Jiten beta

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

かしこまる

x4 | Rank #3,328

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

なさる

x3 | Rank #252

to do

つい

x2 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

トホホホ

x1 | Rank #59,760

boo-hoo; boo-hoo-hoo

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

つる

x1 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ていうか

x1 | Rank #2,314

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

らっしゃる

x1 | Rank #13,708

to be (doing)

説(せつ)明(めい)

x1 | Rank #830

explanation; exposition; description; account; caption; legend

さしあげる

x1 | Rank #9,886

to lift up; to hold up; to raise ; to give; to present; to offer ; to do (for someone)

なに

x1 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なる

x1 | Rank #631

to bear fruit

ようい

x1 | Rank #243

easy; simple; plain

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

お仕(し)着(き)せ

x1 | Rank #63,054

uniforms provided for workers (by the employer) ; something forced upon one; something imposed on one

勝(かっ)手(て)に

x2 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

またね

x1 | Rank #4,067

bye; see you later

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

宿(やど)

x3 | Rank #3,112

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

支(し)部(ぶ)

x1 | Rank #7,739

branch; subdivision

へと

x1 | Rank #507

to; towards; for

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

天(てん)

x1 | Rank #1,372

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

授(さず)かる

x2 | Rank #11,850

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) ; to be gifted or endowed (e.g. with a talent) ; to be blessed (e.g. with a child) ; to be initiated (e.g. into a secret)

変(か)わる

x2 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

心(こころ)の奥(おく)

x1 | Rank #20,532

inner heart

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

原(げん)石(せき)

x1 | Rank #22,960

(raw) ore ; unpolished gemstone

輝(かがや)く

x1 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

だす

x1 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

のです

x2 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

影(えい)響(きょう)

x2 | Rank #1,687

influence; effect; impact

受(う)ける

x1 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

すぎ

x2 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

雰(ふん)囲(い)気(き)

x1 | Rank #1,262

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

かっこいい

x1 | Rank #2,806

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

そのとおり

x1 | Rank #2,867

just like that; quite so; I agree ; that street

目(め)が高(たか)い

x1 | Rank #36,464

having an expert eye; having a discerning eye

実(じつ)は

x1 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

伝(でん)統(とう)

x1 | Rank #7,410

tradition; convention

老舗(しにせ)

x1 | Rank #18,717

long-established shop; shop of long standing; old shop

着(き)る

x1 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

こなす

x1 | Rank #4,220

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

真(しん)の

x1 | Rank #3,265

true; real; genuine; proper; utter

のみ

x1 | Rank #1,266

only; nothing but

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

へぇ

x1 | Rank #1,771

oh, yes?; really?

気(き)安(やす)い

x1 | Rank #11,928

relaxed; familiar; easy to access; friendly

触(さわ)る

x1 | Rank #1,441

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

なあなあ

x1 | Rank #17,441

compromise; collusion; give and take; not making a fuss; closing one's eyes (to)

なれ合(あ)い

x1 | Rank #55,690

collusion; conspiracy ; common-law marriage; illicit intercourse; liaison

双(そう)方(ほう)

x1 | Rank #8,560

both parties; both sides

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ふえ

x2 | Rank #11,031

flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet ; whistle

なぜなら

x1 | Rank #3,673

because; the reason is; if you want to know why

あなた

x3 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

もの

x1 | Rank #2,514

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

数(かず)々(かず)

x1 | Rank #4,824

many; numerous; various; large number of

手(て)

x4 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

大(だい)人(にん)気(き)

x1 | Rank #8,056

very popular; highly favoured

不(ふ)動(どう)

x1 | Rank #13,066

immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast ; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

である

x1 | Rank #229

be; is

よくも

x1 | Rank #5,571

how dare ...; how could ... ; surprisingly; unexpectedly

高(こう)貴(き)

x1 | Rank #13,106

noble; high and noble; exalted ; noble (character); refined; dignified ; precious; expensive; valuable

憧(あこが)れ

x1 | Rank #4,026

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

許(ゆる)す

x1 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

屈(くつ)辱(じょく)

x1 | Rank #6,816

disgrace; humiliation

うっかり

x1 | Rank #4,180

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

もとい

x1 | Rank #15,983

as you were; return to your original position! ; er, rather

割(わ)り込(こ)む

x1 | Rank #9,318

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt ; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

禁(きん)止(し)

x1 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban

何(なに)者(もの)

x2 | Rank #1,991

who; what kind of person

えっへん

x1 | Rank #27,770

ahem

最(もっと)も

x1 | Rank #1,700

most; extremely

注(ちゅう)目(もく)

x1 | Rank #3,168

notice; attention; observation

覚(おぼ)える

x1 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

あろうことか

x1 | Rank #20,155

of all things

天(てん)下(か)

x1 | Rank #4,243

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

子(こ)供(ども)だまし

x1 | Rank #34,792

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick

あのね

x1 | Rank #1,850

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

しゃら

x1 | Rank #44,845

sal (tree) (Shorea robusta); saul ; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

Previous Next