Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

作(つく)る

| x1 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,908

story; tale; narrative; account; fable; legend

中(ちゅう)

| x1 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

の

| x231 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,498

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

行(こう)動(どう)

| x1 | Rank #896

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #266

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

と

| x73 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

事(じ)件(けん)

| x2 | Rank #899

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

すべて

| x4 | Rank #1,023

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

架(か)空(くう)

| x1 | Rank #10,923

fictitious; imaginary; fanciful; fabricated ; aerial; overhead

である

| x2 | Rank #402

be; is

団(だん)体(たい)

| x1 | Rank #5,067

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

専(せん)門(もん)家(か)

| x1 | Rank #6,283

specialist; expert; professional; authority; pundit

や

| x2 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

個(こ)人(じん)

| x1 | Rank #2,398

individual; private person; personal; private ; natural person

を

| x195 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

対(たい)象(しょう)

| x1 | Rank #2,754

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

する

| x26 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

見(み)る

| x6 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

とき

| x4 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

慎(しん)重(ちょう)

| x1 | Rank #2,247

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

に

| x28 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

選(せん)別(べつ)

| x1 | Rank #14,898

selection; classification; sorting; screening; triage

私(わたし)

| x155 | Rank #27

I; me

宇(う)宙(ちゅう)

| x11 | Rank #2,594

universe; cosmos; space

あなた

| x125 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

が

| x161 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

くる

| x6 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

視(し)線(せん)

| x1 | Rank #2,368

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

演(えん)じる

| x16 | Rank #3,599

to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)

じむ

| x1 | Rank #10,180

office work; clerical work; administration; business; affairs

きむ

| x1 | Rank #19,108

Kimu

ボス

| x1 | Rank #4,060

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

役(やく)

| x5 | Rank #804

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

バンク

| x1 | Rank #26,781

bank (financial institution) ; bank (of a river, etc.); embankment ; bank (seabed elevation) ; bank (sloped bend) ; bank

心(こころ)

| x3 | Rank #306

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

溶(と)ける

| x1 | Rank #3,536

to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve

始(はじ)める

| x3 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ジュニア

| x1 | Rank #18,025

junior

ミルこ

| x1 | Rank #84,511

Miruko

近(ちか)づく

| x1 | Rank #784

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

話(はな)しかける

| x1 | Rank #2,010

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

呼(こ)吸(きゅう)

| x1 | Rank #3,003

breathing; respiration ; knack; trick; secret (of doing something) ; harmony; balance; synchronization; accord ; short interval; short pause

できる

| x11 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ほど

| x4 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

緊(きん)張(ちょう)

| x2 | Rank #1,246

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

震(ふる)える

| x2 | Rank #2,083

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

不(ふ)安(あん)

| x2 | Rank #882

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

波(なみ)

| x1 | Rank #2,523

wave ; ups and downs

迷(まよ)う

| x1 | Rank #1,043

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

ジーン

| x1 | Rank #34,761

gene

これ

| x12 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

彼(かれ)ら

| x6 | Rank #939

they; them

いわゆる

| x1 | Rank #2,593

what is called; what you call; what they call; so-called

片(かた)思(おも)い

| x1 | Rank #11,391

unrequited love; one-sided love

症(しょう)状(じょう)

| x1 | Rank #4,681

symptoms; condition (of a patient)

ですか

| x18 | Rank #91

indicates question

ピュー

| x2 | Rank #28,135

whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound

この

| x14 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ように

| x13 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x12 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

| x73 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

も

| x74 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(おな)じ

| x3 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

渦(うず)

| x1 | Rank #7,243

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

ある

| x24 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ので

| x10 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

| x17 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょうか

| x8 | Rank #452

don't you think?; indicates question

マーヴィン

| x2 | Rank #101,565

Mervyn; Marvin; Murvyn

どれだけ

| x1 | Rank #1,235

how much; how many; to what extent

ウィナー

| x1 | Rank #52,743

Wiener

感(かん)じる

| x1 | Rank #425

to feel; to sense; to experience

タブ

| x1 | Rank #26,986

tab (character, key) ; tab (in a window) ; tab (flap or strip of material)

そうすれば

| x1 | Rank #1,791

if so; in that case; in that situation

可(か)能(のう)

| x2 | Rank #1,574

possible; potential; practicable; feasible

チャンス

| x1 | Rank #1,052

chance; opportunity

心(こころ)の中(うち)

| x1 | Rank #2,549

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

で

| x40 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

計(けい)算(さん)

| x1 | Rank #2,161

calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation

こと

| x44 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

プロデューサー

| x1 | Rank #11,293

producer (film, TV, etc.)

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

コントロール

| x1 | Rank #3,647

control

みたい

| x1 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

規(き)制(せい)

| x1 | Rank #11,764

regulation; (traffic) policing; control; restriction

夢(ゆめ)

| x5 | Rank #340

dream

中(うち)

| x2 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

では

| x10 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

どの

| x5 | Rank #889

which; what (way)

方(ほう)向(こう)

| x1 | Rank #1,519

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

見(み)える

| x4 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

脚(きゃく)本(ほん)家(か)

| x1 | Rank #27,466

scriptwriter; playwright; scenario writer

Previous Next