Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

みる

x2 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x2 | Rank #88

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

参(さん)加(か)

x2 | Rank #1,480

participation; joining; entry

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よ

x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

は

x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一人(ひとり)ひとり

x1 | Rank #38,634

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

輝(かがや)き

x2 | Rank #3,529

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

心(こころ)

x1 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

目(め)

x3 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

で

x22 | Rank #25

without doing ...

ちゃ

x2 | Rank #519

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

神(かみ)

x32 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

俄(が)然(ぜん)

x1 | Rank #29,508

suddenly; all of a sudden; abruptly ; very; absolutely; by far

やる気(き)

x3 | Rank #2,279

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

ちゃんこ

x6 | Rank #21,788

chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

定子

x2 | Rank #51,920

Sadako

あみ

x1 | Rank #12,870

net; netting ; web

栄(ロン)

x2 | Rank #13,991

winning by picking up a discarded tile

栄子

x3 | Rank #28,815

Emasu ; Sakaeko ; Shigeko ; Takako ; Haruko ; Hideko ; Yoshiko ; Yonja

恐(きょう)縮(しゅく)

x3 | Rank #8,218

feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful ; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.) ; shrinking back in fear

です

x18 | Rank #19

be; is

もちろん

x1 | Rank #357

of course; certainly; naturally

わ

x19 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

んな

x1 | Rank #1,351

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

よく

x1 | Rank #188

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

聞(き)く

x1 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

なさる

x5 | Rank #253

to do

次(つぎ)

x2 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

のに

x4 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

必(かなら)ず

x1 | Rank #554

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

優(ゆう)勝(しょう)

x4 | Rank #2,247

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

お姉(ねえ)

x6 | Rank #2,398

elder sister ; effeminate man

様(さま)

x15 | Rank #95

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

奪(うば)う

x2 | Rank #920

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #757

method; way; manner; process; procedure; means; measure

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

そ

x1 | Rank #317

altar of sacrifice

そん

x2 | Rank #483

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

女(め)神(がみ)

x6 | Rank #1,667

goddess; female deity

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

すべて

x1 | Rank #469

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

秩(ちつ)序(じょ)

x1 | Rank #8,353

order; discipline; regularity; system; method

守(まも)る

x2 | Rank #378

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ため

x2 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

いい

x2 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

正(ただ)しい

x1 | Rank #1,338

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

し

x2 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

妹(いもうと)

x1 | Rank #582

younger sister

認(したた)める

x1 | Rank #774

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x1 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ふさわしい

x2 | Rank #3,333

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

べき

x1 | Rank #305

should; must; ought to

でない

x1 | Rank #1,874

is not; am not; are not

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

皆(みな)さん

x1 | Rank #577

all; everyone; everybody

お知(し)らせ

x1 | Rank #6,597

notice; notification

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

待(たい)望(ぼう)

x1 | Rank #22,965

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to ; long-awaited

第(だい)４(よん)

x1 | Rank #5,371

fourth

回(かい)

x1 | Rank #988

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

大(たい)会(かい)

x1 | Rank #1,541

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

なん

x2 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

１２月

x1 | Rank #3,434

December ; twelfth month of the lunar calendar

２５日

x1 | Rank #9,049

25th day of the month ; 25 days

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #4,194

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ちなみに

x1 | Rank #1,365

by the way; in this connection; incidentally; in passing

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

解(かい)放(ほう)

x1 | Rank #2,125

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

だ

x4 | Rank #8

be; is

い

x4 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

うん

x6 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

最(さい)高(こう)

x4 | Rank #722

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

Previous Next