Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

信(しん)じる

| x4 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

こと

| x18 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

の

| x167 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

居(い)場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #1,710

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

なんて

| x7 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

初(はじ)めから

| x1 | Rank #5,303

from the beginning

んだ

| x30 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

崖(がけ)

| x3 | Rank #6,370

cliff; precipice ; precipice; brink of a dangerous situation

から

| x40 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

落(お)ちる

| x2 | Rank #453

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

１(いち)年(ねん)間(かん)

| x1 | Rank #10,878

(period of) one year

記(き)憶(おく)

| x8 | Rank #929

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

を

| x72 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

失(な)くす

| x1 | Rank #11,369

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

は

| x77 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

かつて

| x1 | Rank #1,598

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

親(しん)友(ゆう)

| x2 | Rank #2,344

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

篠(しの)原(はら)

| x2 | Rank #33,631

field of bamboo grass

翠(みどり)

| x52 | Rank #26,282

green ; greenery; verdure

数(かず)々(かず)

| x1 | Rank #3,602

many; numerous; various; large number of

嫌(いや)がらせ

| x1 | Rank #4,399

harassment; pestering

受(う)ける

| x2 | Rank #369

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

西島

| x87 | Rank #51,793

Nishishinima ; Nishishima ; Nishijima ; Nishinoshima

奏多

| x3 | Rank #115,722

Souta

いってらっしゃい

| x1 | Rank #3,002

have a good day; take care; see you

味(み)方(かた)

| x1 | Rank #1,200

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

夫(おっと)

| x1 | Rank #1,950

husband

だけ

| x4 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

しかし

| x1 | Rank #250

however; but

彼(かれ)

| x8 | Rank #331

he; him ; boyfriend

には

| x9 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

どこ

| x3 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

| x13 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ん

| x21 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

隠(かく)す

| x3 | Rank #573

to hide; to conceal

おくる

| x3 | Rank #356

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

秘(ひ)密(みつ)

| x2 | Rank #989

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

あなた

| x10 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

絶(ぜっ)対(たい)に

| x1 | Rank #964

absolutely; definitely; unconditionally

手(て)

| x4 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

離(はな)す

| x3 | Rank #935

to separate; to part; to divide; to keep apart

で

| x30 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x9 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

考(かんが)え

| x1 | Rank #838

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

あの子(こ)

| x3 | Rank #614

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

思(おも)い出(だ)す

| x6 | Rank #461

to recall; to remember; to recollect

も

| x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

絶(ぜっ)対(たい)

| x4 | Rank #235

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

離(はな)れる

| x4 | Rank #535

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

ように

| x2 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

| x18 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あげる

| x1 | Rank #221

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

だ

| x26 | Rank #9

be; is

ただ

| x3 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

と

| x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

仲(なか)

| x1 | Rank #1,055

relation; relationship

良(りょう)

| x1 | Rank #10,230

good (quality, condition, etc.) ; Good (grade); B

くし

| x1 | Rank #14,436

comb

テレ

| x1 | Rank #21,711

tele- ; telephone ; television

ば

| x1 | Rank #695

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

いい

| x12 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

| x6 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なんで

| x3 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

相沢

| x8 | Rank #39,057

Aisawa ; Aizawa ; Souzawa

龍之介

| x17 | Rank #46,216

Tatsunosuke ; Ryūnosuke ; Riyūnosuke

です

| x15 | Rank #21

be; is

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #638

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

じゃ

| x5 | Rank #63

then; well; so; well then

そう

| x2 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

ここ

| x5 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

やる

| x5 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いく

| x3 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ことがある

| x2 | Rank #743

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

おかわり

| x1 | Rank #4,118

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

ね

| x24 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まじ

| x1 | Rank #663

serious; not joking; straight

うん

| x15 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うれしい

| x1 | Rank #731

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

肉(にく)じゃが

| x1 | Rank #17,312

nikujaga; meat and potato stew

やっぱ

| x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

最(さい)強(きょう)

| x1 | Rank #2,115

strongest

わ

| x2 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

しかも

| x2 | Rank #546

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

ニンジン

| x1 | Rank #10,979

carrot (Daucus carota) ; Asian ginseng (Panax ginseng)

多(おお)め

| x1 | Rank #6,750

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

に

| x14 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

佐竹

| x12 | Rank #46,234

Satake ; Sadake ; Tasake

お前(まえ)

| x8 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #177

really; truly

聞(き)く

| x4 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

だろう

| x7 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

Previous Next