Ikinari Kon - Episode 3 - Vocabulary

| x86 | Rank #54,783

Machika ; Mahiro

| x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

の

| x60 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

平(へい)凡(ぼん)

| x2 | Rank #5,642

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful

Ｏ(オー)Ｌ(エル)

| x1 | Rank #14,347

female office worker; office lady; OL ; overlap ; orienteering

だった

| x6 | Rank #35

was; were

私(わたし)

| x15 | Rank #27

I; me

が

| x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

酔(よ)う

| x1 | Rank #2,422

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

勢(いきお)い

| x1 | Rank #1,578

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

気(き)付(づ)く

| x3 | Rank #1,178

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

いきなり

| x1 | Rank #655

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

結(けっ)婚(こん)

| x3 | Rank #864

marriage

しかも

| x1 | Rank #546

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #222

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

は

| x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

会(かい)社(しゃ)

| x1 | Rank #1,065

company; corporation; firm ; one's workplace

エリート

| x2 | Rank #6,218

elite

上(じょう)司(し)

| x1 | Rank #3,216

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

創(きず)

| x55 | Rank #22,776

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

君(きみ)

| x2 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

もう

| x7 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

小柴

| x5 | Rank #91,929

Koshiba

じゃ

| x4 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x16 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x17 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

に

| x20 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x3 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x4 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #595

(one's) life

はず

| x1 | Rank #279

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

| x2 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

高田

| x10 | Rank #24,527

Takata ; Takada ; Takayasu ; Tatsuta ; Naoto

君(くん)

| x2 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

さ

| x6 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

女(じょ)性(せい)

| x3 | Rank #704

woman; female ; feminine gender

を

| x18 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x5 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x1 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

目(め)がない

| x2 | Rank #15,962

being extremely fond of; having a weakness for; being a sucker for ; having no eye for; being a poor judge of; lacking insight ; having no chance (of succeeding)

よね

| x7 | Rank #140

isn't that right?

俺(おれ)

| x20 | Rank #51

I; me

守(まも)る

| x2 | Rank #328

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

何(なん)で

| x4 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

この人(ひと)

| x1 | Rank #701

this person; he; she

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ばかり

| x1 | Rank #343

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

と

| x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ん

| x8 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x1 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

から

| x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

１(ひと)つ

| x2 | Rank #877

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

だけ

| x3 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

お願(ねが)い

| x1 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

ある

| x5 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

１(いち)年(ねん)間(かん)

| x2 | Rank #10,878

(period of) one year

安藤

| x15 | Rank #21,801

Anzou ; Andoa ; Yasuzuka

部(ぶ)長(ちょう)

| x16 | Rank #3,508

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

好(す)き

| x2 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x1 | Rank #392

to bear fruit

後(あと)腐(くさ)れ

| x1 | Rank #27,948

future trouble

離(り)婚(こん)

| x1 | Rank #3,303

divorce

分(わ)かる

| x5 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

一(いち)

| x1 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

| x1 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

でも

| x5 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

早(はや)い

| x1 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

離(はな)れる

| x1 | Rank #535

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

言(い)う

| x11 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くれる

| x5 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ように

| x1 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,430

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

口(く)説(ど)き落(お)とす

| x1 | Rank #30,247

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #799

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

何(なに)

| x7 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ですか

| x9 | Rank #91

indicates question

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

時(とき)に

| x1 | Rank #1,432

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

下(した)の名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #10,553

first name; given name

で

| x5 | Rank #25

without doing ...

呼(よ)ぶ

| x3 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ペナルティー

| x2 | Rank #30,044

penalty

痛(いた)い

| x1 | Rank #487

painful; sore ; cringy; embarrassing

さん

| x18 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

フッ

| x1 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

よろしい

| x1 | Rank #924

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

はい

| x7 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あっ

| x7 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ありがとうございます

| x2 | Rank #341

thank you

次(つぎ)

| x1 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

間(ま)違(ちが)える

| x2 | Rank #1,121

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

キス

| x2 | Rank #2,565

kiss

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

二(に)

| x1 | Rank #373

two; 2