Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛(あい)する

| x1 | Rank #778

to love

生(き)っ粋(すい)

| x1 | Rank #55,635

pure; genuine; trueborn; natural-born

の

| x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ

| x8 | Rank #9

be; is

雫(しずく)

| x42 | Rank #10,702

drop (e.g. of water); drip

いう

| x1 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x6 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

厳(げん)

| x45 | Rank #21,568

strict; stern

前(まえ)に

| x3 | Rank #163

ahead; before; ago

ソロ

| x4 | Rank #17,571

solo

まだ

| x1 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

早(はや)い

| x1 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

すごい

| x3 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

い

| x4 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

責(せき)任(にん)

| x1 | Rank #814

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

独(ひと)り占(じ)め

| x2 | Rank #6,985

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

なら

| x1 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

楽(たの)しみ

| x2 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

なんだ

| x5 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

私(わたし)

| x5 | Rank #27

I; me

弟(で)子(し)

| x2 | Rank #4,157

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper

に

| x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

２(ふた)人(り)

| x8 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

ふたり

| x7 | Rank #5,348

two persons; two people; pair; couple

で

| x30 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ソロキャンプ

| x12 | Rank #88,528

solo camping; (going) camping by oneself

はあ

| x2 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)

| x4 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

| x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

訳(わけ)

| x1 | Rank #1,527

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

とっとと

| x1 | Rank #2,627

quickly; at once; right away; hurriedly

家(いえ)

| x1 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

帰(かえ)る

| x2 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くれる

| x4 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ここ

| x2 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

一(いち)

| x1 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩(ほ)

| x1 | Rank #1,761

step; stride ; counter for steps

動(うご)く

| x1 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

けん

| x2 | Rank #11,956

because; since

ね

| x6 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

テント

| x13 | Rank #7,034

tent

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

くせに

| x1 | Rank #692

and yet; though; when; in spite of

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #629

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

| x4 | Rank #57

how; in what way; how about

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

過(す)ごす

| x3 | Rank #1,009

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

つもり

| x2 | Rank #201

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

ひと晩(ばん)

| x1 | Rank #11,724

one night; one evening ; all night; overnight

くらい

| x1 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

寝(ね)る

| x1 | Rank #393

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

よ

| x17 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

真(しん)価(か)

| x1 | Rank #17,419

true value; real worth

就(しゅう)寝(しん)

| x1 | Rank #16,607

going to bed; retiring (for the night)

時(とき)に

| x1 | Rank #1,432

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

こそ

| x1 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

発(はっ)揮(き)

| x1 | Rank #3,280

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

山(さん)間(かん)

| x1 | Rank #32,851

among the mountains

など

| x2 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

ある

| x9 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

キャンプ場(じょう)

| x1 | Rank #28,319

campground; campsite; camping-ground

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #478

case; occasion; situation; circumstances

標(ひょう)高(こう)

| x1 | Rank #24,280

elevation; height above sea level

メートル

| x2 | Rank #2,888

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

上(あ)がる

| x1 | Rank #565

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

ごとに

| x1 | Rank #6,025

one by one; each; every; at intervals of

度(たび)

| x1 | Rank #492

time (three times, each time, etc.); times

気(き)温(おん)

| x1 | Rank #7,133

(air) temperature

下(さ)がる

| x1 | Rank #1,089

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

更(さら)に

| x2 | Rank #2,417

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

風(ふう)速(そく)

| x1 | Rank #35,972

wind speed

につき

| x1 | Rank #7,968

because of; on account of; due to ; about; on; regarding; concerning ; per; for every

体(たい)感(かん)温(おん)度(ど)

| x1 | Rank #51,012

apparent temperature; "feels like" temperature

１(いち)度(ど)

| x1 | Rank #6,157

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

低(てい)下(か)

| x1 | Rank #5,896

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

さ

| x3 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

サミー

| x1 | Rank #47,423

Sammy; Samy; Sami; Samie ; Sammy (Japanese pachinko machine and game manufacturer)

一(いち)夜(や)

| x1 | Rank #6,528

one night; all night; overnight; one evening

いかに

| x1 | Rank #2,917

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

無(む)謀(ぼう)

| x1 | Rank #4,652

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

か

| x25 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

| x4 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

いただく

| x5 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

だろうか

| x1 | Rank #1,139

don't you think?; indicates question

ちくしょう

| x1 | Rank #3,775

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

なんで

| x6 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

あんな

| x1 | Rank #246

that sort of; that kind of; like that; such; so

女(おんな)

| x1 | Rank #276

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

Previous Next