Jiten beta

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

わよ

| x2 | Rank #418

emphatic sentence-ending particle

じゃん

| x8 | Rank #436

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

くらい

| x10 | Rank #236

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

でしょ

| x15 | Rank #153

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

一(ひと)筋(すじ)

| x1 | Rank #6,360

one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope) ; earnest; resolute; intent; devoted; single-minded ; one bloodline; one clan ; ordinary; common

アド

| x6 | Rank #24,583

ad; advertisement

話(はなし)

| x23 | Rank #93

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

たたく

| x1 | Rank #2,327

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

音(おと)

| x23 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

今日(きょう)

| x36 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

帰(かえ)る

| x23 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

貴弘

| x14 | Rank #110,686

Takahiro

そうか

| x10 | Rank #205

is that so? ; I see; right; oh; OK

また

| x18 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

仕(し)事(ごと)

| x7 | Rank #215

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

平(へい)気(き)

| x5 | Rank #926

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

大人(おとな)

| x11 | Rank #753

adult; grown-up

なる

| x70 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

誰(だれ)も

| x4 | Rank #350

everyone; anyone ; no one; nobody

褒(ほ)める

| x2 | Rank #1,404

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

頑(がん)張(ば)る

| x11 | Rank #313

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

えへへ

| x8 | Rank #2,563

heh heh heh; tee-hee; giggle

フフフ

| x18 | Rank #1,135

ha ha ha; hee hee hee

なでなで

| x1 | Rank #17,529

patting; stroking; caressing

はいはい

| x4 | Rank #955

crawling (of a baby)

いい子(こ)

| x2 | Rank #1,638

good boy; good girl

ばかり

| x10 | Rank #339

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

プンプン

| x2 | Rank #14,396

(smelling) strongly; pungently ; angrily; furiously; indignantly; in a huff; fuming

佐野

| x6 | Rank #27,408

Sano

今年(ことし)

| x4 | Rank #1,179

this year

スポーツ大(たい)会(かい)

| x4 | Rank #73,932

athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day

人(ひと)

| x46 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

集(あつ)まる

| x2 | Rank #786

to gather; to collect; to assemble

南町

| x8 | Rank #66,640

Minamichō ; Minamimachi

学(がっ)校(こう)

| x17 | Rank #651

school

北町

| x5 | Rank #62,878

Kitachō ; Kitamachi

併(へい)合(ごう)

| x1 | Rank #42,881

merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation; absorption

子(こ)ども

| x13 | Rank #2,766

child; children

いねえ

| x1 | Rank #3,210

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

高(こう)齢(れい)化(か)

| x1 | Rank #46,231

aging (of a population); ageing

進(すす)む

| x2 | Rank #682

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

しのう

| x4 | Rank #29,753

ascus; seed pod

運(うん)動(どう)会(かい)

| x3 | Rank #10,971

athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival

心(しん)筋(きん)梗(こう)塞(そく)

| x1 | Rank #29,900

heart attack; myocardial infarction

おびえる

| x1 | Rank #5,070

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

始(し)末(まつ)

| x1 | Rank #2,767

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

はぁ

| x20 | Rank #485

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

毎(まい)年(とし)

| x2 | Rank #2,607

every year; yearly; annually

勝(か)つ

| x9 | Rank #579

to win; to gain victory

北(きた)

| x2 | Rank #3,066

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

町(まち)

| x5 | Rank #1,170

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

辞(じ)退(たい)

| x1 | Rank #9,108

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself

さあ

| x7 | Rank #254

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

入(い)る

| x14 | Rank #123

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

なん

| x31 | Rank #257

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

みんなして

| x1 | Rank #14,247

everyone at once; everyone together

拝(おが)む

| x1 | Rank #5,714

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)

一(いっ)体(たい)

| x8 | Rank #609

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どういう

| x4 | Rank #232

what kind of; what sort of; what

まし

| x1 | Rank #6,110

please ; used to increase the politeness of a greeting

フッ

| x46 | Rank #428

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

兵助

| x14 | Rank #138,787

Hyōsuke ; Hiyousuke ; Heisuke

今(こん)回(かい)

| x7 | Rank #427

this time; now

全(ぜん)員(いん)

| x3 | Rank #613

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

歳(さい)

| x3 | Rank #742

... years old; age (of) ...

参(さん)加(か)

| x1 | Rank #1,241

participation; joining; entry

すら

| x3 | Rank #1,066

even

危(あや)うい

| x2 | Rank #3,481

dangerous; in danger; facing imminent danger ; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying

聞(き)く

| x18 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

みる

| x34 | Rank #121

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

確(たし)かに

| x5 | Rank #267

surely; certainly

じゃあ

| x19 | Rank #126

then; well; so; well then

圧(あっ)勝(しょう)

| x2 | Rank #12,861

overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory

将太

| x95 | Rank #82,044

Shouta

こんな

| x30 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

じじばば

| x5 | Rank #88,638

old people ; grandparents

相(あい)手(て)

| x5 | Rank #223

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

本(ほん)気(き)

| x2 | Rank #600

seriousness; earnestness; truth; sanctity

出(だ)す

| x8 | Rank #148

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ん

| x53 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x15 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

大輝

| x11 | Rank #48,609

Ooteru ; Daiki ; Hiroaki ; Hiroteru

お前(まえ)

| x23 | Rank #82

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

走(はし)る

| x7 | Rank #614

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

周(しゅう)

| x3 | Rank #5,229

counter for laps or circuits ; perimeter ; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

差(さ)

| x1 | Rank #1,828

difference; variation ; difference

済(す)む

| x2 | Rank #621

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

やむ

| x3 | Rank #163

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

感(かん)じ

| x14 | Rank #361

feeling; sense; impression

最(さい)初(しょ)

| x3 | Rank #319

beginning; outset; first; onset

勝(しょう)負(ぶ)

| x5 | Rank #1,005

victory or defeat ; match; contest; game; bout