Jiten beta

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ですが

| x3 | Rank #428

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

私(わたくし)

| x1 | Rank #3,278

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

と

| x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

グレイス

| x62 | Rank #49,440

grace

様(さま)

| x30 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

登(とう)校(こう)日(び)

| x1 | Rank #32,082

school day

です

| x28 | Rank #21

be; is

私(わたし)たち

| x5 | Rank #390

we; us

が

| x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

向(む)かう

| x1 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

の

| x119 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地(ち)下(か)

| x1 | Rank #2,558

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

宝(たから)物(もの)

| x2 | Rank #4,032

treasure; treasured item; prized possession

庫(くら)

| x2 | Rank #9,413

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

に

| x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

伝(つた)わる

| x3 | Rank #1,287

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

武(ぶ)器(き)

| x1 | Rank #1,620

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

や

| x1 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

収(おさ)める

| x1 | Rank #3,403

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

て

| x12 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #266

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

その

| x11 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

を

| x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

守(まも)る

| x1 | Rank #328

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ため

| x5 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

張(は)る

| x1 | Rank #1,161

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

魔(ま)術(じゅつ)

| x3 | Rank #8,888

magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)

結(けっ)界(かい)

| x4 | Rank #7,286

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

真(ま)夏(なつ)

| x1 | Rank #12,310

middle of summer; height of summer; midsummer

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,576

most; extremely

弱(よわ)まる

| x2 | Rank #8,772

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

生(せい)徒(と)会(かい)

| x2 | Rank #7,550

student council

で

| x10 | Rank #25

without doing ...

点(てん)検(けん)

| x2 | Rank #10,598

detailed inspection; thorough examination; checking

整(せい)備(び)

| x2 | Rank #6,660

maintenance; servicing ; putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

でも

| x6 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

こんな

| x2 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #334

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

だけ

| x8 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x3 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

きるもの

| x1 | Rank #37,674

something to wear; clothes

なの

| x6 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

でしょうか

| x4 | Rank #452

don't you think?; indicates question

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

先(せん)輩(ぱい)

| x2 | Rank #785

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

方(ほう)

| x3 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

きちんと

| x1 | Rank #1,804

properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly

聞(き)く

| x3 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

行(おこな)う

| x1 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #345

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ある

| x5 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わ

| x25 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あっ

| x23 | Rank #84

ah; oh ; hey!

そうです

| x3 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

| x4 | Rank #140

isn't that right?

みんな

| x2 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

皆(みんな)

| x6 | Rank #600

everyone; everybody; all ; everything; all

とびきり

| x1 | Rank #11,045

best; extra-fine; superfine; unequalled ; exceptionally; extraordinarily; by far ; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

優(ゆう)秀(しゅう)

| x1 | Rank #1,635

superior; excellent; brilliant; outstanding

方(かた)々(がた)

| x1 | Rank #2,736

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

し

| x3 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ん

| x4 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

明(あ)かり

| x1 | Rank #3,828

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

皆(みな)さん

| x1 | Rank #581

all; everyone; everybody

もう

| x2 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

来(く)る

| x3 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んです

| x4 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x18 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #315

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

いたす

| x1 | Rank #733

to do

リュカ

| x14 | Rank #89,091

Lucas

２(ふた)人(り)

| x11 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

それ

| x10 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

えっ

| x11 | Rank #125

huh?; what's up?

ウー

| x3 | Rank #547

five

物(もの)

| x1 | Rank #640

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

落(お)ちる

| x1 | Rank #453

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

音(おと)

| x6 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

ああ

| x4 | Rank #67