Jiten beta

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

お願(ねが)い

x36 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

わかる

x109 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

それじゃあ

x4 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

まさか

x27 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

う

x101 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ううん

x23 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x70 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

きっと

x56 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

どこか

x8 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

隠(かく)れる

x5 | Rank #1,525

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

だけ

x144 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

いる

x137 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

よりによって

x1 | Rank #7,090

of all (things, people, places, days, etc.)

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)

x10 | Rank #7,976

school principal; school headmaster; school headmistress

いったい

x25 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

校(こう)長(ちょう)

x2 | Rank #3,807

principal; head teacher; headmaster; headmistress

室(しつ)

x3 | Rank #1,093

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

たっぷり

x10 | Rank #2,329

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

事(じ)情(じょう)

x3 | Rank #1,222

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

もらう

x57 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

絶(ぜっ)対(たい)

x109 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

大(だい)事(じ)

x27 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

気(き)のせい

x3 | Rank #3,241

(just) one's imagination

わっ

x13 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

うえ

x14 | Rank #2,402

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

下(お)ろす

x1 | Rank #3,031

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

あげる

x58 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ごめん

x25 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

独(ひと)りぼっち

x2 | Rank #10,306

aloneness; loneliness; solitude

本(ほん)当(とう)に

x24 | Rank #182

really; truly

無(ぶ)事(じ)

x7 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

観(み)る

x9 | Rank #3,589

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x78 | Rank #177

そっか

x15 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

大(だい)好(す)き

x53 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

数(かず)

x52 | Rank #494

number; amount

お友(とも)達(だち)

x47 | Rank #2,393

friend ; child (one does not know); another child; other children

できる

x164 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

最(さい)新(しん)

x3 | Rank #4,837

latest; newest; late-breaking (news)

かわいい

x65 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

うふ

x52 | Rank #5,824

Ufu ; Takao

柄(がら)

x12 | Rank #4,401

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for

それぞれ

x7 | Rank #1,231

each; respectively

個(こ)性(せい)

x10 | Rank #5,332

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

ぴったり

x13 | Rank #3,078

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

プリ

x498 | Rank #5,994

pre-

３(さん)人(にん)

x72 | Rank #757

three people

にも

x39 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

注(ちゅう)目(もく)

x8 | Rank #3,168

notice; attention; observation

あなた

x143 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

どの

x12 | Rank #1,245

which; what (way)

好(す)き

x55 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ずっと

x53 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

はじめから

x3 | Rank #30,600

from the beginning

気(き)付(づ)く

x3 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

出(で)会(あ)う

x7 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

瞬(しゅん)間(かん)

x13 | Rank #628

moment; second; instant

とびっきり

x2 | Rank #21,286

best; extra-fine; superfine; unequalled ; exceptionally; extraordinarily; by far

あははは

x23 | Rank #3,326

a-ha-ha (laughing loudly)

届(とど)ける

x12 | Rank #2,108

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

どうぞ

x26 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

叶(かな)う

x4 | Rank #4,225

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

願(ねが)い

x8 | Rank #1,763

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

果(は)て

x4 | Rank #5,482

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

星(せい)座(ざ)

x3 | Rank #10,847

constellation ; astrological sign; star sign; zodiac sign

創(つく)る

x7 | Rank #8,757

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

こ

x29 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

導(みちび)く

x15 | Rank #3,075

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

者(もの)

x22 | Rank #247

person

女(め)神(がみ)

x181 | Rank #1,692

goddess; female deity

うふふ

x60 | Rank #4,006

tee-hee

さあ

x48 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

へ

x123 | Rank #81

to; towards; for

目(め)覚(ざ)める

x25 | Rank #2,778

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

誕(たん)生(じょう)

x39 | Rank #3,519

birth; creation; formation

開(あ)ける

x18 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

眩(まぶ)しい

x8 | Rank #7,038

dazzling; radiant

未(み)来(らい)

x29 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

みせる

x53 | Rank #1,198

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

もっと

x88 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

輝(かがや)く

x54 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

ふさわしい

x28 | Rank #3,386

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

扉(とびら)

x26 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

開(ひら)く

x37 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

起(お)きる

x18 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

みたい

x55 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

人(ひと)

x34 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

すごい

x109 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

地(じ)獄(ごく)の釜(かま)

x3 | Rank #64,227

the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)

ちっとも

x4 | Rank #4,305

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

２(ふた)人(り)

x59 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

さっき

x18 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

Previous Next