Vocabulary for Jii-san Baa-san Wakagaeru - Episode 3
viewing words 1-100 from 685 total
正蔵
| x2 | Rank #98,987
Masazou
| x3 | Rank #651
school
| x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
イネ
| x1 | Rank #65,364
rice plant (Oryza sativa)
| x1 | Rank #2,435
primary school; elementary school; grade school
| x5 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
から
| x20 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x61 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #22,117
working in the fields; working on a farm
ばかり
| x1 | Rank #339
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
| x34 | Rank #208
without doing ...
| x3 | Rank #212
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
| x1 | Rank #806
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
| x1 | Rank #923
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
| x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
| x8 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
のう
| x4 | Rank #2,773
emphasis-adding particle
バー
| x24 | Rank #1,723
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
さま
| x45 | Rank #515
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x6 | Rank #1,279
Tokyo
| x97 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
school for girls from wealthy and famous families
だった
| x2 | Rank #30
was; were
| x42 | Rank #1,623
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
ほんの
| x1 | Rank #2,079
mere; only; just; slight
| x1 | Rank #1,032
instant; moment; for an instant
ただ
| x1 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x2 | Rank #1,318
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
だが
| x2 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x1 | Rank #263
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
| x4 | Rank #330
dream
ようい
| x1 | Rank #302
easy; simple; plain
じゃ
| x2 | Rank #46
then; well; so; well then
| x2 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
| x21 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x1 | Rank #5,244
(husked grains of) rice ; staple (product, etc.); necessity ; (online) comment
| x3 | Rank #512
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
とき
| x3 | Rank #407
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
だし
| x1 | Rank #1,691
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
| x1 | Rank #16,356
faucet; tap
ひねる
| x1 | Rank #6,045
to twist; to wrench; to turn (a tap, switch, etc.) ; to twist (a body part); to bend; to sprain ; to strangle (to death); to wring (an animal's neck) ; to defeat easily; to beat ; to make (a problem, design, etc.) intricate; to make peculiar; to make complicated ; to manage to compose (a haiku, song, etc.) ; to wrap (a monetary gift) in paper
| x1 | Rank #601
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
それ
| x10 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #730
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm
| x1 | Rank #11,255
postwar period; period after Second World War
| x1 | Rank #22,911
roadside; wayside
| x1 | Rank #3,574
hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment
| x1 | Rank #2,987
rural area; countryside; the sticks ; hometown
| x4 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
けど
| x4 | Rank #37
but; however; although
| x2 | Rank #4,085
mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)
| x1 | Rank #7,088
to be smeared; to be covered
| x24 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #4,682
pain; agony; suffering; distress; torment
| x39 | Rank #8
be; is
| x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x7 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
あっ
| x19 | Rank #76
ah; oh ; hey!
じい
| x21 | Rank #2,906
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
| x1 | Rank #754
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
この
| x9 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #618
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
もの
| x5 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ように
| x3 | Rank #86
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x10 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
でも
| x8 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
には
| x4 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
なんで
| x3 | Rank #199
why?; what for? ; how?; by what means?
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
| x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x6 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x10 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ここ
| x5 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x3 | Rank #57
adds force or indicates command
| x3 | Rank #2,896
what
いや
| x5 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x3 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
| x1 | Rank #971
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
| x1 | Rank #659
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
| x1 | Rank #5,440
to taste; to eat; to drink ; to speak (of); to put into words; to refer (to); to say
こと
| x9 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #846
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
べし
| x1 | Rank #5,080
must; should; ought to ; will (surely); be bound to; must ; will (do); shall
| x2 | Rank #913
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
| x12 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
これ
| x6 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #23,144
dementia
| x1 | Rank #16,033
prevention; protection (against); precaution
| x2 | Rank #375
never mind that; don't worry about that ; listen up
| x2 | Rank #585
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
| x1 | Rank #116
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
あげる
| x3 | Rank #213
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
| x1 | Rank #762
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
| x1 | Rank #4,058
screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
| x1 | Rank #36,988
blip bleep
めんこ
| x1 | Rank #79,771
menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
| x1 | Rank #68,412
spinning top (traditionally made of Japanese Babylon shell)
| x1 | Rank #11,850
tag (children's game); tig