Jiten beta

Vocabulary for Arabashiri - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1200 total
伊藤
| x1 | Rank #15,998
Itōzaki ; Itoo
吟(ぎん)
| x15 | Rank #60,597
recitation (of a poem); chanting; singing ; composition (of a poem); composed poem ; classical Chinese poetry form ; stress of sound in noh song
じい
| x10 | Rank #2,930
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
ちゃん
| x10 | Rank #108
suffix for familiar person
が
| x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
愛(あい)する
| x1 | Rank #778
to love
日本(にほん)酒(しゅ)
| x26 | Rank #15,778
sake (rice wine); saké
人(にん)間(げん)
| x3 | Rank #199
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
| x95 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姿(すがた)
| x1 | Rank #385
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
に
| x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
うち
| x2 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
お父(とう)さん
| x1 | Rank #607
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
めっちゃ
| x1 | Rank #1,940
extremely; very; really; super; so
好(す)き
| x2 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ね
| x14 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x2 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
で
| x4 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
澪(みお)
| x1 | Rank #39,384
waterway; channel ; wake (of a ship)
ここ
| x5 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
を
| x39 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
選(えら)ぶ
| x1 | Rank #472
to choose; to select
もらう
| x2 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
絶(ぜっ)対(たい)
| x1 | Rank #235
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
仲(なか)直(なお)り
| x1 | Rank #4,056
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
できる
| x4 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
って
| x24 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x6 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
から
| x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
来(く)る
| x5 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
| x18 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x10 | Rank #42
but; however; although
あ
| x13 | Rank #50
ah; oh ; hey!
やる
| x4 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
仕(し)事(ごと)
| x3 | Rank #227
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
だ
| x23 | Rank #9
be; is
人(ひと)
| x16 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
笑(え)顔(がお)
| x3 | Rank #951
smiling face; smile
うわあ
| x2 | Rank #1,401
yikes; oops; eep; wow; aargh
一(いっ)歩(ぽ)
| x1 | Rank #2,852
(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount
己(き)
| x1 | Rank #53,154
6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar
やっと
| x3 | Rank #520
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
え
| x18 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
なにこれ
| x2 | Rank #7,683
what the?; what's going on?; what's this?
確(たし)か
| x1 | Rank #647
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
昨日(きのう)
| x3 | Rank #394
yesterday
お祝(いわ)い
| x1 | Rank #3,241
congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present
飲(の)む
| x7 | Rank #357
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
そのまま
| x1 | Rank #536
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
寝(ね)る
| x1 | Rank #393
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
結(けっ)局(きょく)
| x1 | Rank #501
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
手(て)
| x4 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
光(ひか)る
| x3 | Rank #2,271
to shine; to glitter; to be bright
理(り)由(ゆう)
| x2 | Rank #400
reason; grounds; pretext; excuse; motive
聞(き)く
| x2 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
都(と)会(かい)
| x1 | Rank #5,804
city ; Tokyo Metropolitan Assembly
外(はず)れ
| x1 | Rank #6,693
end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
悠(ゆう)然(ぜん)
| x1 | Rank #17,006
calm; composed; leisurely
と
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
佇(たたず)む
| x1 | Rank #12,858
to stand (still) a while; to loiter; to stop
古(こ)民(みん)家(か)
| x1 | Rank #48,364
old Japanese-style house
は
| x42 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
俺(おれ)
| x25 | Rank #51
I; me
住(す)まい
| x2 | Rank #8,457
dwelling; house; residence; address ; living; life
で
| x7 | Rank #25
without doing ...
ある
| x3 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
必(ひつ)要(よう)
| x3 | Rank #268
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だけ
| x3 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
辿(たど)りつく
| x1 | Rank #20,039
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
不(ふ)思(し)議(ぎ)
| x1 | Rank #813
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
酒(さか)屋(や)
| x1 | Rank #19,905
liquor store; wine shop; bottle shop ; sake dealer; liquor-store owner; brewer
である
| x1 | Rank #402
be; is
ピカ
| x1 | Rank #21,753
pica
何(なに)
| x10 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なに
| x1 | Rank #835
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なんだ
| x10 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あれ
| x4 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
幻(げん)想(そう)
| x2 | Rank #6,914
fantasy; illusion; vision; dream
げん
| x1 | Rank #13,512
word; remark; statement
イメージ
| x1 | Rank #1,607
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
として
| x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
具(ぐ)現(げん)化(か)
| x1 | Rank #16,329
embodiment; realization; materialization
力(ちから)
| x3 | Rank #260
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
こと
| x27 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
金(かね)蔵(ぐら)
| x7 | Rank #61,110
treasure house; treasury ; financial supporter; patron; financier; backer
そう
| x5 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
呼(よ)ぶ
| x1 | Rank #219
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
じゃあ
| x2 | Rank #136
then; well; so; well then
あんた
| x4 | Rank #216
you
達(たち)
| x8 | Rank #2,035
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
見(み)える
| x5 | Rank #194
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
何(なん)で
| x2 | Rank #444
why?; what for? ; how?; by what means?
には
| x3 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
でない
| x1 | Rank #1,150
is not; am not; are not
といった
| x1 | Rank #2,806
such ... as; or some such
ところ
| x2 | Rank #157
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
な
| x14 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
加茂
| x8 | Rank #67,547
Kashige ; Kamochi
Previous Next