
スタート地(ち)点(てん)
| x1 | Rank #20,704
starting point; starting line
立(た)てる
| x1 | Rank #772
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
行(い)く
| x9 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くる
| x7 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
都(と)会(かい)
| x1 | Rank #5,804
city ; Tokyo Metropolitan Assembly
外(はず)れ
| x1 | Rank #6,693
end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
悠(ゆう)然(ぜん)
| x1 | Rank #17,006
calm; composed; leisurely
佇(たたず)む
| x1 | Rank #12,858
to stand (still) a while; to loiter; to stop
古(こ)民(みん)家(か)
| x1 | Rank #48,364
old Japanese-style house
は
| x38 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
住(す)まい
| x1 | Rank #8,457
dwelling; house; residence; address ; living; life
で
| x9 | Rank #25
without doing ...
必(ひつ)要(よう)
| x1 | Rank #268
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
する
| x15 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
人(ひと)
| x7 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
だけ
| x2 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
辿(たど)りつく
| x1 | Rank #20,039
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
不(ふ)思(し)議(ぎ)
| x1 | Rank #813
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
酒(さか)屋(や)
| x1 | Rank #19,905
liquor store; wine shop; bottle shop ; sake dealer; liquor-store owner; brewer
である
| x1 | Rank #402
be; is
それ
| x3 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
| x13 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
話(はなし)
| x7 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
って
| x19 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さ
| x4 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
やっと
| x5 | Rank #520
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
やる
| x5 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
| x26 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
見(み)つかる
| x2 | Rank #556
to be found; to be discovered
継(つ)ぐ
| x5 | Rank #2,403
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)
それは
| x1 | Rank #354
very; extremely ; that is
反(はん)対(たい)
| x2 | Rank #1,413
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary
だから
| x5 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ね
| x18 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そもそも
| x1 | Rank #747
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
お店(みせ)
| x4 | Rank #1,204
store; shop; establishment; restaurant
経(けい)営(えい)
| x1 | Rank #3,506
management; administration; operation; running (a business); conducting
なんて
| x7 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
甘(あま)い
| x2 | Rank #752
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
もん
| x1 | Rank #200
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
じゃない
| x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
わかる
| x4 | Rank #1,058
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
よ
| x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
体(たい)感(かん)
| x1 | Rank #11,929
bodily sensation; sense; experience
手(て)探(さぐ)り
| x1 | Rank #15,057
fumbling; groping
か
| x9 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
も
| x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しんない
| x1 | Rank #13,208
type of jōruri recitation
けど
| x10 | Rank #42
but; however; although
自(じ)分(ぶん)で
| x1 | Rank #396
by myself; in person; by oneself
みる
| x4 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
簡(かん)単(たん)
| x1 | Rank #446
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
身(み)
| x1 | Rank #583
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
染(し)みる
| x1 | Rank #8,229
to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate ; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced ; to feel keenly; to make a deep impression
あのさ
| x1 | Rank #1,575
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
前(まえ)に
| x1 | Rank #163
ahead; before; ago
聞(き)く
| x5 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
だけど
| x1 | Rank #175
however
とこ
| x1 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
理(り)由(ゆう)
| x4 | Rank #400
reason; grounds; pretext; excuse; motive
Previous Next