Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

には

| x5 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

食(た)べ物(もの)

| x1 | Rank #2,073

food

を

| x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(さが)す

| x3 | Rank #478

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

すごい

| x4 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

能(のう)力(りょく)

| x3 | Rank #1,353

ability; faculty

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x5 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

んです

| x7 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

熱田

| x1 | Rank #89,322

Atada ; Atsuta ; Atsuda ; Niita ; Netsuta ; Netsuda

充(あつる)

| x1 | Rank #26,176

Atsuru ; Soushichi ; Takashi ; Mitsuru ; Muneki ; Munezawa

隠(かく)れる

| x1 | Rank #1,131

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

カニ

| x1 | Rank #9,132

crab

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

の

| x78 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

居(い)場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #1,723

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

サーチ

| x1 | Rank #27,711

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

器(き)官(かん)

| x2 | Rank #16,638

organ

って

| x4 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x1 | Rank #134

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

かすか

| x1 | Rank #5,136

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

電(でん)流(りゅう)

| x1 | Rank #11,997

electric current

感(かん)知(ち)

| x1 | Rank #8,194

perception; sensing; noticing

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #342

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

知(し)る

| x1 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

よく見(み)ると

| x1 | Rank #8,067

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

かわいい

| x1 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

です

| x8 | Rank #21

be; is

ああ

| x9 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

連(つ)れる

| x1 | Rank #349

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くる

| x2 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あげる

| x2 | Rank #224

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

よい

| x4 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

うん

| x4 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

こんな

| x5 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #369

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

なのに

| x1 | Rank #341

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

ホント

| x1 | Rank #701

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

| x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

呪(のろ)う

| x1 | Rank #4,142

to curse; to put a curse on; to detest intensely

かかる

| x2 | Rank #343

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

か

| x16 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x11 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

確(かく)証(しょう)

| x1 | Rank #6,328

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

は

| x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

| x9 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

| x12 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x2 | Rank #43

but; however; although

なの

| x1 | Rank #92

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

それ

| x4 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

解(と)く

| x2 | Rank #2,094

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

あと

| x4 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

３(みっ)つ

| x2 | Rank #2,206

three ; three years of age

集(あつ)める

| x2 | Rank #907

to collect; to assemble; to gather

宝(たから)

| x28 | Rank #4,273

treasure

路(じ)

| x28 | Rank #7,459

route; road ; distance travelled in a day ; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

さん

| x10 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

えっ

| x4 | Rank #135

huh?; what's up?

兄(あに)

| x6 | Rank #1,374

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

様(さま)

| x9 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

どう

| x4 | Rank #60

how; in what way; how about

話(はなし)

| x1 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

キラキラ

| x1 | Rank #3,845

glittering; sparkling; glistening; twinkling

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #818

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

音(おと)

| x6 | Rank #376

sound; noise ; (musical) note ; fame

そう

| x3 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

私(わたし)

| x11 | Rank #27

I; me

いつも

| x2 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ヒーロー

| x5 | Rank #3,567

hero

で

| x9 | Rank #28

without doing ...

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ほしい

| x2 | Rank #303

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

押(おし)切(きり)

| x1 | Rank #95,543

straw cutter; short mane ; pressing and cutting

時雨(しぐれ)

| x19 | Rank #42,074

rain shower in late autumn (fall) or early winter ; seasonable rain

フッ

| x18 | Rank #458

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

何(なに)

| x10 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

昨日(きのう)

| x4 | Rank #398

yesterday

この

| x13 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

付(ふ)近(きん)

| x1 | Rank #3,453

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

反(はん)応(のう)

| x4 | Rank #1,112

reaction; response ; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism) ; reaction; effect; change

駆(か)けつける

| x1 | Rank #3,694

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

時(とき)に

| x1 | Rank #1,386

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

敵(てき)

| x1 | Rank #712

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

影(かげ)

| x1 | Rank #1,856

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

なし

| x3 | Rank #635

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

念(ねん)のため

| x1 | Rank #2,706

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

警(けい)戒(かい)

| x1 | Rank #2,341

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

中(ちゅう)

| x1 | Rank #244

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

Previous Next