Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

目(め)覚(ざ)まし

x2 | Rank #16,920

alarm clock ; waking up; keeping oneself awake ; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

まだ

x49 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

鳴(な)る

x8 | Rank #2,361

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

あ

x335 | Rank #41

ah; oh ; hey!

これ

x288 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もしかして

x24 | Rank #510

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

あい

x23 | Rank #8,855

yes ; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

しっかり

x35 | Rank #498

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

する

x558 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よね

x64 | Rank #124

isn't that right?

の

x3579 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x1604 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)つかる

x10 | Rank #795

to be found; to be discovered

まで

x103 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

は

x2086 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

代(か)わり

x5 | Rank #1,291

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

なんだ

x96 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

x344 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じゃあね

x5 | Rank #2,625

see you; bye; ciao

そう

x90 | Rank #42

in that way; thus; such ; so ; so?

今日(きょう)

x137 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

ノン

x103 | Rank #15,316

non-

様(さま)

x123 | Rank #94

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

さま

x93 | Rank #315

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

だ

x661 | Rank #8

be; is

じゃ

x84 | Rank #46

then; well; so; well then

いう

x29 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くる

x138 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

私(わたし)

x604 | Rank #22

I; me

も

x952 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

急(いそ)ぐ

x24 | Rank #749

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

着(き)替(が)える

x2 | Rank #2,313

to change (one's clothes)

ん

x310 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はい

x151 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

さぁ

x55 | Rank #771

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(いま)のうち

x5 | Rank #3,489

now (while the time is ripe); while one still can

に

x1806 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

準(じゅん)備(び)

x12 | Rank #602

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

を

x1629 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

遊(あそ)ぶ

x21 | Rank #759

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

飲(の)む

x8 | Rank #444

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

お尻(しり)

x2 | Rank #2,468

bottom; buttocks ; bidet function (for anal cleansing)

出(で)る

x69 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

待(ま)つ

x128 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

おとなしい

x5 | Rank #2,144

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

ってば

x5 | Rank #1,968

speaking of ; (I told you) already; come on

はぁ

x108 | Rank #143

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

もう

x143 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

やる

x207 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ラン

x3 | Rank #4,047

run

ない

x192 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

さっさと

x6 | Rank #1,020

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

その

x138 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

中(うち)

x32 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

戻(もど)る

x35 | Rank #261

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

なさる

x110 | Rank #248

to do

ごちそう

x6 | Rank #2,761

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

いってらっしゃい

x3 | Rank #4,474

have a good day; take care; see you

いつも

x32 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

慌(あわ)ただしい

x2 | Rank #13,828

busy; hectic; hurried; rushed ; rapid; quick; sudden

わね

x16 | Rank #552

isn't it?; it really is

あら

x18 | Rank #514

oh!; ah!; oh no

残(のこ)す

x4 | Rank #909

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

じゃない

x107 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

校(こう)則(そく)

x7 | Rank #12,247

school rules; school regulations

条(すじ)

x6 | Rank #3,010

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

生(せい)徒(と)

x5 | Rank #704

pupil; student; schoolchild

始(し)業(ぎょう)

x1 | Rank #38,295

start of work; commencement; opening

１０分

x2 | Rank #3,504

10 minutes

前(まえ)に

x47 | Rank #215

ahead; before; ago

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,217

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

入(い)る

x61 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

べし

x2 | Rank #6,150

must; should; ought to ; will (surely); be bound to; must ; will (do); shall

ごめんなさい

x14 | Rank #496

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

あと

x44 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

真(ま)中(なか)

x20 | Rank #25,115

middle; centre; center; midpoint; heart

さん

x321 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

違(い)反(はん)

x12 | Rank #5,218

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

ではない

x15 | Rank #224

is not; am not; are not

けど

x111 | Rank #34

but; however; although

胸(むね)

x48 | Rank #465

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

つく

x23 | Rank #358

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

わ

x487 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

間(ま)違(ちが)える

x3 | Rank #1,887

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

かしこ

x123 | Rank #14,585

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

ま

x177 | Rank #1,337

time; pause ; space ; room

小(しょう)学(がく)

x23 | Rank #9,786

elementary school; primary school; grade school ; school for children over eight years old in ancient China ; traditional Chinese philology

年(ねん)生(せい)

x25 | Rank #4,031

nth-year student; nth-year pupil

神(かみ)

x541 | Rank #407

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

集(あつ)める

x17 | Rank #1,204

to collect; to assemble; to gather

なる

x309 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ある日(ひ)

x9 | Rank #3,398

one day; (on) a certain day

で

x656 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

赤(あか)ちゃん

x68 | Rank #2,450

baby; infant

Previous Next