Tokyo Salad Bowl - Episode 3 - Vocabulary

| x10 | Rank #3,103

baby; infant

| x303 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

泣(な)き声(ごえ)

| x6 | Rank #4,089

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

こうだ

| x2 | Rank #5,588

good hit

鴻田

| x27 | Rank #297,935

Kōnoda

そっか

| x6 | Rank #608

oh; right; I see; OK; gotcha

ごめん

| x16 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

だっこ

| x2 | Rank #17,136

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding ; up!; carry me

よいしょ

| x7 | Rank #1,383

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

お

| x3 | Rank #719

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ほら

| x4 | Rank #196

look!; see!; here!; there!; hey!

ほらほら

| x1 | Rank #2,126

look, look!

見(み)る

| x7 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x5 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

どこ

| x9 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

馬(うま)

| x4 | Rank #2,742

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

おば

| x6 | Rank #1,696

aunt

ちゃん

| x19 | Rank #108

suffix for familiar person

ね

| x58 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x8 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

麻里

| x14 | Rank #58,076

Asazato ; Asato

私(わたし)

| x28 | Rank #27

I; me

じゃ

| x7 | Rank #63

then; well; so; well then

ちょっと

| x12 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ダメ

| x2 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

みたい

| x5 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

ごめんなさい

| x12 | Rank #405

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

あら

| x2 | Rank #549

oh!; ah!; oh no

泣(な)く

| x2 | Rank #462

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

この

| x25 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

| x6 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

は

| x112 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

お孫(まご)さん

| x2 | Rank #11,513

grandchild

違(ちが)う

| x2 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

よ

| x50 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

バイト

| x1 | Rank #1,990

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

ミー

| x2 | Rank #11,077

me

回(かい)想(そう)

| x7 | Rank #7,641

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

あっ

| x32 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ありがとう

| x10 | Rank #180

thank you; thanks

昨日(きのう)

| x2 | Rank #394

yesterday

配(はい)達(たつ)

| x2 | Rank #7,998

delivery

事(じ)故(こ)

| x2 | Rank #1,373

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

で

| x66 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

足(あし)

| x2 | Rank #447

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

折(お)る

| x2 | Rank #3,754

to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers) ; to fold; to bend ; to make (origami) ; to interrupt; to end

入(にゅう)院(いん)

| x2 | Rank #2,830

hospitalization; hospitalisation

ええっ

| x2 | Rank #1,408

Eh?; What?; Come on!; Damn!

預(あず)かる

| x2 | Rank #1,567

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

はいい

| x2 | Rank #2,160

dethronement

けど

| x3 | Rank #42

but; however; although

母(はは)親(おや)

| x9 | Rank #1,034

mother

に似(に)て

| x2 | Rank #18,771

similar to; like

元(げん)気(き)

| x8 | Rank #378

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

が

| x132 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

よい

| x4 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

て

| x32 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

| x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(たい)変(へん)

| x5 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

じゃん

| x6 | Rank #445

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #574

state of affairs; situation; conditions; circumstances

まあね

| x2 | Rank #2,537

well, I must admit ...

でも

| x16 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

困(こま)る

| x3 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

時(とき)

| x6 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

みんな

| x2 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

助(たす)け合(あ)う

| x2 | Rank #8,332

to help each other; to cooperate

よしよし

| x2 | Rank #2,433

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

ごはん

| x5 | Rank #2,625

cooked rice ; meal

食(た)べる

| x9 | Rank #230

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

か

| x66 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おっ

| x3 | Rank #489

oh; oops

だって

| x7 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

何(なに)それ

| x2 | Rank #1,899

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

ローソン

| x3 | Rank #89,114

Lawson (convenience store) ; Lawson; Rawson; Rowthon

これ

| x15 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

肉(にく)

| x3 | Rank #1,354

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

松(まつ)

| x3 | Rank #10,111

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

まつ

| x1 | Rank #27,240

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

にくい

| x1 | Rank #1,697

difficult to ...; hard to ...

だ

| x32 | Rank #9

be; is

ろうそ

| x1 | Rank #75,950

labor union; labour union; trade union

ん

| x20 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うん

| x16 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

中(ちゅう)国(ごく)

| x15 | Rank #5,595

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

食(た)べ物(もの)

| x2 | Rank #2,034

food

で

| x21 | Rank #25

without doing ...

豚(ぶた)肉(にく)

| x1 | Rank #15,055

pork

と

| x45 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

牛(ぎゅう)肉(にく)

| x1 | Rank #13,896

beef

を

| x69 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

乾(かわ)かす

| x1 | Rank #10,032

to dry (clothes, etc.); to desiccate

粉(ふん)末(まつ)

| x1 | Rank #20,761

fine powder

に

| x114 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もの

| x5 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

少(すこ)し

| x11 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

いただく

| x4 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

おいしい

| x9 | Rank #552

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

甘(あま)じょっぱい

| x1 | Rank #85,350

salty-sweet