Vocabulary for Mono no Aware wa Sai no Koro. - Kohaku's Route
viewing words 801-900 from 6218 total
x2 | Rank #727
marriage
x2 | Rank #2,361
my goodness!; good lord!; holy cow!
x6 | Rank #934
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
まずい
x7 | Rank #937
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
10分
x6 | Rank #3,677
10 minutes
x3 | Rank #5,260
passage (of time); elapsing; lapse ; progress; development; course (of events) ; transit
x9 | Rank #589
don't you think?; indicates question
x10 | Rank #1,180
conversation; talk; chat
x15 | Rank #1,176
each other; one another
x2 | Rank #2,685
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
x6 | Rank #950
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
x5 | Rank #5,139
abrupt; sudden
x6 | Rank #745
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
x4 | Rank #22,275
to blow (on); to breathe (on); to spray (on) ; to pick (a fight); to provoke; to force (unreasonable terms); to demand (the impossible) ; to exaggerate; to ask (an unreasonable price); to overcharge
x5 | Rank #8,290
whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental
x30 | Rank #379
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x10 | Rank #762
instant; moment; for an instant
x3 | Rank #8,481
calmness; composure; presence of mind ; stability; steadiness
かける
x10 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x2 | Rank #44,272
to rally; to make a comeback
x8 | Rank #3,029
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
それは
x37 | Rank #398
very; extremely ; that is
えい
x4 | Rank #1,845
ray (any fish of superorder Batoidea)
x2 | Rank #23,762
breast; chest
x2 | Rank #20,778
to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
x4 | Rank #3,195
nipple; teat
x2 | Rank #11,586
manner of speaking; mode of expression; way of saying something ; at the same time as speaking; as one speaks
x2 | Rank #10,859
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate
x6 | Rank #1,070
unexpected; surprising
x4 | Rank #2,257
resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor
x2 | Rank #21,017
obedience; submission; resignation
x4 | Rank #2,027
feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection
x6 | Rank #1,250
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
x8 | Rank #1,249
sense; sensation; feeling; intuition
x3 | Rank #31,212
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sensitive ; sharp-witted; shrewd; clever; astute; acute
x2 | Rank #13,323
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
x4 | Rank #6,907
ticklish ; embarrassing
x3 | Rank #18,097
responsibility; liability; blame ; torture; torment
ちゅっ
x9 | Rank #2,003
(with a) smooch (kissing); (with a) light smacking sound
x13 | Rank #10,228
slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
おいし
x4 | Rank #23,238
Etsuishi ; Oishi ; Koeishi ; Koshiishi
x6 | Rank #3,191
insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy
キス
x10 | Rank #1,303
kiss
forced; compulsory
ハム
x12 | Rank #6,000
ham (cured pig meat) ; ham (amateur radio enthusiast)
あん
x3 | Rank #1,756
that; those; the
x7 | Rank #20,639
licking; lapping up ; (eating up) quickly; gobbling up
ひょう
x2 | Rank #15,653
vote; ballot ; label; ticket; tag; stub
あむ
x4 | Rank #8,633
to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
フリ
x2 | Rank #3,702
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
x5 | Rank #801
son ; penis
x17 | Rank #1,308
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
x3 | Rank #894
reaction; response
x2 | Rank #5,565
to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket
チュー
x2 | Rank #7,900
kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp
ちゅー
x4 | Rank #9,702
kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp
x3 | Rank #22,201
big; large; great
ほんと
x9 | Rank #633
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x5 | Rank #1,261
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
x13 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
エロい
x4 | Rank #5,567
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
x2 | Rank #26,846
climax; peak; zenith; apex
x4 | Rank #14,523
direct
x92 | Rank #212
is not; am not; are not
x15 | Rank #279
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
x15 | Rank #852
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x3 | Rank #3,737
small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy
きれる
x9 | Rank #1,745
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
x6 | Rank #5,783
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
x14 | Rank #566
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
x66 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x6 | Rank #3,475
always; constantly
x2 | Rank #19,831
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to drown (one's sorrows); to beguile (the time) ; to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation); to change (the subject)
x6 | Rank #3,063
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
x13 | Rank #964
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
x6 | Rank #19,849
innocence ; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.) ; free from obstructive thoughts ; to pester someone (for cash, etc.)
x5 | Rank #38,787
French kiss
x6 | Rank #1,217
unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh
conditioned reflex
x4 | Rank #5,852
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
x4 | Rank #18,202
training (animals); breaking (animals)
きる
x3 | Rank #2,927
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
x2 | Rank #13,084
tip; end; point
x20 | Rank #901
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
x3 | Rank #5,771
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly
x5 | Rank #1,487
after that; afterwards; thereafter
あと
x24 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x14 | Rank #519
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
てる
x3 | Rank #5,187
to be ...-ing; to have been ...-ing
がいく
x2 | Rank #61,572
block (of land)
はいい
x2 | Rank #5,444
dethronement
ずるい
x3 | Rank #2,982
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy
ルール
x52 | Rank #1,562
rule
x5 | Rank #3,793
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x4 | Rank #5,473
disadvantage; handicap; unfavorable position
x14 | Rank #1,451
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
x25 | Rank #536
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
x3 | Rank #15,839
ecstasy; rapture; trance ; senility
x12 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...