Vocabulary for My One Night Rule - Episode 4
viewing words 1-100 from 946 total
| x5 | Rank #20,033
figure; design ; twill weave; pattern of diagonal stripes ; style (of writing); figure (of speech) ; design; plot; plan ; minor market fluctuation; technical correction ; cat's cradle ; lease rod (in a loom)
あの
| x7 | Rank #43
that; those; the
| x4 | Rank #252,520
Kiyoji ; Kiyoharu
さん
| x21 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x1 | Rank #2,112
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
です
| x8 | Rank #21
be; is
ハーッ
| x7 | Rank #18,323
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x4 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
みる
| x1 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
けど
| x8 | Rank #42
but; however; although
| x21 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
する
| x7 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ない
| x11 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んだ
| x7 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よな
| x3 | Rank #267
isn't that right?
まり
| x2 | Rank #9,029
ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
| x1 | Rank #785
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
それ
| x4 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
って
| x16 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #1,561
to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched
だけ
| x3 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x3 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
| x3 | Rank #91
indicates question
| x1 | Rank #245
yes; all right; OK; okay
| x1 | Rank #1,069
reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)
この
| x4 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #3,541
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
| x4 | Rank #15,778
sake (rice wine); saké
くん
| x3 | Rank #1,053
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
もつ
| x1 | Rank #792
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
えっ
| x14 | Rank #125
huh?; what's up?
そう
| x6 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
なの
| x2 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x2 | Rank #744
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
| x1 | Rank #7,860
to face each other; to be opposite (to)
| x1 | Rank #1,062
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
そして
| x2 | Rank #156
and; and then; thus; and now; and finally
これ
| x6 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x46 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #15,378
pancake
つまり
| x2 | Rank #438
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
もう
| x3 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
とき
| x3 | Rank #399
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x2 | Rank #146
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いる
| x3 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x2 | Rank #704
woman; female ; feminine gender
だった
| x3 | Rank #35
was; were
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x12 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いや
| x10 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x2 | Rank #841
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
| x1 | Rank #29,700
reading too much into (a statement, etc.)
いいえ
| x1 | Rank #787
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
ほら
| x2 | Rank #196
look!; see!; here!; there!; hey!
とか
| x5 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
あっ
| x10 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
うわ
| x1 | Rank #537
yikes; oops; eep; wow; aargh
| x2 | Rank #701
this person; he; she
| x2 | Rank #163
ahead; before; ago
| x2 | Rank #649
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
| x1 | Rank #960
had better ... ; had better not ...
タイプ
| x1 | Rank #1,188
type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)
| x8 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x4 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x1 | Rank #2,910
actually; really; truly; indeed ; in practice; practically
| x1 | Rank #1,454
conversation; talk; chat
| x1 | Rank #6,191
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
| x1 | Rank #9,472
personality; character; personal appearance; gentility
| x13 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,361
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
んです
| x4 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うん
| x11 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x10 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #766
adult; grown-up
| x1 | Rank #2,222
love; love-making; passion; emotion; affections
には
| x1 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #1,258
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
| x3 | Rank #268
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
| x11 | Rank #9
be; is
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x6 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x1 | Rank #1,148
for example; for instance; e.g.
| x1 | Rank #9,489
weekend; Saturday and Sunday
できる
| x5 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
なら
| x4 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x1 | Rank #23,092
married person
very likely; very probable
| x1 | Rank #882
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
()
| x1 | Rank #7,091
sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)
| x1 | Rank #1,539
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
| x1 | Rank #7,971
to pick; to pluck ; to snip; to cut; to nip; to trim
おく
| x1 | Rank #700
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
| x1 | Rank #277
surely; certainly
| x1 | Rank #5,154
to speak frankly; to put things bluntly
| x1 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
| x1 | Rank #2,593
what is called; what you call; what they call; so-called
| x1 | Rank #120,289
looking for a sexual rather than serious relationship
| x1 | Rank #690
potentiality; likelihood; possibility; chance
| x1 | Rank #1,740
denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation