Jiten beta

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

そういえば

x2 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

今朝(けさ)

x1 | Rank #2,234

this morning

宿(やど)

x3 | Rank #3,112

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

おはよう

x2 | Rank #925

good morning

栄(えい)養(よう)

x2 | Rank #6,512

nutrition; nourishment

たっぷり

x2 | Rank #2,329

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

肌(はだ)

x1 | Rank #1,627

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

とか

x1 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

言(い)う

x1 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

たしか

x2 | Rank #2,016

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

大(だい)

x1 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

です

x2 | Rank #19

be; is

うち

x4 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

農(のう)園(えん)

x8 | Rank #21,706

farm; plantation

県(けん)

x11 | Rank #5,947

prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)

特(とく)産(さん)

x1 | Rank #39,243

being produced in a particular region; local specialty

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

それより

x1 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

戻(もど)す

x2 | Rank #1,584

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

にとって

x2 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

いちばん

x3 | Rank #2,048

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #1,805

safety; security

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

かわいそう

x1 | Rank #2,349

poor; pitiable; pathetic; pitiful

元(もと)

x1 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

気(き)になる

x1 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

お父(とう)さま

x4 | Rank #10,496

father

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

体(からだ)の弱(よわ)い

x1 | Rank #62,160

frail; having a weak constitution; being in poor health

ために

x4 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

うめぇ

x4 | Rank #21,054

delicious ; skillful; skilled; expert; clever

干(ほ)し

x3 | Rank #41,160

drying; dried

探(さが)す

x2 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

どっち

x1 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

あっち

x2 | Rank #1,270

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ながい

x1 | Rank #12,978

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

音(おん)頭(ど)

x1 | Rank #28,538

lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead ; folk song and dance performed by a group ; leader of a group of wind instruments (in gagaku)

アイアイ

x3 | Rank #19,661

aye-aye (Daubentonia madagascariensis)

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

もう少(すこ)し

x2 | Rank #838

a bit more; a bit longer

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

どういう

x2 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

置(お)き手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #43,532

letter left behind by someone who has departed; farewell letter

置(お)く

x1 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

具(ぐ)合(あい)

x1 | Rank #2,394

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

諦(あきら)める

x2 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

必(かなら)ず

x3 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

足(た)りる

x1 | Rank #1,176

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

心(しん)配(ぱい)

x2 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

委(い)員(いん)長(ちょう)

x1 | Rank #2,695

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

しっかり

x1 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

おそらく

x1 | Rank #1,375

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

探(さが)しに

x1 | Rank #10,547

in search of; in order to look for

治(なお)す

x2 | Rank #3,422

to cure; to heal

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

とにかく

x2 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

果(か)樹(じゅ)園(えん)

x1 | Rank #42,546

orchard; fruit farm

片(かた)っ端(ぱし)から

x1 | Rank #10,774

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

支(し)部(ぶ)

x5 | Rank #7,739

branch; subdivision

会(かい)員(いん)

x3 | Rank #8,369

member; the membership

番(ばん)号(ごう)

x3 | Rank #3,256

number; series of digits

番(ばん)

x3 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

品(ひん)種(しゅ)

x1 | Rank #31,067

type (of goods); sort ; (taxonomical) form ; breed; variety; kind; type; cultivar

生(せい)産(さん)

x1 | Rank #7,425

production; manufacture

娘(むすめ)

x1 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

様(よう)に

x1 | Rank #2,602

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

送(おく)る

x1 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

おかしい

x1 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

こっち

x2 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

届(とど)く

x2 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

ぽい

x1 | Rank #3,612

-ish; -like

上(じょう)流(りゅう)

x1 | Rank #19,145

upper stream; upper course; upper reaches ; upstream ; upper classes

発(はっ)見(けん)

x1 | Rank #1,417

discovery; detection; finding

寺(てら)

x1 | Rank #4,488

temple (Buddhist)

Previous Next