Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

呪(のろ)い

x3 | Rank #1,876

curse; spell; malediction

合(あ)い

x1 | Rank #15,026

between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing ; together ; condition; situation; state ; -ish

ダー

x1 | Rank #938

darling

おいおい

x1 | Rank #1,190

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

仲(なか)間(ま)外(はず)れ

x2 | Rank #20,721

being left out; being ostracized

か

x9 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x1 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

んー

x3 | Rank #1,322

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

んん

x2 | Rank #571

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

イイ

x2 | Rank #4,687

Iran-Iraq

自(じ)切(せつ)

x1 | Rank #101,811

autotomy; self amputation; act of cutting off a part of one's own body in order to escape a predator

はっ

x13 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

えい

x2 | Rank #1,763

ray (any fish of superorder Batoidea)

多(た)重(じゅう)

x1 | Rank #21,625

multiple; multiplex

魂(たましい)

x9 | Rank #1,042

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

拒(きょ)絶(ぜつ)反(はん)応(のう)

x1 | Rank #35,942

(transplant) rejection ; strong reaction (against)

微(び)弱(じゃく)

x1 | Rank #27,569

feeble; faint; weak

たち

x2 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

混(ま)ざり合(あ)う

x1 | Rank #21,638

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

体(たい)を成(な)す

x1 | Rank #161,184

to become fully formed; to take proper shape

幾(いく)

x2 | Rank #12,583

some; several; a few ; many ; how many; how much ; very; so (much)

異(い)性(せい)体(たい)

x2 | Rank #145,499

isomer

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

改(かい)造(ぞう)人(にん)間(げん)

x4 | Rank #28,366

cyborg

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

足(あし)止(ど)め

x1 | Rank #7,933

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay ; being stranded; grounding ; level dyeing

できる

x1 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

分(ぶん)裂(れつ)

x1 | Rank #15,156

split; division; break up

力(ちから)

x1 | Rank #193

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

配(はい)分(ぶん)

x1 | Rank #22,360

distribution; allotment

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,554

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

対(たい)

x1 | Rank #1,592

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

ふん

x7 | Rank #983

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

そして

x4 | Rank #121

and; and then; thus; and now; and finally

弱(じゃく)体(たい)化(か)

x4 | Rank #20,250

weakening

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

x16 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

本(ほん)体(たい)

x4 | Rank #2,659

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

そちら

x1 | Rank #1,737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

ブラザー

x1 | Rank #24,497

brother

に

x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

確(かく)実(じつ)

x2 | Rank #1,654

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

潰(つぶ)す

x2 | Rank #2,012

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

等(とう)級(きゅう)

x1 | Rank #22,577

grade; class; degree; rank; rating; order; points ; magnitude

級(きゅう)

x1 | Rank #2,048

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

弱(じゃく)

x1 | Rank #7,896

a little less than; a little under; slightly fewer than ; weakness; the weak; low (setting) ; -lower (seismic intensity)

聞(き)く

x1 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

葵(あおい)

x1 | Rank #2,809

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

ごふ

x1 | Rank #27,543

talisman; amulet; charm

何(なに)

x3 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あっ

x10 | Rank #37

ah; oh ; hey!

なめる

x1 | Rank #2,019

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

お

x1 | Rank #339

oh! (expression of slight surprise)

死(し)ぬ

x3 | Rank #242

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

あれだけ

x1 | Rank #3,014

to that extent; to that degree; that much; that many

パワー

x2 | Rank #1,794

power

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

たった

x2 | Rank #1,453

only; merely; but; no more than

一(いち)撃(げき)

x1 | Rank #2,050

blow; hit; stroke

で

x14 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

なるほど

x1 | Rank #404

I see; that's right; indeed

複(ふく)数(すう)

x1 | Rank #3,989

plural; multiple ; plural (number)

寿(じゅ)命(みょう)

x1 | Rank #6,316

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

一(いっ)瞬(しゅん)

x3 | Rank #792

instant; moment; for an instant

燃(も)やす

x1 | Rank #4,397

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

尽(つ)くす

x1 | Rank #1,886

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

爆(ばく)発(はつ)的(てき)

x1 | Rank #18,417

explosive ; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous

得(う)る

x1 | Rank #1,082

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

わけ

x1 | Rank #129

reason; grounds; pretext; excuse; motive

型(かた)

x1 | Rank #1,560

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

体(からだ)

x2 | Rank #233

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

許(ゆる)す

x1 | Rank #501

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

憐(あわ)れ

x1 | Rank #33,803

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas

ちょんまげ

x1 | Rank #30,906

chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period ; please do (for me)

ゴリラ

x2 | Rank #7,456

gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)

分(ぶん)断(だん)

x1 | Rank #15,434

dividing into parts

済(す)む

x2 | Rank #974

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

このまま

x1 | Rank #392

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

押(お)し切(き)る

x1 | Rank #13,477

to overcome (opposition); to push past; to force one's way ; to press and cut

おお

x1 | Rank #319

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おー

x2 | Rank #1,113

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!