PriPara 3rd Season - Episode 25 - Vocabulary

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

高(たか)

x1 | Rank #13,151

quantity; amount; volume; number; amount of money

い

x7 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

そこ

x2 | Rank #159

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かしこまる

x3 | Rank #3,244

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

なさる

x7 | Rank #248

to do

ごめんなさい

x2 | Rank #496

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

え

x12 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

もしかして

x1 | Rank #510

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

ちり

x10 | Rank #14,426

geography

はい

x9 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

わかる

x5 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

後(うし)ろ

x1 | Rank #780

back; behind; rear

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

叩(たた)く

x1 | Rank #2,107

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

とか

x2 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そうはいかない

x1 | Rank #12,731

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x1 | Rank #237

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

わ

x15 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

違(ちが)う

x1 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

の

x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

内(うち)

x1 | Rank #2,060

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

入(い)る

x5 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なぜか

x1 | Rank #1,970

somehow; for some reason; without knowing why

あんな

x2 | Rank #307

that sort of; that kind of; like that; such; so

態(たい)度(ど)

x1 | Rank #1,350

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

では

x5 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

偉(えら)い

x2 | Rank #1,882

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

な

x9 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばっかり

x1 | Rank #971

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #180

really; truly

すむ

x1 | Rank #352

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

デシ

x2 | Rank #244

deci-; 10^-1

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

どうか

x2 | Rank #1,382

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

許(ゆる)す

x1 | Rank #501

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

せめて

x1 | Rank #1,482

at least; at most; (even) just

お詫(わ)び

x1 | Rank #7,862

apology

しるし

x2 | Rank #17,433

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

御(ぎょ)意(い)

x1 | Rank #10,501

your will; your pleasure; your wish ; certainly; as you say; you are quite right

純(じゅん)金(きん)

x3 | Rank #41,925

pure gold; solid gold; fine gold

木(き)彫(ぼ)り

x1 | Rank #43,459

wood carving; woodcraft

ので

x3 | Rank #122

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ござる

x3 | Rank #477

to be

赤(あか)べこ

x1 | Rank #76,349

akabeko; toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox

で

x17 | Rank #25

without doing ...

八(や)ツ橋(はし)

x1 | Rank #83,402

yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto) ; zigzag bridge

えっ

x3 | Rank #74

huh?; what's up?

ちょっ

x1 | Rank #1,091

hey; hold on; come on

どれ

x1 | Rank #1,274

which (of three or more) ; well; now; c'mon

も

x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

し

x1 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

何(なに)とぞ

x1 | Rank #13,525

please; kindly; I beg of you; if it pleases you ; by all means; without fail

許(ゆる)し

x1 | Rank #7,164

pardon; forgiveness; exemption; permission

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

こ

x5 | Rank #854

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

外(ほか)

x2 | Rank #391

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

姿(すがた)

x1 | Rank #304

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,072

unexpected; surprising

すぎる

x1 | Rank #382

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

新(あたら)しい

x2 | Rank #567

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

構(こう)想(そう)

x1 | Rank #17,524

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

ばっちり

x1 | Rank #7,535

perfectly; right on the mark; spot on; bang on ; enough; sufficiently; thoroughly; completely

完(かん)璧(ぺき)

x1 | Rank #1,622

perfect; complete; flawless

見(み)える

x1 | Rank #282

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

まずは

x1 | Rank #741

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

とに

x1 | Rank #11,903

sudden; abrupt; unexpected ; stupid; foolish ; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

よい

x1 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

試(ため)しに

x1 | Rank #10,794

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #513

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #181

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

みる

x1 | Rank #171

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

そん

x1 | Rank #473

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

なんか

x2 | Rank #125

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

恐(おそ)れ多(おお)い

x1 | Rank #27,104

awesome; awe-inspiring; august; gracious ; discourteous (to a superior); lacking due respect

です

x10 | Rank #18

be; is

謙(けん)虚(きょ)

x1 | Rank #17,760

modest; humble

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,707

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

いいから

x1 | Rank #589

never mind that; don't worry about that ; listen up

でも

x4 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,081

self-confidence; confidence (in oneself)

平(へい)気(き)

x2 | Rank #1,237

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

さ

x3 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #749

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

無(ぶ)礼(れい)者(もの)

x1 | Rank #19,772

insolent fellow; rude fellow